1. The era of extensive heavy industry passed when the steel works closed in 1999.

Thời đại của ngành công nghiệp nặng mở rộng được thông qua khi các công trình thép đóng cửa vào năm 1999.

2. During the Napoleonic Wars, Friedrich Krupp founded the Gusstahlfabrik (Cast Steel Works) and produced smelted steel in 1816, turning the company into a major industrial power.

Trong cuộc chiến tranh Napoleon , Friedrich Krupp thành lập Gusstahlfabrik (Xưởng Thép Đúc) và bắt đầu nấu thép năm 1816, biến công ty thành một cường quốc công nghiệp lớn.

3. Gwangyang city is the home of POSCO's Gwangyang Steel Works, the largest facility of its kind in the world.

Thành phố có nhà máy Thép Gwangyang của tập đoàn POSCO, cơ sở lớn nhất về lĩnh vực này trên thế giới.

4. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

5. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

6. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

7. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

8. It Works Wonderfully!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

9. Works every time.

Hữu dụng quá.

10. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

11. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

12. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

13. That usually works.

Thường thì nó hiệu nghiệm mà.

14. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

15. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

16. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

17. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

18. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

19. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

20. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

21. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

22. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

23. There, the gismo works.

Đây, quẹt được rồi.

24. Huh... this thing works!

Hơ... cái đó có hiệu quả!

25. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

26. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

27. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

28. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

29. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

30. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

31. It works on seizures.

Dùng khi bị co giật.

32. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

33. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

34. Well, that works too.

Ừ chiêu này cũng được.

35. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

36. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

37. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

38. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

39. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

40. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

41. New kid, works for cheap.

Một thằng gà, giá rất bèo.

42. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

43. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

44. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

45. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

46. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

47. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .

48. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

49. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

50. A few drops works wonders.

Chỉ cần vài giọt thôi là khỏi ngay.

51. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

52. Nothing works like unconditional love.

Không gì hoạt động tốt hơn tình yêu vô điều kiện.

53. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

54. That's how the business works.

Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

55. A paleontologist who works out.

Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

56. "'Tortured artist'only works for artists.

" Những nghệ sĩ bị hành hạ chỉ làm việc vì nghệ sĩ.

57. My works also turned autobiographical.

Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

58. He works sanitation down here.

Nó làm công việc vệ sinh dưới này.

59. Works cited Roach, Martin (2003).

Ghi chú Tài liệu tham khảo Roach, Martin (2003).

60. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

61. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

62. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

63. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

64. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

65. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

66. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

67. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

68. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

69. That's not how this disease works.

Bệnh này không đơn giản như vậy.

70. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

71. That's how this thing works, man.

Phải làm việc đó thế nào đây, cậu bé.

72. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

73. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

74. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

75. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

76. Triumphing Over Satan and His Works

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

77. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

78. He works at my family's company.

Ông ta làm cho công ty của gia đình tôi.

79. Learn more about how personalization works.

Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

80. “Bless Jehovah, All You His Works”

“Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va... khá ngợi-khen [Ngài]”