1. Increased patrols around North Hamgyong Province, iron and steel complex.

Tăng thêm các đội tuần tra quanh tỉnh Bắc Hamgyong, nhà máy luyện kim.

2. In addition to the huge integrated steel mill, Pohang became an industrial complex housing companies that manufacture finished steel products of raw materials provided.

Ngoài việc tích hợp lớn nhà máy cán thép, Pohang đã trở thành một công ty xây dựng nhà ở phức hợp công nghiệp sản xuất thép thành phẩm từ những nguyên liệu tự cấp.

3. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

4. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

5. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

6. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

7. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

8. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

9. Also offered is the more temperature-resistant kerphalite sand, which is suited for especially complex geometries and internal cores for steel casting.

Ngoài ra còn có cát kerphalite chịu nhiệt độ cao hơn, thích hợp cho các hình học đặc biệt phức tạp và lõi bên trong để đúc thép.

10. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

11. The POSCO steel mill in neighboring Pohang commenced operations in 1973, and the chemical manufacturing complex in Ulsan emerged in the same year.

Nhà máy thép POSCO tại Pohang lân cận bắt đầu hoạt động vào năm 1973, và các tổ hợp chế tạo hóa chất tại Ulsan đã xuất hiện trong cùng năm.

12. On the inside, it reveals the complex geometry of its cantilevered steel trusses, which was achieved by using robotic cutting and welding technology.

Ở bên trong, nó cho thấy hình dạng phức tạp của các giàn thép đúc hẫng của nó bằng cách sử dụng công nghệ cắt và hàn robot.

13. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

14. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

15. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

16. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

17. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

18. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

19. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

20. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

21. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

22. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

23. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

24. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

25. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

26. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

27. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

28. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

29. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

30. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

31. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

32. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

33. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

34. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

35. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

36. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

37. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

38. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

39. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

40. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

41. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

42. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

43. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

44. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

45. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

46. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

47. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

48. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

49. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

50. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

51. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

52. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

53. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

54. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

55. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.

56. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

57. Apartment complex over by rush.

Chung cư trên đường Rush.

58. 48 Laʹban then said: “This pile of stones is a witness between me and you today.”

48 La-ban nói: “Hôm nay đống đá này làm chứng giữa cha và con”.

59. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

60. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

61. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

62. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

63. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

64. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

65. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

66. And when the refs finally pulled the players off the pile, I would have been a hero.

Rồi khi các trọng tài kéo các cầu thủ ra, thì tôi có thể đã là một người hùng.

67. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

68. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

69. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

70. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

71. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

72. And it's a beautifully complex neuron.

Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp

73. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

74. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

75. Samuel lives in an apartment complex.

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

76. Leave a two-pound pile at the starting gate, shaves valuable time off that final eighth.

Nhẹ bớt lúc xuất phát, tiết kiệm được ít thời gian quý giá vòng tám.

77. Climatology is admittedly a complex science.

Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

78. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

79. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

80. You look like you stepped in a pile of dog shit and everyone can smell it.

Cháu trông như cháu giẫm phải phân chó vậy và mọi người có thể ngửi thấy đấy.