1. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

2. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

3. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

4. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

5. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

6. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

7. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

8. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

9. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

10. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

11. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

12. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

13. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

14. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

15. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

16. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

17. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

18. Operation table?

Bàn mổ à?

19. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

20. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

21. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

22. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

23. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

24. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

25. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

26. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

27. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

28. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

29. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

30. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

31. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

32. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

33. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.

34. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

35. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

36. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

37. Later development led to steam locomotives and great expansion of railway transportation.

Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.

38. The pack will run out of steam in exactly three, two, one...

Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.

39. The 1903–04 design retained traditional triple-expansion steam engines, unlike Dreadnought.

Thiết kế 1903-1904 cũng giữ lại kiểu động cơ hơi nước ba buồng bành trướng truyền thống, khác với Dreadnought.

40. James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

41. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

42. Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

Một số hạm đội, nhưng không bao gồm Anh, sử dụng động cơ hơi nước bốn buồng bành trướng.

43. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

44. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

45. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

46. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

47. Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.

48. The ship had two parallel rudders, which were controlled by steam-powered engines.

Con tàu có hai bánh lái song song, được kiểm soát bằng các động cơ hơi nước.

49. Dreadnought herself, and all British dreadnoughts, had screw shafts driven by steam turbines.

Bản thân Dreadnought cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Anh có các trục chân vịt được dẫn động bằng động cơ turbine hơi nước.

50. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

51. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

52. James Watt's steam engine governor is generally considered the first powered feedback system.

Thiết bị điều tốc động cơ hơi nước của James Watt thường được coi là hệ thống phản hồi thật sự đầu tiên.

53. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

54. Well, with the steam clean, degrease, wax, it's gonna take a few hours.

Rửa xe, tẩy nhờn, đánh bóng, mất chừng vài giờ.

55. Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

56. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

57. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

58. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

59. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

60. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

61. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

62. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

63. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

64. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

65. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

66. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

67. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

68. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

69. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

70. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

71. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

72. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

73. With the advent of practical steam power, fans could finally be used for ventilation.

Với việc sử dụng năng lượng hơi nước thực tế, các loại quạt cuối cùng cũng đã có thể được sử dụng trong việc thông gió.

74. The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

75. The original Japanese D51 steam locomotives were used by the Soviet Railways until 1979.

Các đầu máy hơi nước D51 của Nhật Bản vẫn được đường sắt Liên Xô sử dụng cho đến năm 1979.

76. " Smoke is soothing for the lungs " she'd say, " just like steam in a sauna! "

" Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

77. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

78. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

79. That preparation involves forcing steam or hot water under pressure through finely ground coffee.

Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.

80. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?