1. The reaction generates heat, creating steam to propel the torpedo in a closed Rankine cycle.

Phản ứng sau đó sinh nhiệt, tạo ra hơi nước để đẩy ngư lôi trong một chu kì Rankine khép kín.

2. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

3. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

4. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

5. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

6. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

7. This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

8. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

9. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

10. She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Cô ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn và bước vào vòng phát triển

11. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

12. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

13. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

14. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

15. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

16. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

17. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

18. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

19. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

20. What is its life cycle?

Chu kỳ sống của nó ra sao?

21. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

22. So, cells have this cycle.

Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

23. This cycle has been associated with changes in a woman's testosterone levels during the menstrual cycle.

Chu kỳ này kết hợp với những thay đổi trong mức độ testosterone của phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt.

24. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

25. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

26. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

27. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

28. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

29. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

30. CO2 emissions from the life cycle.

Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

31. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

32. □ How does the water cycle work?

□ Chu trình của nước đi theo cách nào?

33. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

34. So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.

Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện

35. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

36. This cycle occurs in ureotelic organisms.

Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

37. Thus the water cycle completes itself.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

38. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

39. This affects the cash conversion cycle.

Điều này ảnh hưởng đến chu kỳ chuyển đổi tiền mặt.

40. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

41. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

42. Learn more about the review cycle.

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

43. Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin.

Chu kỳ Kitchin là một chu kỳ kinh doanh ngắn, kéo dài khoảng 40 tháng, được nhà kinh tế học người Anh là Joseph Kitchin phát hiện trong thập niên 1920.

44. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

45. A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.

Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.

46. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

47. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

48. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

49. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

50. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

51. No to the endless cycle of revenge.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

52. But this can cause a vicious cycle .

Nhưng việc này có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn .

53. This parasite has a direct life cycle, meaning that the life cycle can be completed in a single host.

"Ký sinh trùng này có vòng đời sống trực tiếp, có nghĩa là chu kỳ cuộc sống có thể được hoàn thành trong vật chủ duy nhất.

54. We must end this cycle of impunity.

Chúng ta phải kết thúc cái vòng miễn tội này.

55. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

56. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

57. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

58. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

59. Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

60. Well, Declan was killing on a lunar cycle.

Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

61. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

62. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

63. And this vicious cycle goes on, goes on.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

64. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

65. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.

66. Mary wasn't even in an album cycle yet.

Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

67. Later development led to steam locomotives and great expansion of railway transportation.

Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.

68. The pack will run out of steam in exactly three, two, one...

Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.

69. The 1903–04 design retained traditional triple-expansion steam engines, unlike Dreadnought.

Thiết kế 1903-1904 cũng giữ lại kiểu động cơ hơi nước ba buồng bành trướng truyền thống, khác với Dreadnought.

70. James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

71. Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

Một số hạm đội, nhưng không bao gồm Anh, sử dụng động cơ hơi nước bốn buồng bành trướng.

72. What would happen if we broke this vicious cycle?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá vỡ chu kỳ luẩn quẩn này?

73. Sir, the sentries downtown have recovered Flynn's light cycle.

Thưa ngài, các trạm gác trong thành phố đã thu lại được xe ánh sáng của Flynn.

74. Removing him mid-cycle will surely end his life.

gỡ nó ra trong giữa chu kỳ chắc chắn sẽ kết liệu cuộc sống của nó.

75. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

76. When we take in oxygen, we complete the cycle.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

77. The power cycle on this machine is very specific.

Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

78. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

79. Among wonders of the atmosphere is the water cycle.

Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.

80. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.