1. An economic theory that has been proposed as a remedy is the introduction of a steady state economy.

Một thuyết kinh tế được đề xuất như một biện pháp khắc phục là sự ra đời của một nền kinh tế nhà nước ổn định.

2. Both steady- and transient-state conditions were tested.

Cả hai trạng thái dòng chảy ổn định và dòng chảy biến thiên theo thời gian đều đã được mô hình hoá và thử nghiệm.

3. The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.

Vì vậy, Ricardo kết luận nền kinh tế sẽ hướng tới một tình trạng trì trệ.

4. steady, steady love.

kiên định, kiên định của anh.

5. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

6. Pancasila (Indonesian: ) is the official, foundational philosophical theory of the Indonesian state.

Pancasila (tiếng Indonesia: ) là lý thuyết triết học cơ bản, chính thức của nhà nước Indonesia.

7. But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.

Nhưng, tình trạng ổn định không có nghĩa là mọi thứ đang chuyển biến tốt lên, mà chỉ là đang không xấu đi thôi.

8. steady love.

kiên định của anh.

9. Bearing steady

Hướng đi ổn định

10. Steady as faith.

Vững vàng như lòng tin.

11. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

12. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

13. Steady on the brakes.

Đạp phanh nhẹ thôi

14. Alright, everybody, be steady.

Mọi người, hãy giữ vững.

15. Slow and steady, mate.

Chậm và chắc, anh bạn ạ.

16. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

17. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

18. Set me down slow and steady.

Hạ tôi xuống chậm rãi và chắc chắn.

19. Keep steady! " and the grip tightened.

Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

20. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

21. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

22. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

23. Just keep it slow and steady, yeah?

Cứ chậm rãi và chắc chắn thôi.

24. On the other hand, "state socialism" became a revolutionary theory for the poorest, often quasi-feudal, countries of the world.

"Chủ nghĩa xã hội nhà nước", về mặt khác, trở thành một lý thuyết cách mạng cho những người nghèo nhất, thường ở các nước bán phong kiến trên thế giới.

25. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

26. Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup.

Có lương ổn định và quà của công ty đấy.

27. From her steady diet of bourbon and dick.

Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

28. It takes a very steady, delicate hand to...

Yêu cầu đôi tay phải dứt khoác, khéo léo để...

29. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

30. Well, a sure and steady hand did this.

Ừ, kẻ làm việc này ra tay rất kinh nghiệm và bình tĩnh.

31. You have kept my course true and steady.

Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.

32. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

33. For those eight minutes, the footage was rock-steady.

Trong suốt 8 phút đó, đoạn phim hoàn toàn không hề lắc lư.

34. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

35. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

36. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

37. To be consistent is to be steady, constant, and dependable.

Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy.

38. “I’m ready,” I said, trying to keep my voice steady.

Cố gắng giữ giọng bình tĩnh, tôi trả lời: “Tôi đã sẵn sàng”.

39. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

40. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

41. Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.

Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.

42. A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

43. In balanced soil, plants grow in an active and steady environment.

Trong môi trường đất, thực vật phát triển trong một môi trường hoạt động và ổn định.

44. Charlene Gannage, "E. S. Varga and the Theory of State Monopoly Capitalism", in Review of Radical Political Economics 12(3), Fall 1980, pages 36–49.

Charlene Gannage, "E. S. Sống và lý Thuyết của nhà Nước Độc quyền chủ nghĩa Tư bản", trong đánh Giá của Tiến chính Trị, kinh Tế 12(3), mùa Thu năm 1980, trang 36-49.

45. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

46. Since you his people, why don't we just keep it steady?

Vì mày là bạn của hắn, tại sao chúng ta không giữ giá ổn định như thế?

47. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

48. Since then, North Korea has had a steady supply of beer.

Kể từ đó, Triều Tiên đã có nguồn cung bia ổn định.

49. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

50. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

51. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

52. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

53. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

54. This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time.

Chủ yếu là vì tình trạng manh mún hiện tại về lý thuyết hành tinh Babylonvà cũng bởi thiên văn học Babylon độc lập với vũ trụ học trong thời điểm đó.

55. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

56. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

57. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

58. A steady player who never fails to assist and contribute lastminute goals .

Cầu thủ trung kiên lúc nào cũng hỗ trợ và góp vào những bàn thắng đến những giây cuối cùng .

59. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

60. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

61. Commitment is like an anchor that keeps your marriage steady during stormy times

Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão

62. Their calm, steady demeanor makes them successful as show birds or family pets.

Thái độ điềm tĩnh, ổn định của chúng làm cho chúng thành công như giống gà kiểng hoặc vật nuôi trong hộ gia đình.

63. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

64. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

65. We are steady on approach at 33,000 feet with winds at 15 knots.

Chúng tôi đang bay ổn định ở độ cao 10 km và sức gió là 15 hải lý.

66. However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

67. Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

68. In some versions of social contract theory, there are no rights in the state of nature, only freedoms, and it is the contract that creates rights and obligations.

Trong lý thuyết về khế ước xã hội, theo một số tác giả quyền không tồn tại trong trạng thái tự nhiên và ở đó chỉ có tự do, chính khế ước đã tạo ra quyền và nghĩa vụ.

69. A steady player who never fails to assist and contribute last-minute goals .

Cầu thủ trung kiên lúc nào cũng hỗ trợ và góp vào những bàn thắng đến những giây cuối cùng .

70. Palvin subsequently moved to Asia where she maintained a steady stream of bookings.

Palvin sau đó chuyển đến châu Á, nơi cô duy trì một dòng ổn định của việc đặt.

71. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

72. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

73. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

74. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

75. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

76. The energy needed comes principally from our sun—a clean, endless, and steady source.

Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

77. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

78. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

79. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

80. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.