1. steady, steady love.

kiên định, kiên định của anh.

2. Girlfriend?

Bạn gái?

3. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

4. She's my girlfriend.

Cô ta là bạn gái mình.

5. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

6. Watch your fucking girlfriend.

Nhìn con bạn gái đĩ điếm của mày đi

7. She's not my girlfriend.

Cô ấy không phải bạn gái anh.

8. I'm james whistler's girlfriend

[ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler

9. You balded my girlfriend!

Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

10. steady love.

kiên định của anh.

11. Bearing steady

Hướng đi ổn định

12. Your girlfriend needs a doctor.

Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

13. You're also this beggar's girlfriend.

Cô là bạn gái của anh chàng nghèo khổ này à.

14. You're girlfriend is very attractive.

Bạn gái của con rất có duyên.

15. Then what killed my girlfriend?

Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?

16. Previously on The Girlfriend Experience:

Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

17. Steady as faith.

Vững vàng như lòng tin.

18. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

19. Want you to meet my girlfriend

Tôi muốn cậu gặp bạn gái tôi.

20. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

21. Girlfriend killed by the mob, maybe?

Bạn gái bị giết bởi lũ du côn, có lẽ?

22. Thank goodness my girlfriend ain't here.

Tạ ơn Chúa là bạn gái tôi không ở đây.

23. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

24. That and your little junkie girlfriend.

Như con bồ nghiện của mày đó.

25. Steady on the brakes.

Đạp phanh nhẹ thôi

26. Alright, everybody, be steady.

Mọi người, hãy giữ vững.

27. Slow and steady, mate.

Chậm và chắc, anh bạn ạ.

28. Are you his coworker or his girlfriend?

Bạn có đồng nghiệp của mình hoặc bạn gái của mình?

29. That geeky guy next to your girlfriend.

Gã kính cận trí thức kế bạn gái cậu đấy.

30. You sacrificed your girlfriend for my fiancée.

Anh hy sinh bạn gái anh vì hôn thê của tôi.

31. You can buy your girlfriend a brain.

Anh có thể mua cho bạn gái mình một bộ não đó.

32. I'm not girlfriend material, so we good?

Tôi không phải kiểu mẫu bạn gái, được chứ?

33. When are you gonna get a girlfriend anyway?

Thế chừng nào anh mới có bạn gái?

34. Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

35. Or hang out with your wife, or girlfriend?

Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?

36. Cary called, found an address for the girlfriend.

Cary gọi bảo là tìm được địa chỉ của cô bạn gái rồi.

37. Why I didn't see you have any girlfriend?

Sao em không thấy chị có bạn gái?

38. Not any girl, sir, she' s your girlfriend

Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngài

39. We can pretend to be boyfriend and girlfriend.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

40. Brendan needs a girlfriend and Tyler needs Ritalin.

và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]

41. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

42. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

43. You must really sweep your girlfriend off her feet.

Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.

44. Set me down slow and steady.

Hạ tôi xuống chậm rãi và chắc chắn.

45. It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.

Không dễ dàng gì mà chấp nhận cô ta làm bạn gái đâu.

46. You don't pay your girlfriend to clean up here?

Mày không trả tiền cho bạn gái dọn dẹp chỗ này à.

47. My girlfriend drinks it when she's got her period.

Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

48. Now I know how you charmed your cop girlfriend.

Giờ em biết cách anh dụ dỗ cô nàng cảnh sát rồi.

49. Keep steady! " and the grip tightened.

Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

50. You wanna cry over your ex- girlfriend all night?

Anh muốn khóc bạn gái suốt đêm à?

51. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

52. HIS FAT ASS REMINDS ME OF MY FIRST GIRLFRIEND.

Tướng đứng của hắn làm tôi nhớ đến bạn gái đầu tiên của mình.

53. Are you acting tough in front of your girlfriend?

Mày đang trịch thượng trước mặt bạn gái mày à?

54. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

55. Why can't you get a girlfriend your own age?

Sao anh không tìm được bạn gái cùng tuổi?

56. You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

57. Please, get a girlfriend, or a life, or something.

Làm ơn kiếm bạn gái, cuộc sống riêng hay gì đó đi.

58. Just an ex-girlfriend looking to settle a score.

Chỉ là một người muốn kiếm chác thôi.

59. A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

60. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

61. Just keep it slow and steady, yeah?

Cứ chậm rãi và chắc chắn thôi.

62. Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.

Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

63. Not that it really matters, but I was his girlfriend.

Chuyện này cũng không quan trọng lắm, nhưng con là bạn gái anh ấy.

64. I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd.

Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.

65. He's really good and he has never talked about a girlfriend."

Anh ấy rất tốt và anh ấy chưa bao giờ nói chuyện về một cô bạn gái cả."

66. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

67. Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup.

Có lương ổn định và quà của công ty đấy.

68. From her steady diet of bourbon and dick.

Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

69. It takes a very steady, delicate hand to...

Yêu cầu đôi tay phải dứt khoác, khéo léo để...

70. This guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.

Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.

71. Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?

Sao mày không làm thế với con bạn gái mắt lác của mày đi?

72. The song is about Johnson's previous relationship with a longtime girlfriend.

Bài hát nói về mối quan hệ trước đây với một cô bạn gái đã hẹn hò trong một thời gian dài của Johnson.

73. How do you not know who your own girlfriend is? Hey!

Sao cậu không biết ai là bạn gái mình vậy?

74. Well, a sure and steady hand did this.

Ừ, kẻ làm việc này ra tay rất kinh nghiệm và bình tĩnh.

75. You have kept my course true and steady.

Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.

76. My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.

Ông tôi đã bị đá lúc mắc bệnh vàng da.

77. And how beautiful did your girlfriend get while I was gone?

Và bạn gái anh làm sao trở nên xinh đẹp thế khi tôi vắng mặt vậy?

78. He created Aji 3 based on his ex-girlfriend, Ji-ah.

Anh đã tạo Aji-3 dựa trên hình mẫu bạn gái cũ, Ji-ah.

79. Suddenly, I lost my flashy car, my money, my expensive girlfriend.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

80. Your son have a friend or girlfriend with long, blond hair?

Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?