1. So I found them a place to stay.

Vậy nên tôi sắp xếp cho họ một chỗ tạm bợ ở đây.

2. She offers a place to stay and food.

Bả cung cấp chỗ ở và thức ăn.

3. She's just a girl in trouble who needs a place to stay.

Cô ấy chỉ là một cô gái đang gặp rắc rối cần một chỗ ở thôi.

4. Friend, you need a place to stay the night.

Đằng nào cũng phải tìm chỗ ngả lưng qua đêm nay

5. I know you don't have a place to stay.

Anh biết em không có chỗ nương thân.

6. Do visiting friends and relatives need a place to stay?

Bạn bè và người thân của họ từ xa đến thăm có cần chỗ ở không?

7. she's a nice woman who took us in and gave us a place to stay.

Bà ấy rất tốt bụng và đã cho ta vào ở nhờ.

8. This meta-human will not be able to stay in his mist form for long.

Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

9. One you can change if you stay away from that dreaded place.

Cậu có thể thay đổi nó nếu cậu tránh xa vùng đất kinh hoàng đó.

10. Following their work in Sibu, most settlers choose to stay and called the place their new home.

Sau khi hoàn thành công việc tại Sibu, hầu hết người định cư lựa chọn ở lại và xem đây là quê hương mới của mình.

11. And, to Phi·leʹmon, he writes: ‘Get a place ready for me to stay there.’

Và ông viết cho Phi-lê-môn: ‘Xin anh tìm một chỗ sẵn sàng cho tôi ở trọ tại đó’.

12. Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town?

Sao chúng ta phải sống trong cái thị trấn nhếch nhác này từ khi mới sinh ra?

13. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

14. With Tohru having no place to stay, Kobayashi offers to let the dragon stay at her home and become her personal maid, to which she agrees.

Không có nơi nào để ở, Kobayashi quyết định giữ con rồng trong nhà cô.

15. You know, if you need a place to stay, we can fix up that old spare room.

Nếu cháu muốn một chỗ ở, chúng ta có thể dọn dẹp cái phòng kia.

16. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

17. Stay in formation, everyone.

Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

18. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

19. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

20. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

21. Stay in the trees now!

Nấp trong lùm cây ngay!

22. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

23. The meetinghouses were opened to provide shelter to all who needed food, clothing, blankets, and a temporary place to stay.

Các nhà hội được mở cửa để cung cấp nơi tạm trú cho tất cả những người cần thức ăn, quần áo, chăn mền, và một nơi tạm thời để ở.

24. Yeah, got to stay in shape.

Ừ, phải giữ dáng.

25. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

26. Besides, Dragon can't stay in Monga

Bên cạnh đó, thằng Long cũng không thể ở lại Monga.

27. I can't stay in the open.

Không thể ra nơi thoáng đãng.

28. Tends to stay in the bloodstream.

Bởi vì nó sẽ lưu lại trong máu sau khi chết.

29. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

30. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

31. I warned you to stay in jail.

Tôi đã cảnh báo là ông hãy ở yên trong nhà giam rồi mà.

32. You're gonna stay in bed, right, Robbie?

Chúc ngủ ngon, e phải ở nguyên trên giường đấy, Robbie.

33. I will extend my stay in Rome.

Tôi sẽ gia hạn lưu trú ở Rome.

34. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

35. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

36. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

37. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

38. Remember, shadows stay in front or behind.

Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

39. Just get in there and stay down!

Chỉ cần vào trong và giữ yến đó!

40. Stay back!

Lui lại!

41. Stay away!

Muốn gây lộn à!

42. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

43. Stay down.

Cúi thấp xuống.

44. Stay low.

Cúi thấp xuống.

45. Stay healthy

Ở lại mạnh giỏi

46. They stay underground in caverns where it's dark.

Chúng ở dưới lòng đất, trong những hang động tối tăm.

47. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

48. The Dispersing Hands should stay in the center

Tán thủ không được rời vạch trung tuyến này

49. However , many other visitors stay in the park .

Tuy nhiên , nhiều du khách khác ở lại công viên .

50. Wim intends to stay in for 15 minutes.

Wim dự tính sẽ ở đó 15 phút.

51. Stay away from bolitics in the Middle East.

Tránh xa các vấn đề Bính trị ở Trung Đông.

52. You stay chipper.

Đừng gục ngã.

53. Stay on track!

Bám đường piste.

54. You gotta relax and stay calm in there.

Cậu phải thư giãn và giữ bình tĩnh.

55. Stay in contact with her throughout the day.

Được rồi, nhớ giữ liên lạc với cô ta cả ngày đấy.

56. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

57. Stay on her.

Dòm chừng cô ta.

58. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

59. 2005, Anthony Fitzherbert, an agricultural engineer, could travel through Helmand, could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh, which are now the names of villages where fighting is taking place.

Vào năm 2005, Anthony Fitzherbert, một kỹ sư nông nghiệp, có thể du hành qua Helmand, có thể ở Nad Ali, Sangin và Ghoresh, những ngôi làng mà giờ đang diễn ra các cuộc tranh đấu.

60. 18 Paul did not stay in Beroea for long.

18 Phao-lô không ở lâu tại Bê-rê.

61. Hey, go in back and stay out of sight.

Này cậu vào trong lánh mặt đi

62. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

63. Please stay here

Làm ơn ở lại đây

64. Stay with him.

cứ canh chừng lão.

65. You stay close.

Giữ bánh lái.

66. Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

67. Basically, every elected official in Gotham should stay indoors.

Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.

68. Hatchlings stay in the birth environment a long time.

Chắc chắn những con mới nở ở lại nơi sinh một thời gian dài.

69. No, just stay down.

Không, cúi xuống.

70. Ma'am, stay with me.

Xin cô hãy bình tĩnh.

71. Stay on one filesystem

Làm việc trên cùng hệ thống tập tin

72. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

73. And stay like that.

Và cứ để như vậy.

74. Stay where you are!

Đứng tại chỗ.

75. In fact, the world needs fewer loudmouths, so stay humble!

Thực ra thế giới cần bớt bớt những kẻ to mồm đi, vì vậy hãy khiêm tốn!

76. This is your husband's third stay in a capitalistic country.

Đây là lần thứ ba chồng bà trốn sang nước Tư bản.

77. While they searched for food in order to stay alive.

Khi cố tìm miếng ăn để giữ lấy mạng mình.

78. Tracker's in place.

Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

79. All right, bring your coats and stay in a group.

Được rồi, lấy áo khoác của tôi và đi cùng với nhau nhé.

80. The chicks will stay in their parents'care for another month.

Chim non sẽ tiếp tục được bố mẹ chăm sóc thêm một tháng nữa.