1. A murder enquiry can become big trouble.

Điều tra án mạng chỉ mang lại rắc rối thôi

2. To email someone using the Business Enquiry Email:

Để gửi email cho người nào đó bằng Email yêu cầu kinh doanh, hãy làm như sau:

3. Following the findings of the enquiry concerning the aftermath of Operation Blue Jay.

Theo những thông tin được tìm thấy trong cuộc điều tra liên quan đến những mất mát trong trận càn Giẻ Cùi Xanh.

4. STATUS: MYTH.

DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

5. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

6. Both boards of enquiry exonerated Vice-Admiral Holland from any blame regarding the loss of Hood.

Cả hai ủy ban điều tra đều miễn trừ cho Phó Đô đốc Holland mọi trách nhiệm về việc tổn thất của chiếc Hood.

7. Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process.

Khi là Đức Giáo Hoàng, việc đầu tiên của tôi là thay đổi một qui định trong việc bó phiếu.

8. Lesson 5: Agency

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

9. Background and Status

Gốc gác và địa vị

10. Report your status.

Báo cáo tình hình.

11. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

12. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

13. Each status (error, warning valid, excluded) has a specific reason for that status.

Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

14. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

15. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

16. In the late 1960s, the agency became a leading environmental preservation and restoration agency.

Trong cuối thập niên 1960, Công binh đã trở thành cơ quan tái tạo và bảo tồn môi trường.

17. Agency Is an Eternal Principle

Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

18. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

19. She told AFP news agency :

Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :

20. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

21. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

22. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

23. The agency just stepped back.

Cơ quan này thì trì trệ.

24. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

25. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

26. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

27. Heller was buried by the agency.

Heller được các đặc vụ chôn cất

28. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

29. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

30. In 1979 the Agency for Cultural Affairs, Environmental Agency, and Forestry Agency reached an agreement on serow management measures, such as the establishment of protection areas and culling as pest control.

Năm 1979, Vụ Văn hoá, Cơ quan môi trường, và Cơ quan Lâm nghiệp đã đạt được một thỏa thuận về biện pháp quản lý tỳ linh, chẳng hạn như thành lập các khu vực bảo vệ và săn chọn lọc kiểm soát dịch hại.

31. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

32. Benny, what's our status with the shield?

Benny, màn chắn thế nào rồi?

33. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

34. So concerned about status here, aren't they?

Quá câu nệ về chức danh ở đây nhỉ?

35. The agency cares about its field operatives.

Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.

36. He' s demanding the Agency' s help

Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

37. To the travel agency where I work.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

38. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

39. He uses addiction to steal away agency.

Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

40. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

41. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

42. In August 1847 Victorieuse ran aground on the coast of Korea, but Rigault de Genouilly was exonerated from blame by a court of enquiry.

Tháng 8 năm 1847, người thị trấn bị mắc cạn trên bờ biển Triều Tiên, nhưng Rigault de Genouilly đã bị tòa án yêu cầu tra khảo.

43. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

44. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

45. April May 1950, the Intelligence Agency is dissolved.

Tháng 4 tháng 1950, Cục Tình báo giải thể.

46. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

47. Here’s an overview of new agency-related concepts:

Dưới đây là tổng quan về các khái niệm liên quan đến đại lý mới:

48. Your agency should be the ones protecting you!

Những lúc như thế này, việc bảo vệ con phải do công ty quản lý làm.

49. To check the status of your translation purchases:

Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

50. The Judges Council chosen to overlook her status.

Hội đồng Thẩm Phán đã chọn bỏ qua tư cách của cô ta.

51. Requesting status update on the west house. Unh!

Yêu cầu báo cáo tình hình nhà West.

52. The italian government has rescinded your diplomatic status.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

53. Nong Bua Khok has township (thesaban tambon) status.

Nong Bua Khok có tư cách thị trấn (thesaban tambon).

54. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

55. But, marriage based on status without any love...

Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh...

56. My client's legal status in Germany is insecure.

Tình trạng pháp lý của khách hàng của tôi tại Đức là không an toàn.

57. In our premortal life we had moral agency.

Trong cuộc sống tiền dương thế chúng ta có quyền tự quyết về đạo đức.

58. Awareness of the conservation status of Bubalus mindorensis began in 1965 when it was classified as Status inadequately known by the IUCN.

Nhận thức về tình trạng bảo tồ Bubalus mindorensis bắt đầu từ năm 1965 khi chúng được phân loại là tình trạng được biết không xác đáng bởi IUCN.

59. Hector weakened to Category 1 status on August 12.

Hector đã suy yếu về trạng thái loại 1 vào ngày 12 tháng 8.

60. Here are the possible reasons for each issue status:

Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

61. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

62. In August 2013, she signed with another agency, SidusHQ.

Vào tháng 8 năm 2013, cô ký kết với một cơ quan khác, SidusHQ.

63. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

64. Become the foremost maritime security agency in Northeast Asia.

Trở thành cơ quan an ninh hàng hải quan trọng nhất trong khu vực Đông Bắc Á.

65. RSW: What's the status of the New York project?

RW: Công trình tại New York đến đâu rồi?

66. Even the Volturi seemed to accept my new status.

Thậm chí ngay cả nhà Volturi dường như cũng đã chấp nhân tình trạng của tôi.

67. Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

68. They were not distracted by his status or position.

Họ không phải bận tâm nghĩ đến thân thế hay địa vị của ngài.

69. Regarding the connection between agency and discipline, Elder D.

Khi nói về mối liên hệ giữa quyền tự quyết và kỷ luật, Anh Cả D.

70. We have also been given the gift of agency.

Chúng ta cũng được ban cho ân tứ về quyền tự quyết.

71. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

72. A leader from the federal disaster agency had arrived.

Một vị lãnh đạo của cơ quan cứu trợ thảm họa liên bang đã đến.

73. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

74. It was in Hokkaido that our daughters received missionary status.

Tại Bắc Hải Đạo, hai con gái của chúng tôi được chính thức bổ nhiệm làm giáo sĩ.

75. Note: For more information, visit the Consumer Affairs Agency site.

Lưu ý: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web của Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.

76. She asked back when she was still with the Agency.

Cô ấy đã yêu cầu quay lại khi cô ấy vẫn đang trong Tổ chức.

77. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

78. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

79. The World Anti-Doping Agency (WADA) subsequently investigated the allegations.

Cơ quan phòng chống doping thế giới (WADA) xác nhận bản báo cáo này.

80. In fact, I just dropped it off at the agency.

Thực tế, tớ đã gửi nó đến Ủy ban rồi.