1. One of the highlights of the Yongdusan Park is the statue of Yi Sun-sin, Korea’s 16th-century naval hero.

Một trong điểm nổi bật của công viên Yongdusan là tượng của Yi Sun-sin, anh hùng hải quân thế kỉ 16 của Hàn Quốc.

2. Statue of Liberty National Monument includes Ellis Island and the Statue of Liberty.

Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do (tiếng Anh: Statue of Liberty National Monument) là một tượng đài quốc gia bao gồm Đảo Liberty và Đảo Ellis trong Bến cảng New York.

3. A memorial statue provoked riots.

Những hành động của Phế Đế đã làm gia tăng những vụ phản loạn.

4. You said somebody broke your owl statue.

Cháu nói có người làm vỡ bức tượng cú của cháu.

5. The pedestal reopened in August 2004, but the National Park Service announced that visitors could not safely be given access to the statue due to the difficulty of evacuation in an emergency.

Bệ tượng mở cửa lại vào tháng 8 năm 2004, nhưng Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ thông báo rằng các du khách có thể không được an toàn khi vào bức tượng vì rất khó thoát ra khi có tình trạng khẩn cấp.

6. The clay feet broke and the statue collapsed.

Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.

7. There is old statue, maybe take him long time.

Có những bức tượng cổ, có lẽ phải tốn nhiều thời gian.

8. Shivangi turns Shesha into a statue and kills Yamini.

Shivangi biến Shesha thành một bức tượng và giết chết Yamini.

9. Is this the statue you saw in your vision?

Đây là bức tượng anh nhìn thấy trong linh cảm đúng không?

10. A statue of John Paul II is located here also.

Một bức tượng linh hồn ka của hoàng hậu thứ hai cũng nằm tại đây.

11. In addition, there is a statue of Skanda (a high ranking heavenly general and defender of Buddhist law) with his back to the Maitreya statue.

Ngoài ra, có một bức tượng của Skanda (một thứ hạng cao trên trời nói chung và bảo vệ Phật pháp) quay lưng lại với những bức tượng Phật Di Lặc.

12. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

13. Who stood your wooden statue in front of a cigar store?

Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

14. I'd rather have that than a 10-foot-high catfish statue.

Tôi thà dựng cái băng đó còn hơn là tượng một con cá trê cao 3 mét.

15. Park ranger.

Quản lý khu bảo tồn.

16. A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.

17. Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

18. The king today officially comes to pay respect to King Taksin statue.

Đương kim quốc vương chính thức đến để bày tỏ lòng kính trọng trước tượng Taksin.

19. Just park here.

Đỗ xe ở đây đi.

20. The monument's design and the statue are works of sculptor Thomas Marsh.

Mẫu thiết kế đài tưởng niệm và bức tượng là công trình của điêu khắc gia Thomas Marsh.

21. The day concluded with a spectacular display of fireworks near the statue.

Cuộc đua kết thúc với màn bắn pháo hoa hoành tráng gần bức tượng.

22. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

23. The statue snapped at the knees and fell over onto the land.

Bức tượng bị gãy ở phần đầu gối và sụp xuống phần đất liền.

24. Park Dong-hyuk!

Park Dong-Hyeok.

25. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

26. The park adjoins the northern boundary of the Prince Regent National Park.

Công viên tiếp giáp với ranh giới phía bắc của Vườn Quốc gia Hoàng tử Regent.

27. The city of Istanbul honored Tombili after her death with a statue.

Thành phố Istanbul vinh danh Tombili sau khi nó chết chết bằng cách cho tạc một bức tượng mang hình hài của nó.

28. The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

29. Her name is mentioned on the base of a statue of Haremakhet.

Tên của bà được đề cập tới ở phần đế của một bức tượng thần Haremakhet.

30. However, she was depicted in an Egyptian statue as the goddess Isis.

Tuy nhiên, bà được mô tả là nữ thần Isis trong một bức tượng Ai Cập.

31. In 1906 he campaigned to preserve Grant Park as a public park.

Năm 1906, ông vận động để bảo tồn Công viên Grant như một công viên công cộng.

32. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

33. Podium in the palace, where the statue of a goddess may have stood

Bệ trong cung điện, có lẽ trước kia là nơi đặt một tượng nữ thần

34. It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.

Một con hươu đang tìm cách để giao hợp với một bức tượng con bò rừng bằng đồng.

35. However, the Turin Museum has subsequently acknowledged the statue to be a forgery.

Tuy nhiên, Bảo tàng Turin sau đó đã thừa nhận rằng, đó là bằng chứng giả mạo.

36. There's a boy standing out there on the bow like he's a statue.

Có một cậu bé đứng trước mũi tàu như một pho tượng

37. I'm the park ranger.

Tôi là nhân viên kiểm lâm.

38. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

39. Where can I park?

Đậu xe ở đâu vậy?

40. You can't park here.

Bọn mày không thể đậu xe ở đây.

41. At the amusement park

Đã đến khu vui chơi.

42. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

43. His father Park Sang-in and his brother Park Seung-min are also footballers.

Bố của anh, Park Sang-in và anh trai của anh, Park Seung-min đều là cầu thủ bóng đá.

44. At the base of the statue is a secret chamber in which Jacob resides.

Tại căn hầm bên dưới bức tượng là một căn hầm bí mật nơi Jacob sinh sống.

45. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

46. His father Park Sang-in and his brother Park Hyuk-soon are also footballers.

Bố của anh, Park Sang-in và anh trai của anh, Park Hyuk-soon cũng là các cầu thủ bóng đá.

47. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

48. Park Kyung released a solo track September 21 called "Ordinary Love", featuring Park Bo-ram.

Park Kyung phát hành một ca khúc solo 21 tháng 9 được gọi là "Ordinary Love" với Park Boram.

49. An ancient Buddha statue of China is installed at the centre of the repository.

Một bức tượng Phật cổ xưa của Trung Quốc được lắp đặt tại các trung tâm của các kho lưu trữ.

50. In 2010, a large statue of Lok Yeay Mao was constructed in the area.

Năm 2010, một bức tượng lớn của Lok Yeay Mao đã được xây dựng trong khu vực vườn quốc gia.

51. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.

nó va vào bức tượng, trúng vào bàn chân bằng sắt và đất sét và đập vỡ chúng.

52. It also contains a huge buddha statue as well as many additional buddhist statues.

Chùa cũng chứa một bức tượng phật khổng lồ cũng như nhiều bức tượng Phật bổ sung.

53. The statue of St. Augustine in the basilica contains one of his arm bones.

Bức tượng Thánh Augustinô trong vương cung thánh đường chứa một trong những xương cánh tay của ông.

54. The animal life of the park is similar to the southern Nahuel Huapi National Park.

Hệ động vật của vườn quốc gia tương tự như Vườn quốc gia Nahuel Huapi ở phía Nam.

55. It contains the Luminy Park, which is a protected park, and the calanques of Marseille.

Nó có Công viên Luminy, một công viên được bảo vệ và vũng vách đá Marseille.

56. The only commercial facilities available within the park are located at the Waterton Park townsite.

Chỉ cơ sở thương mại có sẵn trong công viên được đặt tại khu du lịch Waterton.

57. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

58. Just don't litter my park.

nhưng đừng xả rác ở đây.

59. The initiator was Boss Park.

Xướng là ông chủ Park.

60. At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.

Dưới chân tượng đài có dòng chữ: "Đây là lời kêu gọi của chúng tôi.

61. Park Dong-hyuk, you say?

Anh tên là Park Dong-Hyeok phải không?

62. We're going to catch PARK.

Và sẽ bắt hắn PARK.

63. Paradise means “garden” or “park.”

Địa đàng có nghĩa là “vườn” hoặc “công viên”.

64. The Tun Mustapha Marine Park is the largest marine park located in the north of Sabah.

Vườn Hải dương Tun Mustapha là vườn hải dương lớn nhất nằm tại phía bắc của Sabah.

65. The statue of Genghis Khan is guarded with two of his generals Muqali and Bo'orchu.

Tượng Thành Cát Tư Hãn được bảo vệ với hai trong số các tướng lĩnh của ông là Mộc Hoa Lê và Bo'orchu.

66. The statue on this page is on a municipal building in Brooklyn, New York, U.S.A.

Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

67. By the early morning of May 30, the statue was fully assembled in Tiananmen Square.

Vào khoảng sáng sớm ngày 30 tháng 5, bức tượng đã được lắp ráp hoàn chỉnh tại Quảng trường Thiên An Môn.

68. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

69. The temple was gutted and partially destroyed in the 1960s and the bronze statue disappeared.

Ngôi chùa bị rút ruột cũng như phá hủy một phần vào thập niên 1960 và bức tượng đồng đã biến mất.

70. In order to get to the park, he first has to get half way to the park.

Để đến công viên, trước tiên ông phải đi hết nửa đoạn đường đến đó.

71. This statue was located on the Place Louis XV and was torn down during the Revolution.

Bức tượng được đặt tại on the Cung điện Louis XV và bị hạ xuống dưới thời cách mạng.

72. The island reopened at the end of 2001, while the pedestal and statue remained off-limits.

Đảo được mở cửa trở lại vào cuối năm 2001 trong khi đó bệ tượng và bức tượng vẫn được đặt trong tình trạng đóng cửa đối với công chúng.

73. Fishing is allowed in the park.

Và việc khai thác được cho phép trong công viên.

74. Park Chang-yi came for you.

Park Chang-yi đến vì máy đó.

75. Ryan's still in the car park.

Ryan còn ở trong bãi đỗ xe.

76. Polyphemus lives in an amusement park?

Polyphemus sống trong khu vui chơi sao?

77. Just a walk in the park.

Như đi dạo trong công viên ấy mà.

78. Yosemite National Park began as a state park; the land for the park was donated by the federal government to the state of California in 1864 for perpetual conservation.

Công viên Quốc gia Yosemite khởi đầu là một công viên tiểu bang; khu vực đất của công viên được chính phủ liên bang trao tặng cho tiểu bang California năm 1864 để cùng nhau bảo tồn.

79. Wolchulsan Seated Buddha, South Korean National Treasure #144, is an 8.6-metre-high statue (28 ft).

Tượng Phật ngồi Wolchulsan, di sản quốc gia Hàn Quốc #144, cao 8,6 m.

80. Not for nothing, bro, but if they make a statue of me, I want big balls.

Mà không phải bỗng dưng tao muốn thế đâu. Cái gì có lợi thì mới làm chứ.