1. Statue of Liberty National Monument includes Ellis Island and the Statue of Liberty.

Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do (tiếng Anh: Statue of Liberty National Monument) là một tượng đài quốc gia bao gồm Đảo Liberty và Đảo Ellis trong Bến cảng New York.

2. A memorial statue provoked riots.

Những hành động của Phế Đế đã làm gia tăng những vụ phản loạn.

3. You said somebody broke your owl statue.

Cháu nói có người làm vỡ bức tượng cú của cháu.

4. The clay feet broke and the statue collapsed.

Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.

5. There is old statue, maybe take him long time.

Có những bức tượng cổ, có lẽ phải tốn nhiều thời gian.

6. Shivangi turns Shesha into a statue and kills Yamini.

Shivangi biến Shesha thành một bức tượng và giết chết Yamini.

7. Is this the statue you saw in your vision?

Đây là bức tượng anh nhìn thấy trong linh cảm đúng không?

8. A statue of John Paul II is located here also.

Một bức tượng linh hồn ka của hoàng hậu thứ hai cũng nằm tại đây.

9. In addition, there is a statue of Skanda (a high ranking heavenly general and defender of Buddhist law) with his back to the Maitreya statue.

Ngoài ra, có một bức tượng của Skanda (một thứ hạng cao trên trời nói chung và bảo vệ Phật pháp) quay lưng lại với những bức tượng Phật Di Lặc.

10. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

11. Who stood your wooden statue in front of a cigar store?

Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

12. I'd rather have that than a 10-foot-high catfish statue.

Tôi thà dựng cái băng đó còn hơn là tượng một con cá trê cao 3 mét.

13. A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.

14. Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

15. The king today officially comes to pay respect to King Taksin statue.

Đương kim quốc vương chính thức đến để bày tỏ lòng kính trọng trước tượng Taksin.

16. The monument's design and the statue are works of sculptor Thomas Marsh.

Mẫu thiết kế đài tưởng niệm và bức tượng là công trình của điêu khắc gia Thomas Marsh.

17. The day concluded with a spectacular display of fireworks near the statue.

Cuộc đua kết thúc với màn bắn pháo hoa hoành tráng gần bức tượng.

18. The statue snapped at the knees and fell over onto the land.

Bức tượng bị gãy ở phần đầu gối và sụp xuống phần đất liền.

19. The city of Istanbul honored Tombili after her death with a statue.

Thành phố Istanbul vinh danh Tombili sau khi nó chết chết bằng cách cho tạc một bức tượng mang hình hài của nó.

20. The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

21. Her name is mentioned on the base of a statue of Haremakhet.

Tên của bà được đề cập tới ở phần đế của một bức tượng thần Haremakhet.

22. However, she was depicted in an Egyptian statue as the goddess Isis.

Tuy nhiên, bà được mô tả là nữ thần Isis trong một bức tượng Ai Cập.

23. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

24. Podium in the palace, where the statue of a goddess may have stood

Bệ trong cung điện, có lẽ trước kia là nơi đặt một tượng nữ thần

25. It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.

Một con hươu đang tìm cách để giao hợp với một bức tượng con bò rừng bằng đồng.

26. However, the Turin Museum has subsequently acknowledged the statue to be a forgery.

Tuy nhiên, Bảo tàng Turin sau đó đã thừa nhận rằng, đó là bằng chứng giả mạo.

27. There's a boy standing out there on the bow like he's a statue.

Có một cậu bé đứng trước mũi tàu như một pho tượng

28. At the base of the statue is a secret chamber in which Jacob resides.

Tại căn hầm bên dưới bức tượng là một căn hầm bí mật nơi Jacob sinh sống.

29. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

30. An ancient Buddha statue of China is installed at the centre of the repository.

Một bức tượng Phật cổ xưa của Trung Quốc được lắp đặt tại các trung tâm của các kho lưu trữ.

31. In 2010, a large statue of Lok Yeay Mao was constructed in the area.

Năm 2010, một bức tượng lớn của Lok Yeay Mao đã được xây dựng trong khu vực vườn quốc gia.

32. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.

nó va vào bức tượng, trúng vào bàn chân bằng sắt và đất sét và đập vỡ chúng.

33. It also contains a huge buddha statue as well as many additional buddhist statues.

Chùa cũng chứa một bức tượng phật khổng lồ cũng như nhiều bức tượng Phật bổ sung.

34. The statue of St. Augustine in the basilica contains one of his arm bones.

Bức tượng Thánh Augustinô trong vương cung thánh đường chứa một trong những xương cánh tay của ông.

35. At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.

Dưới chân tượng đài có dòng chữ: "Đây là lời kêu gọi của chúng tôi.

36. The statue of Genghis Khan is guarded with two of his generals Muqali and Bo'orchu.

Tượng Thành Cát Tư Hãn được bảo vệ với hai trong số các tướng lĩnh của ông là Mộc Hoa Lê và Bo'orchu.

37. The statue on this page is on a municipal building in Brooklyn, New York, U.S.A.

Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

38. By the early morning of May 30, the statue was fully assembled in Tiananmen Square.

Vào khoảng sáng sớm ngày 30 tháng 5, bức tượng đã được lắp ráp hoàn chỉnh tại Quảng trường Thiên An Môn.

39. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

40. The temple was gutted and partially destroyed in the 1960s and the bronze statue disappeared.

Ngôi chùa bị rút ruột cũng như phá hủy một phần vào thập niên 1960 và bức tượng đồng đã biến mất.

41. This statue was located on the Place Louis XV and was torn down during the Revolution.

Bức tượng được đặt tại on the Cung điện Louis XV và bị hạ xuống dưới thời cách mạng.

42. The island reopened at the end of 2001, while the pedestal and statue remained off-limits.

Đảo được mở cửa trở lại vào cuối năm 2001 trong khi đó bệ tượng và bức tượng vẫn được đặt trong tình trạng đóng cửa đối với công chúng.

43. Wolchulsan Seated Buddha, South Korean National Treasure #144, is an 8.6-metre-high statue (28 ft).

Tượng Phật ngồi Wolchulsan, di sản quốc gia Hàn Quốc #144, cao 8,6 m.

44. Not for nothing, bro, but if they make a statue of me, I want big balls.

Mà không phải bỗng dưng tao muốn thế đâu. Cái gì có lợi thì mới làm chứ.

45. The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

Bức tượng là cái để đối chiếu, và nó liên kết những nhận dạng về Leonardo với 3 tác phẩm kia.

46. Then a stone was cut from a mountain, and it struck the feet of the statue.

Rồi có một hòn đá tách ra khỏi núi và đập vào bàn chân của pho tượng.

47. Between 1986 and 2000, New York State issued license plates with an outline of the statue.

Giữa năm 1986 và 2000, tiểu bang New York phát hành biển đăng ký số xe có hình bức tượng.

48. A statue of the princess was erected outside the Norwegian embassy in Washington, D.C. in 2005.

Một bức tượng của công chúa được dựng lên bên ngoài Đại sứ quán Na Uy tại Washington, DC vào năm 2005.

49. Workers within the statue had to wear protective gear, dubbed "moon suits", with self-contained breathing circuits.

Các công nhân trong khu vực bức tượng phải mặc quần áo bảo vệ, được gán tên là "bộ đồ lên cung trăng", cùng với hệ thống mặt nạ dưỡng khí.

50. In Edinburgh, the clock mechanism is set inside the plinth of the statue to Allan Ramsay adjacent.

Tại Edinburgh, cấu tạo đồng hồ hoa được đặt bên trong phần đế của bức tượng để Allan Ramsay liền kề.

51. And then we climbed the Lincoln statue and gave old Abe some lipstick with a red Sharpie.

um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

52. The oldest of these findings is a statue, found in Maligaon, that was dated at 185 AD.

Phát hiện cổ xưa nhất là một bức tượng, được tìm thấy tại Maligaon năm 185 trước Công nguyên.

53. A statue of Minerva stands in the entrance to Main Building at Wells College in Aurora, NY.

Một bức tượng của Minerva đứng tại lối vào chính Xây dựng tại Wells College ở Aurora, NY.

54. The structure housed a large wooden statue of the king as well as statues of prisoners of war.

Ở bên trong cấu trúc này có đặt một bức tượng lớn bằng gỗ của nhà vua cùng với những bức tượng tù binh chiến tranh.

55. In 2007, a replica of the statue was erected in the courtyard of the Royal Palace in Oslo.

Trong năm 2007, một bản sao của bức tượng đã được dựng lên trong sân của Cung điện Hoàng gia ở Oslo.

56. The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days.

Bức tượng bị thiệt hại nhẹ, phần lớn là ở chỗ cánh tay phải cầm đuốc và phải đóng cửa khoảng 10 ngày.

57. The statue of Isis raises its arm and emits a flash that sets the Scroll of Thoth on fire.

Bức tượng của Isis bỗng giương tay lên, từ tay phóng ra một tia sáng vào cuộn giấy của Thoth và làm nó bốc cháy.

58. At the train's departure, a memorial statue for Winton, designed by Flor Kent, was unveiled at the railway station.

Khi tàu khởi hành, một bức tượng tưởng niệm Winton do Flor Kent thiết kế đã được khánh thành tại nhà ga.

59. A soldier's dog tags, a Middle Eastern guy on fire and a statue with a star and a sword.

Một thẻ bài quân nhân, một người đàn ông Trung Đông trong ngọn lửa... một bức tượng có ngôi sao và thanh gươm.

60. In Europe, an elderly woman enters a church, rosary in hand, and kneels reverently before a statue of Mary.

Ở châu Âu, một cụ bà vào nhà thờ, tay cầm tràng hạt, cung kính quỳ trước tượng trinh nữ Ma-ri-a.

61. The king commanded: ‘As soon as you hear the sound of trumpets, harps, and bagpipes, bow down to the statue!

Vua ra lệnh: ‘Khi các ngươi nghe tiếng tù và, đàn hạc và kèn túi thì phải sấp mình xuống thờ phượng pho tượng!

62. One of the highlights of the Yongdusan Park is the statue of Yi Sun-sin, Korea’s 16th-century naval hero.

Một trong điểm nổi bật của công viên Yongdusan là tượng của Yi Sun-sin, anh hùng hải quân thế kỉ 16 của Hàn Quốc.

63. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.

Ngày 2 tháng 12 năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson bấm nút máy điện tín để bật đèn lên thắp sáng bức tượng một cách thành công.

64. At 71 metres (233 ft) tall, the statue depicts a seated Maitreya Buddha with his hands resting on his knees.

Với chiều cao 71 mét, bức tượng mô tả Phật Di Lặc đang ngồi với hai tay đặt trên đầu gối.

65. A 9th-century sandstone statue shows Tara with a small figure of Amitabha seated in her hair above the forehead.

Tượng cát kết thế kỷ thứ 9 tả cảnh Tara với hình tượng Amitabha (A Di Đà) đang ngồi trên tóc phía trên trán.

66. Wreaths are laid at King Chulalongkorn's equestrian statue in the Royal Plaza on 23 October, which is King Chulalongkorn Memorial Day.

Vòng hoa được đặt tại bức tượng cưỡi ngựa của Vua Chulalongkorn tại Royal Plaza vào ngày 23 tháng 10, là Ngày Tưởng niệm Vua Chulalongkorn.

67. Interestingly, according to The New Encyclopædia Britannica, the original statue of this goddess “was made of gold, ebony, silver, and black stone.”

Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”.

68. The same statue with the name Webensenu on it is also inscribed with the name of prince Nedjem, who is otherwise unattested.

Bức tượng mà có tên của Webensenu trên đó cũng ghi tên của hoàng tử Nedjem.

69. The appearance of the statue has engendered a far-reaching debate about the role of Stepan Bandera and UPA in Ukrainian history.

Sự xuất hiện của bức tượng đã gây ra cuộc tranh luận sâu rộng về vai trò của Stepan Bandera và UPA trong lịch sử Ukraina.

70. The festival's top prize is the statue of Saint George slaying the dragon, as represented on the Coat of Arms of Moscow.

Giải thưởng hàng đầu của Liên hoan phim quốc tế Moskva là tượng nhỏ thánh George cưỡi trên lưng con rồng, tiêu biểu cho huy hiệu của thành phố Moskva.

71. New, powerful lighting was installed in 1944–1945, and beginning on V-E Day, the statue was once again illuminated after sunset.

Hệ thống đèn mới và cực mạnh được gắn năm 1944-1945, và bắt đầu vào Ngày chiến thắng bức tượng lần nữa được thắp sáng sau hoàng hôn.

72. You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.

Ngài tắm với bong bóng xà phòng, ăn một ít bánh mỳ, và ngủ trong một tiếng, và cho đúc một bức tượng khoả thân của ngài.

73. Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

74. This statue of Gautama Buddha stands on a 13.5-metre (44 ft) throne located in the village of Khatakan Taung, near Monywa, Myanmar.

Bức tượng này của Đức Phật Tất-đạt-đa Cồ-đàm đứng trên bệ cao 13,5 mét đặt tại làng Katakan Taung, gần Monywa, Myanmar.

75. The town has a statue which shows Ilya holding the hilt of his sword in the left hand and a cross in the right.

Thành phố có một bức tượng cho thấy Ilya giữ chuôi gươm của mình trong bàn tay trái và một cây thập tự ở bên phải.

76. I still remember the wooden statue he gave me as a reward after we had completed a project to cut firewood for a widow.

Tôi vẫn còn nhớ bức tượng gỗ anh ta đã tặng tôi như là một phần thưởng sau khi chúng tôi đã hoàn thành một dự án bửa củi cho một góa phụ.

77. A statue of the 2nd dynasty pharaoh Khasekhemwy, found in the same complex as the Narmer Palette at Hierakonpolis, also was made of this material.

Một bức tượng của pharaon Vương triều thứ 2 là Khasekhemwy, được tìm thấy trong cùng khu phức hợp với Bảng màu Narmer, cũng được làm bằng chất liệu đá này.

78. On the afternoon of 23 October 1956, approximately 20,000 protesters convened next to the statue of József Bem - a national hero of Poland and Hungary.

Trong buổi chiều ngày 23 tháng 10 năm 1956, gần 20.000 người biểu tình tụ họp gần bức tượng Józef Bem - một người anh hùng dân tộc của Hungary và Ba Lan.

79. The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

Bức tượng có tai hơi giống tai sư tử với vương miện trên đầu, mái tóc dài, mỗi tay nắm giữ một cái thập tự cầm tay(Ankh), vận một bộ đồ thời Ai Cập cổ đại.

80. In this context, it is perhaps noteworthy that the only known statue of Djedkare was discovered in the ruins of the temple of Osiris, in Abydos.

Trong bối cảnh này, một điều có lẽ đáng chú ý đó là bức tượng duy nhất được biết đến của Djedkare Isesi đã được phát hiện trong đống tàn tích của ngôi đền Osiris ở Abydos.