1. Why is regularity of the family study important?

Tại sao việc đều đặn học hỏi gia đình là quan trọng?

2. I'm surprised those animals don't kill each other with more regularity.

Tôi đã ngạc nhiên khi những con thú đó không cắn xé lẫn nhau.

3. Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

4. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

5. However, as your life regains some semblance of regularity, you will begin to feel normal again.

Tuy vậy, khi nhịp sống bắt đầu đi vào quỹ đạo, bạn sẽ dần lấy lại được cân bằng.

6. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

7. Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.

Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.

8. Many people obtain single copies of the magazines with some regularity and obviously enjoy reading them.

Nhiều người nhận đều đặn từng tạp chí rời rạc và dĩ nhiên đọc thấy thích thú.

9. The idea behind statistical machine translation comes from information theory.

Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.

10. However, these clone indices rely on a statistical modelling process.

Tuy nhiên, các chỉ số nhân bản này dựa trên một quá trình mô hình hóa thống kê.

11. There is little reliable statistical information on urbanization in Somalia.

Có ít thông tin thống kê đáng tin cậy về quá trình đô thị hoá ở Somalia.

12. Originally Google Translate was released as a Statistical Machine Translation (SMT).

Ban đầu Google Dịch được phát hành dưới dạng bản dịch máy thống kê (Statistical Machine Translation - SMT).

13. Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.

Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

14. The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

15. And ever since, pangs of distress have struck with regularity in the form of natural disasters, famines, and many, many wars.

Và kể từ lúc đó, sự tai hại xảy ra thường xuyên dưới hình thức thiên tai, đói kém, và rất nhiều cuộc chiến tranh.

16. SPSS is a widely used program for statistical analysis in social science.

SPSS là một chương trình được sử dụng rộng rãi để phân tích thống kê trong khoa học xã hội.

17. The 2010 Statistical Report showed that Church membership now tops 14 million.

Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

18. Johnsoniaceae and Hemerocallidaceae sensu stricto form a clade that has strong statistical support.

Johnsoniaceae và Hemerocallidaceae sensu stricto tạo thành một nhánh có độ hỗ trợ thống kê cao.

19. Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations.

Suy luận thống kê từ các nghiên cứu ngẫu nhiên cũng đơn giản hơn nhiều hoàn cảnh khác.

20. Currently popular approaches include deep learning, statistical methods, computational intelligence and traditional symbolic AI.

Hiện nay phương pháp phổ biến bao gồm học sâu, phương pháp thống kê, thông minh tính toán và truyền thống biểu tượng AI.

21. The First Presidency has issued the following statistical report of the Church for 2010.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

22. Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

Các phân tích thống kê của chúng ta cho thấy tằng, họ không có tài chính lẫn kỹ thuật để thực hiện.

23. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

24. Statistical methods are used extensively within fields such as economics, social sciences and biology.

Phương pháp thống kê được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh tế, khoa học xã hội và sinh học.

25. The oil production data in the table below are taken from BP Statistical Review.

Dữ liệu sản xuất dầu trong bảng dưới đây được lấy từ Đánh giá thống kê của BP.

26. I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

27. There is relatively little statistical data on transfer payments before the High Middle Ages.

Có tương đối ít dữ liệu thống kê về các thanh toán chuyển giao trước Trung kỳ Trung cổ.

28. Statistical estimates depend on the time-series and the mathematical structure of the model used.

Ước tính thống kê phụ thuộc vào chuỗi thời gian và cấu trúc toán học của mô hình được sử dụng.

29. * The annual statistical report noted 15.3 million Church members in 3,114 stakes and 561 districts.

* Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

30. UN estimates resemble those made by the Mongolian National Statistical Office (2,612,900, end of June 2007).

Ước tính của Liên hiệp quốc giống với con số của Phòng Thống kê Quốc gia Mông Cổ (2.612.900, cuối tháng 6 năm 2007).

31. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

32. Backstitch is most easily worked on an even-weave fabric, where the threads can be counted to ensure regularity, and is generally executed from right to left.

Backstitch là cách dễ thêu nhất khi làm trên vải thô, nơi các sợi chỉ có thể được đảm bảo sự đều đặn, và thường được thực hiện từ phải sang trái.

33. Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

34. Statistical consultants can help organizations and companies that don't have in-house expertise relevant to their particular questions.

Thống kê tư vấn có thể giúp các tổ chức và công ty không có chuyên môn trả lời những thắc mắc.

35. The total population was 45,985,289 for the statistical sample, which does not include any data from North Korea.

Tổng dân số là 45,985,289 cho các mẫu thống kê, không bao gồm dữ liệu từ Bắc Triều Tiên.

36. He has been awarded the Guy Medals in Silver (1961) and Gold (1973) of the Royal Statistical Society.

Ông đã được trao Huy chương Guy (bạc - 1961 và vàng - 1973) của Hiệp hội Thống kê Hoàng gia.

37. So again, the really important question is what happens when we change the statistical data ever so slightly.

Một lần nữa, câu hỏi quan trọng là điều gì xảy ra khi chúng ta thay đổi một chút dữ liệu thống kê.

38. A statistical model is a set of assumptions concerning the generation of the observed data and similar data.

Một mô hình thống kê là một tập hợp các giả thuyết liên quan đến việc tạo ra các dữ liệu quan sát và dữ liệu đồng dạng.

39. According to the Federal Statistical Office of Germany, alcohol-related traffic accidents multiply by three on this day.

Theo Văn phòng thống kê Liên bang Đức, tai nạn giao thông liên quan đến rượu tăng gấp 3 vào ngày này.

40. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

41. Data analysis uses specialized algorithms and statistical calculations that are less often observed in a typical general business environment.

Phân tích dữ liệu sử dụng các thuật toán chuyên ngành và các tính toán thống kê thường ít được quan sát trong một môi trường kinh doanh chung điển hình.

42. However, for high order structure functions the difference with the Kolmogorov scaling is significant, and the breakdown of the statistical self-similarity is clear.

Tuy nhiên, đối với các hàm cấu trúc bậc cao, sự khác nhau so với kích cỡ Kolmogorov là quan trọng, và sự sụp đổ của lý thuyết tự tương đồng thống kê là rõ ràng.

43. The FAO Yearbook of Forest Products is a compilation of statistical data on basic forest products for all countries and territories of the world.

The FAO Yearbook of Forest Products là một tài liệu chứa các dữ liệu thống kê về lâm sản cơ bản cho tất cả các nước và vùng lãnh thổ trên thế giới.

44. Diaby failed to chart anything statistical for the rest of the winter months aside from an assist in a 4–1 win over Everton.

Diaby không thể hiện được gì nhiều trong phần còn lại của những tháng mùa đông ngoài một pha kiến tạo trong chiến thắng 4-1 trước Everton.

45. The fear is categorized by the DS M-IV ( Diagnostic and Statistical Manual , 4th Ed ) as part of the subtype " blood-injection-injury " phobias .

Nỗi sợ hãi được phân loại theo DSM-IV ( Hướng dẫn Chẩn đoán và Thống kê , Ed 4 ) như một phần của dạng phụ ám ảnh " máu - chích - chấn thương " .

46. Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

47. In 1877, Ludwig Boltzmann established statistical derivations of many important physical and chemical concepts, including entropy, and distributions of molecular velocities in the gas phase.

Năm 1877 Ludwig Boltzmann thiết lập các đạo hàm thống kê của nhiều khái niệm vật lý và hóa học quan trọng, bao gồm entropy, và sự phân bố vận tốc phân tử trong các trạng thái của chất khí.

48. Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed.

Sự phụ thuộc nhạy cảm vào các điều kiện ban đầu và các điều kiện biên làm cho dòng chảy chất lưu trở nên bất thường cả về thời gian và không gian vì vậy mô tả thống kê là cần thiết.

49. Statistical analysis of a data set often reveals that two variables (properties) of the population under consideration tend to vary together, as if they were connected.

Phân tích thống kê của một tập dữ liệu thường cho thấy rằng hai biến (thuộc tính) của tổng thể được xem xét dưới nhiều trường hợp khác nhau, như chúng có mối quan hệ.

50. (Mark 6:30) As the work prospered, statistical reports were compiled along with accounts of outstanding experiences of those having a share in preaching the good news. . . .

Khi công việc phát triển mạnh, các báo cáo thống kê được biên soạn kèm theo những kinh nghiệm đặc sắc của những người đã tham gia rao giảng tin mừng...

51. In 2015, Statistics Netherlands, the Dutch governmental institution that gathers statistical information about the Netherlands, found that 50.1% of the total population declared to be non-religious.

Năm 2015, Cục Thống kê Hà Lan thu thập thông tin thống kê về Hà Lan, kết quả là 50,1% tổng dân số công khai rằng họ không theo tôn giáo.

52. The rapid and sustained increases in computing power starting from the second half of the 20th century have had a substantial impact on the practice of statistical science.

Sự tăng nhanh và ổn định ở khả năng tính toán bắt đầu từ nửa sau thế kỷ 20 đã có một tác động đáng kể vào việc thực hành của môn khoa học thống kê.

53. It is a mistake to confuse a price, which implies a transaction, with the result of a statistical estimation, which is merely what comes out of a calculation.

Nó là một sai lầm để gây nhầm lẫn một mức giá, trong đó hàm ý một giao dịch, với kết quả của một dự toán thống kê, mà chỉ đơn thuần là những gì đi ra của một phép tính.

54. More precisely, and technically, a Feynman diagram is a graphical representation of a perturbative contribution to the transition amplitude or correlation function of a quantum mechanical or statistical field theory.

Chính xác hơn, và về mặt kỹ thuật, biểu đồ Feynman là một biểu đồ thể hiện những đóng góp nhiễu loạn vào biên độ chuyển tiếp hay hàm tương quan của một lý thuyết trường thống kê hay cơ học lượng tử.

55. The Russian mathematician Andrey Kolmogorov proposed the first statistical theory of turbulence, based on the aforementioned notion of the energy cascade (an idea originally introduced by Richardson) and the concept of self-similarity.

Nhà toán học người Nga Andrey Kolmogorov đã đề xuất lý thuyết thống kê đầu tiên cho dòng chảy rối, dựa trên khái niệm thác năng lượng nói trên (ý tưởng ban đầu được giới thiệu bởi Richardson) và khái niệm về sự tự tương đồng.

56. There is debate about whether to include Internet addiction as a separate illness in the next edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , publish in 2012 , which determines which mental illnesses are covered by insurance .

Có tranh luận có bao gồm chứng nghiện internet như một bệnh riêng biệt trong ấn bản kế tiếp của tập Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần , xuất bản trong năm 2012 , xác định những căn bệnh tâm thần nào được bảo hiểm chi trả cho việc chữa trị .

57. A statistical error is the amount by which an observation differs from its expected value, a residual is the amount an observation differs from the value the estimator of the expected value assumes on a given sample (also called prediction).

Một lỗi thống kê là số lượng mà một quan sát khác với giá tị kỳ vọng của nó, giá trị thặng dư là số lượng một quan sát khác với giá trị ước lượng giả định giá trị dự kiến về một mẫu nhất định (còn gọi là dự đoán).

58. In Windows 3.0, a scientific mode was added, which included exponents and roots, logarithms, factorial-based functions, trigonometry (supports radian, degree and gradians angles), base conversions (2, 8, 10, 16), logic operations, statistical functions such as single variable statistics and linear regression.

Trong Windows 3.0, thêm vào chế độ Scientific, bao gồm khai căn và lũy thừa, lôgarit, hình học (hỗ trợ radian, độ và các góc gradian), chuyển đổi hệ cơ số (2, 8, 10, 16).

59. As indicated by a statistical analysis of shed teeth from 50 separate localities in and around Como Bluff, teeth of both Ceratosaurus and megalosaurids were most common in habitats in and around water sources such as wet floodplains, lake margins, and swamps.

Như được chỉ ra bởi một phân tích thống kê răng rụng từ 50 địa phương riêng biệt trong và xung quanh Como Bluff, răng của cả Ceratosaurus và megalosaurids phổ biến nhất trong các môi trường sống trong và xung quanh các nguồn nước như đầm lầy ướt, bờ hồ và đầm lầy.