1. However, these clone indices rely on a statistical modelling process.

Tuy nhiên, các chỉ số nhân bản này dựa trên một quá trình mô hình hóa thống kê.

2. Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.

Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

3. The SPC agreed to all three of these changes.

Ngô Đình Diệm đã chấp thuận cả ba yêu cầu đó.

4. It recognizes that a business can’t control individuals or teams but it can control the company’s sales process.

Nó nhận ra rằng một doanh nghiệp không thể kiểm soát cá nhân hoặc nhóm nhưng nó có thể kiểm soát quá trình bán hàng của công ty.

5. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

6. With parents guiding the process, self-control increases throughout the school years.”

Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.

7. They control the process of determining a society's economic and political policies.

Những người đó kiểm soát quá trình quyết định các chính sách kinh tế và chính trị trong xã hội.

8. Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

9. Research Design Manufacture Quality Control Distribution Sales This orderly step-by-step process will bring control to complex projects but is very slow.

Nghiên cứu Thiết kế Sản xuất Kiểm soát chất lượng Phân phối Bán hàng Quá trình từng bước có trật tự này sẽ mang lại quyền kiểm soát cho các dự án phức tạp nhưng rất chậm.

10. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

11. Sales force management – Process includes training, IT systems, control, coaching, and is shared across several people and departments.

Quản lý lực lượng bán hàng - Quy trình bao gồm đào tạo, hệ thống CNTT, kiểm soát, huấn luyện và được chia sẻ giữa nhiều người và các phòng ban.

12. The command center analyzes the inputs and outputs established from a modeled control process and the sales force.

Trung tâm chỉ huy phân tích các đầu vào và đầu ra được thiết lập từ một quy trình kiểm soát theo mô hình và lực lượng bán hàng.

13. The idea behind statistical machine translation comes from information theory.

Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.

14. There is little reliable statistical information on urbanization in Somalia.

Có ít thông tin thống kê đáng tin cậy về quá trình đô thị hoá ở Somalia.

15. Originally Google Translate was released as a Statistical Machine Translation (SMT).

Ban đầu Google Dịch được phát hành dưới dạng bản dịch máy thống kê (Statistical Machine Translation - SMT).

16. The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

17. SPSS is a widely used program for statistical analysis in social science.

SPSS là một chương trình được sử dụng rộng rãi để phân tích thống kê trong khoa học xã hội.

18. The 2010 Statistical Report showed that Church membership now tops 14 million.

Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

19. Johnsoniaceae and Hemerocallidaceae sensu stricto form a clade that has strong statistical support.

Johnsoniaceae và Hemerocallidaceae sensu stricto tạo thành một nhánh có độ hỗ trợ thống kê cao.

20. Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations.

Suy luận thống kê từ các nghiên cứu ngẫu nhiên cũng đơn giản hơn nhiều hoàn cảnh khác.

21. Currently popular approaches include deep learning, statistical methods, computational intelligence and traditional symbolic AI.

Hiện nay phương pháp phổ biến bao gồm học sâu, phương pháp thống kê, thông minh tính toán và truyền thống biểu tượng AI.

22. The First Presidency has issued the following statistical report of the Church for 2010.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

23. Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

Các phân tích thống kê của chúng ta cho thấy tằng, họ không có tài chính lẫn kỹ thuật để thực hiện.

24. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

25. Statistical methods are used extensively within fields such as economics, social sciences and biology.

Phương pháp thống kê được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh tế, khoa học xã hội và sinh học.

26. The oil production data in the table below are taken from BP Statistical Review.

Dữ liệu sản xuất dầu trong bảng dưới đây được lấy từ Đánh giá thống kê của BP.

27. I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

28. There is relatively little statistical data on transfer payments before the High Middle Ages.

Có tương đối ít dữ liệu thống kê về các thanh toán chuyển giao trước Trung kỳ Trung cổ.

29. In the following months, the Nazi Party used a process termed Gleichschaltung (co-ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.

Trong những tháng tiếp theo, đảng Quốc xã đã vận dụng một phương pháp gọi là Gleichschaltung (chỉnh đốn, đồng bộ hóa, sắp đặt) để nhanh chóng kiểm soát mọi mặt của đời sống.

30. Statistical estimates depend on the time-series and the mathematical structure of the model used.

Ước tính thống kê phụ thuộc vào chuỗi thời gian và cấu trúc toán học của mô hình được sử dụng.

31. * The annual statistical report noted 15.3 million Church members in 3,114 stakes and 561 districts.

* Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

32. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

33. UN estimates resemble those made by the Mongolian National Statistical Office (2,612,900, end of June 2007).

Ước tính của Liên hiệp quốc giống với con số của Phòng Thống kê Quốc gia Mông Cổ (2.612.900, cuối tháng 6 năm 2007).

34. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

35. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

36. Artists of the sōsaku-hanga ("creative prints") movement took control of every aspect of the printmaking process—design, carving, and printing were by the same pair of hands.

Các nghệ sĩ của phong trào sōsaku-hanga ("sáng tác bản hoạ" - "tranh sáng tạo") đã kiểm soát được mọi khía cạnh của quá trình in ấn—thiết kế, điều khắc, và in ấn từ cùng một đôi bàn tay.

37. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

38. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

39. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

40. Get control!

Kiểm soát lại đi.

41. Financial control

Kiểm soát tài chính

42. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

43. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

44. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

45. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

46. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

47. Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

48. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

49. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

50. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

51. Statistical consultants can help organizations and companies that don't have in-house expertise relevant to their particular questions.

Thống kê tư vấn có thể giúp các tổ chức và công ty không có chuyên môn trả lời những thắc mắc.

52. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

53. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

54. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

55. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

56. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

57. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

58. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

59. The total population was 45,985,289 for the statistical sample, which does not include any data from North Korea.

Tổng dân số là 45,985,289 cho các mẫu thống kê, không bao gồm dữ liệu từ Bắc Triều Tiên.

60. He has been awarded the Guy Medals in Silver (1961) and Gold (1973) of the Royal Statistical Society.

Ông đã được trao Huy chương Guy (bạc - 1961 và vàng - 1973) của Hiệp hội Thống kê Hoàng gia.

61. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

62. So again, the really important question is what happens when we change the statistical data ever so slightly.

Một lần nữa, câu hỏi quan trọng là điều gì xảy ra khi chúng ta thay đổi một chút dữ liệu thống kê.

63. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

64. A statistical model is a set of assumptions concerning the generation of the observed data and similar data.

Một mô hình thống kê là một tập hợp các giả thuyết liên quan đến việc tạo ra các dữ liệu quan sát và dữ liệu đồng dạng.

65. According to the Federal Statistical Office of Germany, alcohol-related traffic accidents multiply by three on this day.

Theo Văn phòng thống kê Liên bang Đức, tai nạn giao thông liên quan đến rượu tăng gấp 3 vào ngày này.

66. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

67. Data analysis uses specialized algorithms and statistical calculations that are less often observed in a typical general business environment.

Phân tích dữ liệu sử dụng các thuật toán chuyên ngành và các tính toán thống kê thường ít được quan sát trong một môi trường kinh doanh chung điển hình.

68. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

69. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

70. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

71. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

72. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

73. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

74. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

75. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

76. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

77. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

78. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

79. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

80. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN