1. I had fished many times in this area but had never noticed a wave pattern.

Tôi đã nhiều lần đánh cá ở khu vực này nhưng chưa bao giờ nhận thấy một dạng sóng.

2. In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.

Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.

3. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

4. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

5. Daimler had been building stationary gas engines since 1872.

Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.

6. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

7. The beach sediments that are moving by lateral transport on the lee side of the island will accumulate there, conforming to the shape of the wave pattern.

Các trầm tích bãi biển đi theo sự vận chuyển sườn ở phía khuất gió của hòn đảo sẽ tích tụ tại đó, khớp đều với hình dạng của mẫu hình sóng.

8. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

9. This pattern?

Hoa văn này?

10. Amphidromic points occur because the Coriolis effect and interference within oceanic basins, seas and bays creates a wave pattern — called an amphidromic system — which rotates around the amphidromic point.

Các điểm Amphidromos xảy ra là do hiệu ứng Coriolis và giao thoa trong các bồn trũng đại dương, biển và vịnh tạo ra một kiểu sóng — gọi là hệ thống amphidromos — xoay quanh điểm amphidromos.

11. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

12. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

13. The next wave.

Làn sóng mới.

14. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

15. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

16. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

17. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

18. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

19. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

20. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

21. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

22. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

23. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

24. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

25. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

26. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

27. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

28. And there's James Hunt's McLaren, smoking stationary by the side of the road.

Và kia là chiếc McLaren của James Hunt, bốc khói và bất động ở bên vệ đường.

29. Hunt manages to weave his way between that back marker and the stationary Penske.

Hunt đã lượn được vào giữa chiếc xe cuối đoàn... và chiếc Penske bất động.

30. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

31. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

32. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

33. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

34. In mathematical terms, random vibration is characterized as an ergodic and stationary process.

Trong thuật ngữ toán học, độ rung ngẫu nhiên được mô tả như ergodic và stationary process.

35. Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động -- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

36. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

37. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

38. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

39. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

40. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

41. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

42. On 18 January 1911, he became the first pilot to land on a stationary ship.

Vào ngày 18 tháng 1 năm 1911 ông trở thành phi công đầu tiên cất cánh trên một tàu đứng yên.

43. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

44. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

45. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

46. The CAF aircraft also scored several more hits on the stationary Murakumo, setting her afire.

Phi đội Đồng Minh cũng đánh trúng thêm vài lần vào chiếc Murakumo khiến nó bốc cháy.

47. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

48. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

49. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

50. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

51. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

52. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

53. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

54. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

55. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

56. (Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

(Tiếng cười) Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động-- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

57. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

58. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

59. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

60. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

61. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

62. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

63. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

64. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

65. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

66. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

67. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

68. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

69. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

70. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

71. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

72. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

73. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

74. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

75. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

76. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

77. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

78. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

79. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

80. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.