1. We have had all sorts stay here, including three presidents:

Ở đây chúng tôi có đủ hạng người, có ba vị lãnh tụ:

2. No liquids over three-point-four ounces.

Không được đem chất lỏng nào nặng quá 3,4g

3. When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.

Khi chúng ta nghỉ đêm ở đây, ta để chiếc xe quay về hướng Sao Bắc Đẩu.

4. A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

5. You three stay out here with the devil's rejects, have your own little altamont.

Ba người có thể ở lại với lũ quỷ xứ này mà tự đi bộ về.

6. The three staffed cabins charge a small amount if you want to stay the night.

Nhằm giảm chi phí vận chuyển, ông giữ lại ba tác phẩm, trong đó có Đêm đầy sao.

7. At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.

Chúng tôi đã bắt được 3 tên và tạm giam chúng.

8. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

9. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

10. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

11. Daimler had been building stationary gas engines since 1872.

Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.

12. Lighthouses in the Straits of Mackinac include: The McGulpin Point Light, on McGulpin Point, three miles (4.8 km) west of Fort Michilimackinac.

Các hải đăng được xây dựng trên eo Mackinac bao gồm: Hải đăng điểm McGulpin xây trên điểm McGulpin, 3 dặm (4,8 km) về phía tây của đồn Michilimackinac.

13. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

14. 21 At this point all three Gospel writers use toʹte (then) to introduce the next development.

21 Đến đây cả ba người viết Phúc Âm đều dùng chữ toʹte (bấy giờ, khi ấy) để giới thiệu diễn biến kế tiếp.

15. At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support.

Vào lúc này thì ba tiểu đoàn lính ném lựu đạn của Áo bắt đầu giành giật làng với pháo binh yểm trợ.

16. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

17. The United Nations says the majority of the world 's one point three billion poor are women .

Liên Hiệp Quốc nói phụ nữ chiếm đa số trong số 1,3 tỷ người nghèo trên thế giới .

18. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

19. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

20. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

21. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

22. Stay back!

Lui lại!

23. Stay away!

Muốn gây lộn à!

24. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

25. Stay down.

Cúi thấp xuống.

26. Stay low.

Cúi thấp xuống.

27. Stay healthy

Ở lại mạnh giỏi

28. You stay chipper.

Đừng gục ngã.

29. Stay on track!

Bám đường piste.

30. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

31. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

32. Stay on her.

Dòm chừng cô ta.

33. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

34. And there's James Hunt's McLaren, smoking stationary by the side of the road.

Và kia là chiếc McLaren của James Hunt, bốc khói và bất động ở bên vệ đường.

35. Hunt manages to weave his way between that back marker and the stationary Penske.

Hunt đã lượn được vào giữa chiếc xe cuối đoàn... và chiếc Penske bất động.

36. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

37. And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.

Và như 1 sự nhắc lại, vào thời điểm này của vở kịch, hồi 3 cảnh 5, Romeo vẫn chưa chết.

38. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

39. Please stay here

Làm ơn ở lại đây

40. Stay with him.

cứ canh chừng lão.

41. You stay close.

Giữ bánh lái.

42. Gold solder is usually made in at least three melting-point ranges referred to as Easy, Medium and Hard.

Hàn vàng thường được thực hiện ở ít nhất ba khoảng nhiệt độ nóng chảy được gọi là Dễ, Trung bình và Khó.

43. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

44. In mathematical terms, random vibration is characterized as an ergodic and stationary process.

Trong thuật ngữ toán học, độ rung ngẫu nhiên được mô tả như ergodic và stationary process.

45. No, just stay down.

Không, cúi xuống.

46. Ma'am, stay with me.

Xin cô hãy bình tĩnh.

47. Stay on one filesystem

Làm việc trên cùng hệ thống tập tin

48. Now someday, with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the United States.

Một ngày nào đó, 1, 3 tỷ người sẽ giàu hơn, và họ sẽ lớn mạnh vượt bật so với Mỹ.

49. Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động -- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

50. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

51. And stay like that.

Và cứ để như vậy.

52. Stay where you are!

Đứng tại chỗ.

53. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

54. Maybe you stay reticent.

Hay là giữ im lặng.

55. Stay in formation, everyone.

Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

56. Stay on the path.

Men theo con đường.

57. Please stay with me.

Ở Iại với em nhá.

58. I think we'll stay.

Có lẽ ta sẽ ở lai lâu đó!

59. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

60. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

61. Stay at your stations.

Giữ nguyên vị trí!

62. The chains stay on.

Giữ nguyên xích đó.

63. Stay to the right.

Hãy đi về phía bên phải!

64. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

65. On 18 January 1911, he became the first pilot to land on a stationary ship.

Vào ngày 18 tháng 1 năm 1911 ông trở thành phi công đầu tiên cất cánh trên một tàu đứng yên.

66. The CAF aircraft also scored several more hits on the stationary Murakumo, setting her afire.

Phi đội Đồng Minh cũng đánh trúng thêm vài lần vào chiếc Murakumo khiến nó bốc cháy.

67. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

68. Jehovah Does Not Stay Quiet

Đức Giê-hô-va không làm thinh mãi

69. Just stay to the right.

Chỉ dùng cái bên phải thôi.

70. Tell her to stay home.

Bảo cô ấy ở nhà.

71. I stay away from complications.

Anh cố tránh chuyện phức tạp.

72. Will here stay few days.

Làm thế nào bạn có thể gọi một cô gái như thế?

73. Devoted to him I’ll stay.

một giá cao chuộc tôi muôn đời.

74. I'm fighting to stay calm.

Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

75. (Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

(Tiếng cười) Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động-- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

76. Stay there on all fours

Ở yên đấy trên bốn chân của cô

77. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

78. Stay completely away from pornography.

Hãy hoàn toàn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm.

79. Stay out of my shit.

Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

80. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.