1. He filled up some old, woody station wagon.

Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

2. Marshall, it's a station wagon, get over it!

Marshall, đây là xe chở hàng nhỏ, chấp nhận đi!

3. Running such a Volvo station wagon and carries'ne glasses with gold rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

4. I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.

Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.

5. Move the station wagon and open the manhole cover below the drainpipe by the cobbler shop and meet me there at 10:00 A.M. sharp.

Di dời trạm xe goong và mở nắp cống bên dưới chân của ống thoát nước tiếp theo là hãy gặp tôi tại cửa hàng rượu cốc tai vào 10h đúng.

6. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

7. We were the welcome wagon.

Chúng tôi là cỗ xe chào mừng.

8. There's 200 repeating rifles in that wagon.

Có 200 cây súng trường tự động trong toa xe đó.

9. Get some volunteers and pull that wagon out.

Kêu mấy người xung phong kéo toa xe đó ra.

10. Old crocodile teeth switching'the gold to the wagon?

Việc lão răng cá sấu chuyển vàng qua toa xe?

11. The wagon door systems are designed to withstand fire inside the wagon for 30 minutes, longer than the transit time of 27 minutes.

Các hệ thống cửa toa được thiết kế để chống hoả hoạn bên trong toa tàu trong 30 phút, dài hơn thời gian vượt qua hầm là 27 phút.

12. " In this wagon is a detachment of Voluntary Labor. "

Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

13. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

14. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

15. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

16. He said a girl drove in that medicine show wagon.

Hắn nói có một cô gái lái chiếc xe bán thuốc dạo tới.

17. You led that wagon train to them, deserted your post.

Anh đã dẫn đoàn xe đó vào tay họ, rồi rời bỏ nhiệm sở.

18. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

19. Takes a lot of guts to stay on the wagon.

Phải rất quyết tâm mới kiêng cử được rượu.

20. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

21. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

22. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

23. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

24. In 1899 it became the world's first motorized police patrol wagon.

Năm 1899, nó trở thành chiếc xe tuần tra cảnh sát cơ giới đầu tiên trên thế giới.

25. Rushton (1967) observed the wagon-wheel effect under continuous illumination while humming.

Rushton (1967) đã quan sát thấy hiệu ứng bánh xe ngựa trong khi đang ngân nga.

26. Two addicts made it to sobriety, only to fall off the wagon.

Hai tên nghiện đã cai thành công rồi lại tiếp tục sa ngã.

27. Manly fired a gun, and a man emerged from under a wagon.

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

28. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

29. Just as a wagon loaded with cut grain crushes what is under it.

Như xe chở đầy bó lúa cán nát những gì bên dưới.

30. Get away from that wagon or you won't be around to hear anything.

Tránh xa toa xe đó nếu không ông sẽ không còn ở đây để nghe ai nói gì nữa.

31. When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.

Khi chúng ta nghỉ đêm ở đây, ta để chiếc xe quay về hướng Sao Bắc Đẩu.

32. I will let him go, when you give me back that wagon.

Tôi sẽ thả nó ra, chừng nào anh trả toa xe đó lại cho tôi.

33. He was after her and he shot the old man with the medicine wagon.

Hắn đã theo đuổi cổ, và hắn bắn ông già với toa xe bán thuốc dạo...

34. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

35. I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.

Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.

36. There are two broad theories for the wagon-wheel effect under truly continuous illumination.

Có hai lý thuyết phổ biến cho hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự.

37. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

38. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

39. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

40. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

41. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

42. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

43. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

44. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

45. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

46. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

47. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

48. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

49. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

50. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

51. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

52. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.

George và Jim đều mọc ra khỏi cỗ xe trước khi họ biết những gì họ đã làm.

53. Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel.

Còn dám gọi thẳng tên ta nữa ta sẽ đóng đinh lưỡi ngươi và bánh xe bò đấy.

54. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

55. The Ark was placed on a wagon, which was led by Uzzah and his brother.

Hòm được đặt trên một cái xe do anh em ông U-xa dẫn đầu.

56. He asked his dad, "Why does the ball go to the back of the wagon?"

Ông hỏi cha: "Bố ơi, vì sao quả bóng lại chạy về phía sau xe?"

57. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

58. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

59. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

60. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

61. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

62. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

63. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

64. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

65. then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

66. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

67. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

68. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

69. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

70. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

71. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

72. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

73. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

74. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

75. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

76. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

77. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

78. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

79. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

80. The wagon-wheel effect is exploited in some engineering tasks, such as adjusting the timing of an engine.

Hiệu ứng bánh xe ngựa được khai thác trong một số nhiệm vụ kỹ thuật, chẳng hạn như điều chỉnh thời gian của động cơ.