1. ( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

2. This mode of locomotion overcomes the slippery nature of sand or mud by pushing off with only static portions on the body, thereby minimizing slipping.

Cách thức vận động này khắc phục được bản chất trơn trượt của cát hay bùn bằng cách tựa vào chỉ các phần tĩnh tại trên cơ thể, bằng cách này giảm thiểu sự trơn trượt.

3. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

4. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

5. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

6. And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.

Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

7. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

8. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

9. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

10. As we approached the number, we could hear only static.

Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

11. JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

12. Nature Neuroscience.

Khoa học thần kinh tự nhiên.

13. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

14. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

15. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

16. Huddling in static strong-points simply concedes the field to the insurgents.

Chen chúc trong những điểm nhấn mạnh tĩnh chỉ đơn giản thừa nhận giao lại vùng này cho quân nổi dậy.

17. And perhaps it is most well known that they provide static balance.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

18. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

19. Nature is truly wonderful.

Thiên nhiên thật kỳ diệu.

20. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

21. Nature of searchable content

Bản chất của nội dung có thể tìm kiếm

22. I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

23. Nature as a weapon.

Thiên nhiên cũng giống như vũ khí vậy.

24. It's what nature demands.

Đó là những nhu cầu tự nhiên.

25. Ted, you're radioactive by nature.

Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

26. Every kid lives near nature.

và mọi đứ trẻ cũng vậy

27. It's a miracle of nature!

Thiên nhiên thật kỳ diệu

28. If you remember that first decade of the web, it was really a static place.

Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.

29. Anyone can appreciate nature, Lionel.

Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

30. It's modular in its nature.

Nó có tính chất kết cấu khối.

31. Are you argumentative by nature?

Bạn có tính hay cãi lẽ không?

32. In nature, death creates life.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.

33. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

34. A static library, also known as an archive, is one intended to be statically linked.

Một thư viện tĩnh, còn được gọi là một kho lưu trữ, là một dự định được liên kết tĩnh.

35. You sit in this stunning nature."

Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."

36. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

37. There are 380 Israeli nature reserves.

Israel có 380 khu bảo tồn thiên nhiên.

38. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.

39. Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

40. Is technology diametrically opposed to nature?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

41. First, our biogenic nature -- our neurophysiology.

Thứ nhất, bản chất sinh học -- sinh lý thần kinh.

42. Waterbuck are rather sedentary in nature.

Linh dương Waterbuck khá ít vận động trong tự nhiên.

43. Man: His Origin, Nature and Destiny.

Basmach: Nguồn gốc, bản chất và sự diệt vong.

44. Representative organoarsenic compounds found in nature.

Các hợp chất asen hữu cơ đại diện được tìm thấy trong tự nhiên.

45. Our Sinful Nature Can Distress Us

Sự bất toàn có thể làm chúng ta nản lòng

46. Can any government change human nature?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

47. After over twenty years of service, 106 was withdrawn in 2007 and placed on static display.

Sau hơn hai mươi năm phục vụ, 106 đã được thu hồi năm 2007 và đặt trên màn hình tĩnh.

48. Intute ran out of funding and is now a temporary static archive as of July 2011.

Intute đã hết kinh phí vận hành và chỉ lưu trữ tạm thời ngoại tuyến vào tháng 7 năm 2011.

49. The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.

Lệnh tĩnh mà tôi nghe được có Vè giống... đặc Vụ Porter đã tắt dây nói của mình.

50. They 're sprinkled over the thinning patch , where their static charge makes the hair appear thicker .

Bạn nên rắc sản phẩm lên mảng da đầu thưa tóc , lực tĩnh điện làm cho tóc trở nên dày hơn .

51. The systemic nature suggests Juvenile Rheumatoid Arthritis.

Tự nhiên cơ thể cho thấy đó là viêm khớp dạng thấp ở nhi đồng.

52. You know, the nature of your mutation.

Bản chất dạng đột biến của cậu.

53. Science took a chance and nature protested.

Khoa học đã xuất hiện và tự nhiên bị từ bỏ.

54. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

55. This process, and the resulting stand-alone file, is known as a static build of the program.

Quá trình này và file độc lập kết quả, được gọi là bản dựng tĩnh của chương trình.

56. Won from nature and from primitive man.

Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.

57. If you only knew his generous nature.

Nếu cha biết bản chất khoan hồng của anh ấy.

58. Its exact nature and authenticity is disputed.

Lẽ tự nhiên của tiến trình bầu cử và sự phức tạp của nó đã bị chỉ trích.

59. Of the 106 examples built, one never flew (being used for static tests) and three were exported.

Một trong 106 chiếc được chế tạo không bao giờ cất cánh, (được sử dụng cho các thí nghiệm tĩnh) và ba chiếc được xuất khẩu.

60. Some of it evoked an erotic nature.

Một số thứ gợi lên bản năng tình dục.

61. Perhaps some issues are controversial in nature.

Có lẽ một số vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

62. The nature of pornography is also changing.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

63. Integration didn't change the core operational nature...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

64. Nature also is very effective at thrift.

Tự Nhiên cũng tằn tiện khá hiệu quả.

65. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

66. I'm simply contemplating the nature of mortality.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

67. That recursive nature is the infinite game.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

68. Mother nature wastes very little, reuses practically everything.

Tự nhiên lãng phí rất ít, và tái sử dụng tất cả mọi thứ.

69. 20 years of middle management, becomes second nature.

20 năm làm công việc quản lý trung gian, trở thành bản tính thứ hai rồi.

70. But he called it an “idiosyncrasy of nature.”

Nhưng ông lại gọi sự kết cấu và kiến trúc đó là một nét “đặc thù của thiên nhiên”.

71. The laws of nature prohibit a naked singularity.

Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

72. And nature builds large skeletons out of it.

Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

73. Mormon learns about the nature of translated beings

Mặc Môn học về tính chất của các nhân vật được biến đổi

74. Both experiments were published in Nature in 2017.

Cả hai thí nghiệm đã được công bố trên tạp chí Nature tháng 3 năm 2017.

75. Personal Progress, “Divine Nature Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Thiên Tính,” số 7.

76. The islands have been classified as nature reserves.

Các đảo được phân loại là những khu bảo tồn thiên nhiên.

77. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

78. Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

Cấu trúc mỏng manh của đèn có làm giảm giá trị của nó không?

79. I took nature and science, and I synthesized.

Tôi lấy thiên nhiên và khoa học, và tôi kết hợp với nhau.

80. Things of an eternal nature have no boundaries.

Các sự việc của tính chất vĩnh cửu không có thời hạn.