1. They 're sprinkled over the thinning patch , where their static charge makes the hair appear thicker .

Bạn nên rắc sản phẩm lên mảng da đầu thưa tóc , lực tĩnh điện làm cho tóc trở nên dày hơn .

2. Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

3. ( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

4. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

5. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

6. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

7. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

8. Charge!

Xung phong!

9. Now, charge!

Nào, xung phong!

10. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

11. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

12. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

13. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

14. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

15. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

16. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

17. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

18. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

19. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

20. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

21. As we approached the number, we could hear only static.

Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

22. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

23. JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

24. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

25. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

26. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

27. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

28. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

29. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

30. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

31. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

32. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

33. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

34. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

35. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

36. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

37. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

38. Huddling in static strong-points simply concedes the field to the insurgents.

Chen chúc trong những điểm nhấn mạnh tĩnh chỉ đơn giản thừa nhận giao lại vùng này cho quân nổi dậy.

39. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

40. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

41. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

42. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

43. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

44. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

45. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

46. And perhaps it is most well known that they provide static balance.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

47. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

48. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

49. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

50. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

51. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

52. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

53. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

54. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

55. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

56. I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

57. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

58. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

59. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

60. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

61. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

62. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

63. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

64. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

65. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

66. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

67. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

68. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

69. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

70. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

71. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

72. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

73. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

74. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

75. If you remember that first decade of the web, it was really a static place.

Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.

76. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

77. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

78. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

79. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

80. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.