1. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

2. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

3. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

4. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

5. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

6. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

7. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

8. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

9. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

10. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

11. Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.

Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.

12. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

13. Ms Reding later said she regretted interpretations of her statement .

Sau đó bà Reding nói bà lấy làm tiếc về cách diễn đạt lời tuyên bố của mình .

14. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

15. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

16. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

17. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

18. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

19. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

20. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

21. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

22. With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

23. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

24. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

25. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

26. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

27. Specifically, 72% of sales and marketing professionals agree on this statement.

72% nhân viên bán hàng và tiếp thị đồng ý với tuyên bố này.

28. It is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent protest.

Nó có lẽ là tuyên bố hiện đại đầu tiên của nguyên tắc một cuộc biểu tình bất bạo động.

29. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

30. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

31. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

32. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

33. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

34. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

35. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

36. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

37. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

38. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

39. What was the point of Jesus’ statement recorded at Luke 12:2?

Lời phát biểu của Chúa Giê-su được ghi lại nơi Lu-ca 12:2 có nghĩa gì?

40. I had been using the first line of the NASA mission statement,

Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA,

41. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

42. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

43. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

44. Since when do the victims of an assault not give a statement?

Từ khi nào nạn nhân của vụ tấn công không hé răng vậy?

45. How does the makeup of living things agree with the Bible’s statement?

Sự cấu tạo các sinh vật phù hợp với lời tuyên bố của Kinh-thánh như thế nào?

46. What is the economic condition of many lands and peoples?

Tình trạng kinh tế của nhiều nước và dân chúng như thế nào?

47. 15 What is the condition of our own spiritual armor?

15 Bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta ở trong tình trạng nào?

48. The word wo refers to a condition of deep sadness.

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

49. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

50. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

51. So, this is really a pretty strong statement.

Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ

52. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

53. By the spring of 1918, what was the condition of God’s witnesses?

Tình trạng của các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời ra sao vào mùa xuân năm 1918?

54. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

55. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

56. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

57. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

58. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

59. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

60. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

61. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

62. Read the following statement from President Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

63. I don't think that's a very accurate statement.

Tôi nghĩ ra một câu này không biết có chính xác không.

64. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

65. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

66. This condition of excellence was a nation’s offering unto the Lord.

Tính chất ưu tú này là của lễ dâng của một dân tộc lên Chúa.

67. We all have a life-threatening condition —an inheritance of sin.

Tất cả chúng ta đều mắc “bệnh hiểm nghèo”: tội lỗi di truyền.

68. What does the Bible say about the condition of the dead?

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?

69. No way to look for any of them in his condition.

Không cách nào kiểm tra được chúng trong điều kiện thằng bé bây giờ.

70. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

71. (b) How might we examine the condition of our spiritual armor?

b) Chúng ta có thể xem xét tình trạng bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta như thế nào?

72. Of course, no newspaper has ever been able to make such a statement.

Dĩ nhiên, chưa nhật báo nào đăng được một tin như thế.

73. So he led us through the process of creating a family mission statement.

làm theo các doanh nghiệp, đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.

74. I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

75. What was the religious condition of the Israelites in Jesus’ time?

Tình trạng tôn giáo của dân Y-sơ-ra-ên vào thời Giê-su ra sao?

76. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

77. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

78. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

79. This results in the complete exposure of Christendom’s spiritually dead condition.

Công việc này vạch trần tình trạng chết về thiêng liêng của khối đạo xưng theo Đấng Christ.

80. Take that last statement: “Righteous and upright is he.”

Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.