1. After statehood, Israel faced a deep economic crisis.

Sau khi dành độc lập, Israel phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

2. These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.

Hai đại biểu này sẽ đại diện cho chúng ta trong cuộc hội nghị thành lập bang.

3. Since then, religion, mysticism and statehood remained intertwined elments in Russia's identity.

Kể từ đó, tôn giáo, chủ nghĩa thần bí và tình trạng nhà nước vẫn đan xen các cuộc bầu cử trong bản sắc của Nga.

4. In the Hawaii Admission Act that granted Hawaiian statehood, the federal government recognized Hawaii as the official state name.

Trong Đạo luật Công cộng Hawaii, Chính phủ liên bang công nhận Hawaii là tên chính thức của tiểu bang.

5. After statehood, priority was given to establishing industries in areas slated for development, among them Lachish, Ashkelon, the Negev and Galilee.

Sau khi dành độc lập, ưu tiên của chính phủ là thiết lập các ngành công nghiệp ở những khu vực dự kiến phát triển, trong đó có Lachish, Ashkelon, Negev và Galilee.

6. Another misconception that Nevada was rushed into statehood was due to the 1864 Election, in which Abraham Lincoln needed a few more sure votes in the Electoral College to be re-elected.

Một sự ngộ nhận khác nữa là Nevada bị hối thúc gia nhập liên bang vì cuộc bầu cử tổng thống năm 1864 mà Abraham Lincoln cần một số lá phiếu chắc chắn hơn trong đại cử tri đoàn Hoa Kỳ để được tái đắc cử.

7. In the Tel Aviv Museum, a small crowd of 350 onlookers were present by secret invitation for an eagerly anticipated announcement —the formal declaration of statehood for the modern-day nation of Israel.

Trong bảo tàng Tel Aviv, có một nhóm 350 người là khách mời bí mật đang háo hức chờ đợi nghe một thông báo—lời tuyên bố chính thức về sự thành lập của Nhà nước Israel.