1. That's a homunculus state corporations slid into office.

Đó là cả 1 công ty nhà nước nhồi vào cái văn phòng.

2. Israeli officials state that US citizens are free to travel to Israel.

Sau cùng, họ chịu để dân Israel được tự do.

3. On 4 April 2012, the US Department of State lifted its Lamu travel restriction.

Ngày 4 tháng 4 năm 2012, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã dỡ bỏ hạn chế du lịch với Lamu.

4. This post office was named after the newly appointed Secretary of State, Martin Van Buren.

Bưu điện này được đặt theo tên các thư ký mới được bổ nhiệm của Nhà nước, Martin Van Buren.

5. The third explosion took place at around 12:52 near a Department of State Security office.

Vụ nổ thứ ba diễn ra khoảng 12h52 gần một văn phòng an ninh bang.

6. During Mecham's term of office, a $157 million budget deficit was eliminated by reductions in state spending.

Trong nhiệm kỳ của Mecham, thâm hụt ngân sách $ 157 triệu đã được loại bỏ bằng cách giảm chi tiêu nhà nước.

7. She is the former Minister of State in the Prime Minister's Office for Regional Administration and Local Government.

Bà là cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Văn phòng Quản lý Khu vực Thủ tướng và Chính quyền Địa phương.

8. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

9. Soon after Vicente Fox took office as president, Calderón was appointed director of Banobras, a state-owned development bank.

Ngay sau khi Vicente Fox nhậm chức tổng thống, Calderón đã được bổ nhiệm là giám đốc của Banobras, một ngân hàng phát triển thuộc sở hữu của nhà nước.

10. This issue dominated most of his term in office and split the state Democratic Party and Laffoon's own administration.

Vấn đề này chi phối hầu hết các nhiệm kỳ của ông trong chức vụ này và gây chia rẽ giữa Đảng Dân chủ và chính quyền của riêng Laffoon.

11. Between 1995 and 1996, Mukwaya served as Minister of State for Luwero Triangle in the Office of the President.

Từ năm 1995 đến 1996, Mukwaya từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho Tam giác Luwero trong Văn phòng Tổng thống.

12. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

13. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

14. time travel.

du hành xuyên thời gian..

15. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

16. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

17. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

18. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

19. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

20. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

21. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

22. I like to travel.

Tôi thích du lịch.

23. But sometimes, they travel.

Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.

24. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

25. Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

Tiến trình dân chủ hóa lữ hành đã diễn ra trong thế kỷ 20 khi ô tô đã cách mạng hóa ngành du lịch.

26. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

27. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

28. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

29. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

30. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

31. Time travel can be disorienting.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

32. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

33. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

34. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

35. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

36. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

37. Three travel permits and tickets.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

38. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

39. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

40. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

41. In 1963, Sihanouk had forced the National Assembly to approve a constitutional amendment that made him head of state with no fixed term of office.

Đến năm 1963, Sihanouk đã buộc Quốc hội thông qua việc sửa đổi hiến pháp cho phép ông nắm giữ chức vụ Quốc trưởng với nhiệm kỳ vô hạn định.

42. Prior to that, she served as Minister of State for Luwero Triangle in the Prime Minister's office, from 27 May 2011 until 24 May 2013.

Trước đó, bà từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho Tam giác Luwero tại văn phòng Thủ tướng, từ ngày 27 tháng 5 năm 2011 đến ngày 24 tháng 5 năm 2013.

43. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

44. Travel Tips From an Experienced Flier

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

45. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

46. Most travel passports worldwide are MRPs.

Hầu hết các hộ chiếu du lịch trên toàn thế giới là MRP.

47. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

48. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

49. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

50. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

51. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

52. For trading, the Neutral people made a living by growing tobacco and hemp to trade with the Iroquois, utilizing animal paths or warpaths to travel and move goods across the state.

Để buôn bán, người dân Trung lập kiếm sống bằng cách trồng thuốc lá và cây gai dầu để giao dịch với người Iroquois, sử dụng các con đường hoặc động vật để đi lại và di chuyển hàng hóa trên toàn tiểu bang.

53. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

54. Our hopes and dreams travel with you.

Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

55. In 1627, Musashi began to travel again.

Năm 1627, Musashi lại bắt đầu du ngoạn.

56. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

57. Guernsey belongs to the Common Travel Area.

Guernsey thuộc về Khu vực Du lịch chung.

58. My father will travel abroad next year.

Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau.

59. Didn't you ever dream about time travel?

Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

60. Anegundi, is also a famous travel destination.

Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

61. Learn more about nearby places and travel.

Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

62. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

63. Travel is good for the troubled spirit.

Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

64. To the travel agency where I work.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

65. Somebody told his men my travel plans.

Ai đó đã bảo chúng về kế hoạch đi nước ngoài của ta.

66. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

67. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

68. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

69. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

70. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

71. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

72. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

73. The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure.

Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian.

74. What if the travel agent never show up?

Bên công ty du lịch không có người đón mình.

75. Then light began to travel through the universe.

Sau đó ánh sáng bắt đầu đi qua vũ trụ.

76. Typically these companies employ outside salesmen who travel.

Thông thường các công ty sử dụng nhân viên bán hàng bên ngoài đi du lịch.

77. One slick with blood, as any you travel.

Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.

78. Tell him he would need to travel shortly.

Nói cậu ấy khởi hành ngay lập tức

79. DK Eyewitness Travel Guide: Bulgaria (DK: rev. ed.

Sách hướng dẫn du Lịch: Bulgaria (DK: rev. ed.

80. (See the box “Sea Travel and Trade Routes.”)

(Xem khung “Đi lại và giao thương trên biển”).