1. It is endemic to New South Wales in Australia and is the floral emblem of that state.

Nó là loài đặc hữu của New South Wales ở Úc và là hoa biểu tượng của bang này.

2. The club's emblem is a lighthouse.

Kình địch của câu lạc bộ là Aydınspor.

3. The emblem of Jinhae contains a cherry blossom.

Biểu tượng của Jinhae có hình hoa anh đào.

4. The emblem is used extensively by the Italian government.

Hiện nay quốc huy được sử dụng rộng rãi bởi chính phủ Ý.

5. (b) Why do Jehovah’s Witnesses not salute the national emblem?

b) Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va không chào cờ?

6. Cross-and-crown emblem (See paragraphs 12 and 13)

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

7. The sword is a traditional emblem of the military.

Kiếm còn là niềm tự hào riêng của võ sĩ đạo.

8. The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN.

Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN.

9. The red emblem of Michael looked as if it could fly.

Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

10. The seals of several Chola copper coins show the tiger, the Pandyan emblem fish and the Chera emblem bow, indicating that the Cholas had achieved political supremacy over the latter two dynasties.

Các con dấu của một số đồng xu Chola cho thấy con hổ, con cá biểu tượng Pandya và cây cung biểu tượng Chera, cho thấy rằng Cholas đã đạt được uy quyền chính trị đối với hai triều đại sau.

11. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

12. The emblem shows two crossed white curved swords in a yellow circle.

Quốc huy có hình hai lưỡi gươm trắng chéo nhau nằm trong vòng tròn màu vàng.

13. For some time, the Emblem Gylph was read as Siyaj Chan, or "Sky Born".

Trong một thời gian, biểu tượng Gylph được đọc là Siyaj Chan, hoặc "Bầu trời sinh ra".

14. Ratified club emblem in the canton (1919) Flag of the Åland Islands (1954) Flag of Iceland State flag of Iceland Flag of the President of Iceland Flag of the Icelandic Customs Service Flag of Norway 1821–1844 and 1899–present Naval ensign of Norway since 1905, civilian state flag since 1899.

Biểu tượng câu lạc bộ được chấp nhận ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (1919) Quốc kỳ của Åland (1954) Quốc kỳ Iceland Cờ chính phủ Iceland Cờ của Tổng thống Iceland Cờ của Cơ quan Hải quan Iceland Quốc kỳ Na Uy 1821–1844 và 1899–nay Hiệu kỳ Hải quân Na Uy từ 1905, cờ chính phủ dân sự từ 1899.

15. In 1988, the film festival created the Magnolia Awards, named after the floral emblem of Shanghai.

Năm 1988, liên hoan phim đã tạo ra giải thưởng Magnolia, được đặt theo tên loài hoa biểu tượng cho thành phố Thượng Hải.

16. As Johnson states, "Oddly enough, most emblem designs featuring lilies show the flower surrounded by thorns."

Johsnon đã từng nói, "Thật kỳ lạ, hầu hết các thiết kế biểu tượng có hoa loa kèn cho thấy hoa được bao quanh bởi gai."

17. Reiterating the use of the ASEAN flag, anthem, emblem, and national ASEAN day on 8 August.

Lặp lại việc sử dụng cờ, bài ca, biểu tượng và ngày quốc gia ASEAN vào 8 tháng 8.

18. She was one of the first nurses to wear the emblem of the Red Cross into battle.

Cô là một trong những y tá đầu tiên đeo biểu tượng của Hội chữ thập đỏ vào trận chiến.

19. Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.

Standish, đại sứ Hoa Kỳ, Biểu tượng quốc gia là đại bàngl trong hơn hàng trăm năm qua.

20. The official emblem, slogan ("Trigger the Fever") and look of the tournament were unveiled on 16 June 2016.

Biểu tượng chính thức, khẩu hiệu ("Trigger the Fever"/"Kích hoạt cơn sốt") và diện mạo của giải đấu được công bố vào ngày 16 tháng 6 năm 2016.

21. This is the only branch of service with an emblem that does not invoke the rayed Imperial Standard.

Đây là chi nhánh dịch vụ duy nhất có biểu tượng không theo Tiêu chuẩn Hoàng gia.

22. Whether the horseman was a dynastic emblem or a portrait of the king as a cavalryman is unclear.

Cho dù vậy ý nghĩa của hình tượng kỵ sĩ như là một biểu tượng triều đại hay là một bức chân dung của nhà vua đều thì lại không rõ ràng.

23. The airline Aer Lingus uses the emblem in its logos, and its air traffic control call sign is "SHAMROCK".

Hãng hàng không Aer Lingus sử dụng biểu tượng này trong logo của họ, và biển báo kiểm soát không lưu được đặt là "SHAMROCK".

24. The shamrock features in the emblem of the Ancient Order of Hibernians, the largest and oldest Irish Catholic organisation.

Shamrock đã kết hợp trong biểu tượng của tổ chức Hội bằng hữu cổ đại Ái Nhĩ Lan (en:Ancient Order of Hibernians), tổ chức Công giáo Ireland lớn nhất và lâu đời nhất.

25. The Japan Air Self-Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JASDF) được thành lập một cách độc lập vào năm 1952, chỉ có đĩa mặt trời đơn giản như biểu tượng của nó.

26. A red star is placed on the left and the "hammer and sickle" emblem at the bottom, both in red enamel.

Một ngôi sao vàng được đặt ở bên trái và biểu tượng búa liềm ở dưới cùng, cả hai đều bằng men đỏ.

27. Indonesia portal Pancasila economics National emblem of Indonesia Three Principles of the People The Six Arrows "Pancasila Plan to Affect Foreigners".

Kinh tế Pancasila Chủ đề Indonesia Quốc huy Indonesia ^ “Pancasila Plan to Affect Foreigners”.

28. Acacia pycnantha was made the official floral emblem of Australia in 1988, and has been featured on the country's postal stamps.

Acacia pycnantha đã được bầu chọn là quốc hoa chính thức của Úc vào năm 1988, và đã là biểu tượng in trên tem bưu chính của Úc.

29. The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.

Hoa hồng Tudor đã được chấp nhận làm một biểu tượng quốc gia của Anh vào khoảng thời gian Các cuộc chiến tranh Hoa hồng để tượng trưng cho hoà bình.

30. The emblem placed over entrances shows three gold coins of ancient design with central holes shaped to imply the Arabic numerals 1-0-1.

Huy hiệu được đặt trên lối vào thể hiện ba đồng xu vàng với thiết kế cô đại với lỗ ở giữa với ngụ ý về số 1-0-1.

31. Smith’s Bible Dictionary states: “Throughout the East the serpent was used as an emblem of the evil principle, of the spirit of disobedience.”

Cuốn Smith’s Bible Dictionary tuyên bố: “Trong khắp phương Đông con rắn đã được dùng làm biểu tượng cho nguyên tắc sự ác, tinh thần bội nghịch”.

32. These coins bore the emblem and legends of the RSFSR (Russian Federated Soviet Socialist Republic) and depicted the famous slogan, "Workers of the world, Unite!".

Những đồng tiền này mang biểu tượng và truyền thuyết của RSFSR (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Liên Xô Nga) và mô tả khẩu hiệu nổi tiếng, "Công nhân của thế giới, Đoàn kết!".

33. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

34. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

35. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

36. Upon the merger between the Boys' Brigade and the Boys' Life Brigade in 1926, the red Greek cross was placed behind the anchor to form the current emblem.

Sau sự sát nhập giữa Lữ đoàn Nam và Lữ đoàn Đời Nam nhi (Boys' Life Brigade) năm 1926, dấu thánh giá Hy Lạp đỏ được đặt phía sau mỏ neo hình thành phù hiệu hiện thời.

37. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

38. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

39. The word real is Spanish for "royal" and was bestowed to the club by King Alfonso XIII in 1920 together with the royal crown in the emblem.

Từ Real (Hoàng gia) và đã được vua Alfonso XIII phong cho câu lạc bộ vào năm 1920 cùng chiếc vương miện trong logo của đội.

40. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

41. The Government Seal of Japan, one of the national seals, is an emblem (mon) of paulownia used by the Cabinet and the Government of Japan on official documents.

Dấu triện Chính phủ Nhật Bản là một trong những con dấu quốc gia, là một biểu tượng (mon) được nội các và chính phủ Nhật Bản sử dụng trong các tài liệu chính thức.

42. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

43. State lunches also occur.

Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

44. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

45. State bird's the meadowlark.

Biểu tượng của bang là chim chiền chiện.

46. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

47. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

48. State Capitalism's Uncertain Future.

Đây chính là Gia Khánh Đế tương lai.

49. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

50. Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state.

Luật lệ bầu cử dành cho các ứng cử viên độc lập và các đảng thiểu số thì khác nhau theo từng tiểu bang.

51. That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

52. Prien was nicknamed "The Bull of Scapa Flow" and his crew decorated U-47's conning tower with a snorting bull mascot, later adopted as the emblem of the 7th U-boat Flotilla.

Prien được đặt biệt danh "The Bull of Scapa Flow" (Con bò Scapa Flow) và thủy thủ đoàn của ông đã trang trí tháp điều khiển của U-47 bằng một biểu trưng con bò khịt mũi, sau này được lấy làm biểu tượng cho cả Hải đội U-boat 7.

53. In state capitalist systems, markets are relied upon the least, with the state relying heavily on state-owned enterprises or indirect economic planning to accumulate capital.

Trong các hệ thống tư bản nhà nước, thị trường dựa vào ít nhất, với nhà nước dựa chủ yếu vào các doanh nghiệp nhà nước hoặc lập kế hoạch kinh tế gián tiếp để tích lũy vốn.

54. State revoke your license, yet?

Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?

55. State police to John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

56. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

57. It's not an intellectual state.

Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

58. - Inefficiencies in state-owned enterprises.

- Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

59. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

60. During the match, the stadium was illuminated in green and turquoise to represent the official UEFA emblem of the Munich final, as the outer shell of the Allianz Arena can change colour.

Trong trận đấu, sân vận động sẽ được chiếu sáng màu xanh lá cây và màu ngọc lam để đại diện cho biểu tượng chính thức của UEFA của trận chung kết tại München, vì lớp vỏ bên ngoài của Allianz Arena có thể thay đổi màu sắc.

61. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

Chính phủ Cuba tuân theo các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa trong tổ chức nền kinh tế kế hoạch hóa to lớn do nhà nước kiểm soát của họ.

62. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

63. It is the only state lacking a state statute or constitutional provision explicitly addressing same-sex marriage.

Đây là tiểu bang duy nhất thiếu một đạo luật nhà nước hoặc điều khoản hiến pháp giải quyết rõ ràng về hôn nhân đồng giới.

64. State capitalism, where the state intervened to prevent economic instability, including partially or fully nationalizing certain industries.

Chủ nghĩa tư bản nhà nước, nơi mà nhà nước can thiệp để ngăn chặn sự bất ổn kinh tế, bao gồm một phần hoặc toàn quốc hóa một số ngành công nghiệp.

65. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

66. The state government of Himachal Pradesh has banned hunting in the state for more than ten years.

Chính quyền bang Himachal Pradesh đã cấm săn bắn trong tiểu bang trong hơn 10 năm.

67. He'll own the whole goddamn state.

Hắn sẽ làm chủ toàn bộ cái tiểu bang này.

68. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

69. Is this not your natural state?

Đây không phải hình thái vốn có của các ngươi sao?

70. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.

71. The location is a state secret.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

72. The system primarily serves state agencies.

Hoa Kỳ bành trướng ra thế giới chủ yếu bằng các công ty đa quốc gia.

73. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

74. Virginia is still a segregated state.

Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

75. I'm tapped into State Police dispatch.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

76. Memorials are prescriptions for the state.

Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

77. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

78. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

79. Other Chinese companies in the top ten include China National Petroleum and state-owned power company State Grid .

Các công ty của Trung Quốc cũng nằm trong top 10 bao gồm China National Petroleum và công ty Nhà nước State Grid .

80. State two-plus-30 to splash.

Hiện trạng: còn 2 phút 30 giây.