1. You just startled me.

Anh đã làm em giựt mình.

2. You startled me.

Anh làm em giật cả mình.

3. Something startled me, that's all.

Có gì đó làm em giật mình, có thế thôi.

4. What's there to be startled by?

Những gì có thể giật mình bởi?

5. Gregor was startled when he heard his voice answering.

Gregor đã giật mình khi nghe thấy giọng nói của mình trả lời.

6. He was not at all startled by a voice behind him.

Ông đã không được ở tất cả đều giật mình bởi một giọng nói đằng sau ông.

7. The young man opened his eyes, startled that he had been disturbed.

Người thanh niên mở mắt ra, giật mình vì bị quấy rầy.

8. As Hannah wept and prayed, she was startled by a voice.

Khi An-ne vừa khóc vừa cầu nguyện, một giọng nói làm bà giật mình.

9. So in short, I'm startled by all the things that they don't have.

Vì vậy tôi đã giật mình về những cái mà họ không có.

10. He looked startled when he saw Mary, and then touched his cap.

Ông nhìn giật mình khi nhìn thấy Đức Maria, và sau đó chạm vào mũ.

11. And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.

Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.

12. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

13. Startled, my youngest daughter, Ruth, shouted: “Mama, there is a stranger at the door!”

Ruth, con gái út tôi, hoảng hốt la lên: “Mẹ ơi, có ông nào đứng trước cửa nè!”

14. When harassed or startled by people or in the presence of a dog, moose may charge.

Khi bị quấy rối hay giật mình bởi những người hoặc trong sự hiện diện của một con chó, con nai có thể phản ứng.

15. Startled out of my trance , I snapped my head up and quickly recovered myself .

Giật mình bừng tỉnh khỏi cơn mê , tôi ôm đầu mình và nhanh chóng bình tâm trở lại .

16. Right before Elisha’s startled eyes, Elijah was swept up in a windstorm—miraculously transferred to another place.

Ngay trước cặp mắt kinh ngạc của Ê-li-sê, Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc—qua phép lạ ông được chuyển đi đến chỗ khác.

17. my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.

chú chó của tôi giật mình vì tiếng nổ rồi nhảy dựng lên như ngựa tung vó.

18. The first lookout was startled, but then he saw the Watchtower magazine and was relieved.

Người canh gác đầu giật mình, nhưng khi hắn thấy tạp chí Tháp Canh thì yên lòng.

19. Startled by the noisy rebuff, the herd moved quietly and with dignity to other trees.

Giật mình vì sự cự tuyệt huyên náo, đàn hươu lặng lẽ, hiên ngang đi đến những cây khác.

20. In the darkness, the startled mixed crowd of soldiers imagined that 300 bands were attacking them.

Trong màn đêm dày đặc, đạo quân đông đảo hoảng hốt và kinh hãi tưởng rằng 300 toán lính đang tấn công họ.

21. Stake president Charles Cagle was startled, for James Womack did not wear the label of a typical man.

Chủ tịch giáo khu Charles Cagle sửng sốt, vì James Womack không trông như một người bình thường.

22. After a long silence his wife was startled by a cry from Kham: “Say, Oi, this is wonderful!

Sau một hồi lâu im lặng, Khâm vụt reo mừng làm cho vợ anh giật mình: “Ổi nè, cái này kỳ diệu quá!

23. Even the nicest , most well-trained family dog may snap if it 's startled , scared , threatened , agitated , angry , or hungry .

Thậm chí ngay cả một chú chó nuôi dễ thương nhất và được huấn luyện kỹ càng cũng có thể đớp bậy nếu nó bị giật mình , sợ hãi , đe dọa , kích động , tức giận , hay đói .

24. She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.

Cô đã hoàn toàn quên nữ công tước bởi thời gian này, và một chút giật mình khi cô nghe giọng nói của mình vào tai mình.

25. He whirls again, this time rotating high in the air, his feet and hands in fluid movement to deliver precisely aimed blows to a startled opponent.

Động tác của chân và tay anh rất nhanh nhẹn, giáng những đòn chính xác khiến đối phương giật mình.

26. This startled the queen , for she knew that the mirror did not lie , and she realized that the huntsman had deceived her and that Snow White was still alive .

Câu trả lời này làm mụ hoàng hậu giật mình vì mụ ta biết chiếc gương không nói dối bao giờ và nhận ra người thợ săn đã lừa mình và nàng Bạch Tuyết vẫn còn sống .

27. The startled man remained silent for what seemed like an eternity and then declared, “The worth of a human soul is its capacity to become as God.”

Người được gọi giật mình im lặng một giây lát mà dường như vô tận rồi sau đó nói: “Giá trị của một con người là khả năng để trở thành giống như Thượng Đế.”

28. Startled, she opened her eyes and saw him for the first time as he began to hop around the room, snapping his fingers in time to the music.

Chị sửng sốt mở mắt ra và nhìn thấy anh lần đầu tiên khi anh bắt đầu nhảy lò cò chung quanh phòng bật tách tách ngón tay của anh theo điệu nhạc.