1. We can start a new life.

Chúng ta có thể khởi sự một cuộc sống mới.

2. 3 Life Story —A Poor Start— A Rich Ending

3 Kinh nghiệm —Khởi đầu nghèo khó nhưng kết cuộc giàu có

3. We're not going to start a life together with a gun in your hand.

Chúng ta không thể bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau khi anh còn cầm súng.

4. I just wanted some quick cash to kick-start my life.

Anh muốn kiếm tiền thật nhanh để làm lại cuộc đời.

5. I resolved to change my life and start studying the Bible.

Tôi quyết tâm thay đổi đời mình và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

6. I knew from the start that life was pretty much all shit.

Tôi biết ngay từ đầu cuộc sống đầy rẫy những bẩn thỉu.

7. And those people who have models of how to relate have a huge head start in life.

Và những người có cách liên lạc này có bước khởi đầu to lớn trong đời.

8. They do make nests, and pisonia trees provide their young with a rather less precarious start in life.

Chúng làm tổ, và cây pisonia ( pisonia trees ) mang lại cho chim non một khởi đầu tạm ổn cho cuộc sống.

9. We become ghosts, start a brand new life, one where you still serve me.

Lẩn khuất như những bóng ma bắt đầu một cuộc sống mới và ngươi vẫn phục tùng ta.

10. Many children see one of their parents leave home to start a new life.

Nhiều trẻ em chứng kiến cảnh cha hoặc mẹ bỏ nhà ra đi để lập đời sống mới.

11. Get out of here, go as far as you can go, start a new life.

Ra khỏi đây, đi càng xa càng tốt và bắt đầu 1 cuộc sống mới.

12. In spite of their promising start these ventures had little effect, and on one occasion in 1190 Isaac barely escaped with his life.

Bất chấp lời hứa hẹn ban đầu giữa đôi bên mà sự may rủi có rất ít tác dụng, và trong một dịp vào năm 1190 Isaakios xém tí nữa đã phải bỏ mạng nơi sa trường.

13. As we have seen, every year hundreds of thousands of people are getting off to a good start in the race for life.

Như chúng ta đã thấy, mỗi năm hàng trăm ngàn người bắt đầu dấn bước vào cuộc đua cho sự sống.

14. Dom agrees to stick together and suggests they steal the money from Reyes to start a new life.

Dom đồng ý để cả nhóm ở lại cùng nhau và gợi ý rằng họ nên cướp tiền của Reyes để bắt đầu một cuộc sống mới.

15. The teenage years and early 20’s should provide an individual with a good start for later life.

Tuổi niên thiếu và tuổi thanh niên nên tạo cho một người nền tảng tốt cho mai sau.

16. Finally, after a year of silence, he decided to put it all behind him and start a new life.

Cuối cùng, sau một năm bặt hơi, cậu ta quyết định quên hết và bắt đầu cuộc sống mới.

17. Start a wildfire in Florida!

bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

18. Over the course of this week, we literally spoke our life stories to each other, from start to finish.

Trong khoảng thời gian ấy, chúng tôi kể chuyện đời mình cho nhau nghe từ đầu tới cuối.

19. The start date and start time of the event in the local timezone.

Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.

20. The theory of evolution rests on the notion that a long series of fortunate accidents produced life to start with.

Thuyết tiến hóa dựa trên khái niệm sự sống bắt đầu từ một chuỗi các yếu tố ngẫu nhiên.

21. In that brief time, the child absorbs much of the basic information that will set it up in life, including a start in the difficult task of learning a language.

Trong khoảng thời gian này, đứa bé hấp thụ hầu hết tin tức căn bản để chuẩn bị cho đời sống, gồm cả việc khó khăn là học hỏi một ngôn ngữ.

22. Wait, let's start in Paris in 1961.

Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.

23. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

24. 2 Both at the door and on the street, you might try using the tract “Enjoy Family Life” to start conversations.

2 Bạn có thể thử dùng tờ giấy nhỏ “Vui hưởng đời sống gia đình” để bắt chuyện với người khác tại nhà họ và ngoài đường phố.

25. But offer them a caring hand and massage them back to life and they soon start beating to the right drum.

Nhưng nếu xoa bóp cho chúng bằng một bàn tay êm ái, chúng sẽ nhanh chóng lấy lại nhịp đập thôi.

26. It going to start in 10 minutes!

Chỉ còn 10 phút nữa là bắt đầu rồi.

27. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

28. Let's start a feed in my office.

Hãy bắt đầu cung cấp dữ liệu trong văn phòng của tôi.

29. Life is plentiful, life is cheap in the Orient.

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ.

30. Life is plentiful, life is cheap in the Orient

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ

31. In another life.

Hẹn kiếp sau.

32. Life in prison.

Tù mãn đời...

33. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

34. Start of school can worsen bedwetting in children

Nhập học có thể làm chứng đái dầm ở trẻ em tệ hơn

35. Start immediately.

Bắt tay làm liền.

36. Start compression.

Bắt đầu ép.

37. I can start plugging in lots of lights.

Tôi có thể bắt đầu cắm vào nhiều cái đèn.

38. I got an early start in the morning.

Mai tôi còn phải dậy sớm.

39. How would you start a study in one?

Bạn có thể bắt đầu thế nào một học hỏi với tờ giấy nhỏ?

40. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

41. IK Start.

Sơ khởi.

42. Don't start.

Đừng khơi chuyện.

43. Start typing.

Bắt đầu gõ bàn phím đi.

44. Let's start

Dược thì giơ tay ra nào

45. 10th Man: In the word life, you have the life.

Người đàn ông thứ 10: trong cuộc sống của con chữ, bạn có cuộc sống.

46. You'll start giving, and she'll start taking until there's nothing left.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

47. You get in your shitty car that does start.

Mày lái cái xe kinh tởm của mày

48. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

49. Let's start putting the patients in the far wing.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

50. Baby we start snagging, you come in part clothes

Em yêu, tụi mình bắt đầu hì hục thôi, vì em đang mặc bộ đồ mỏng

51. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

52. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

53. It's a start.

Đó là sự khởi đầu.

54. Good start, Mon.

Khởi đầu tốt đấy, Mon.

55. It won't start.

Nó không khởi động được!

56. Start with adrenomyeloneuropathy.

Bắt đầu với loạn dưỡng chất trắng não.

57. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

58. Please start drinking.

Làm ơn bắt đầu tiệc đi.

59. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

60. In order to start living a fuller life again, widowed individuals need to find the right balance between preserving the memory of their loved one and caring for their own present needs.

Để ổn định cuộc sống, người góa bụa cần phải lấy lại cân bằng, dù vẫn nghĩ về người đã khuất nhưng cũng nên nghĩ đến nhu cầu hiện tại của bản thân.

61. Start the nitrous.

Chích thuốc gây tê.

62. Cannot start kcheckpass

Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

63. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

64. Start walking now.

Sải bước đi!

65. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

66. Either in this life or the life to come, they will return.

Trong cuộc sống này hay cuộc sống mai sau, chúng sẽ trở về.

67. To start Bible studies on the first Saturday in June

Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6

68. Crewe will start in great field position at the guards '

Crewe sẽ bắt đầu ở vị trí lính canh

69. We get the trellises in, we can start going vertically.

Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.

70. Someone special in my life.

Nó gợi cho tôi nhớ đến một người rất quan trọng trong cuộc đời tôi.

71. There is an invalid XML start tag in your feed.

Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

72. Storms arise in life—regularly.

Vì nhiều vấn đề khó khăn xảy ra trong cuộc sống—thường xuyên.

73. In nature, death creates life.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.

74. Maybe in my next life.

Có lẽ để kiếp sau vậy.

75. How was Paul able to start a congregation in Thessalonica?

Làm thế nào Phao-lô có thể bắt đầu một hội thánh ở Tê-sa-lô-ni-ca?

76. I was to start immediately following a convention in London.

Tôi đã sắp xếp làm công việc này ngay sau đại hội tại Luân Đôn.

77. How might we start a conversation in an informal setting?

Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

78. If Jack Reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now.

Nếu Jack Reacher đúng... Mạng sống của con... mạng sống của con gái bố... đang lâm nguy.

79. Well, within the next 15 years, we could start seeing real spectroscopic information from promising nearby planets that will reveal just how life- friendly they might be.

Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể đọc được thông tin quang phổ từ các hành tinh hứa hẹn lân cận để xem liệu chúng sẵn sàng hỗ trợ sự sống tới đâu.

80. Well, within the next 15 years, we could start seeing real spectroscopic information from promising nearby planets that will reveal just how life-friendly they might be.

Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.