1. Good, pick up the phone and start dialing!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

2. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

3. (Revelation 19:6) Indeed, such world-shaking events will signal the start of a new epoch.

Vì Đức Chúa Trời chúng ta, là Đấng Toàn-năng, đã cầm quyền cai-trị” (Khải-huyền 19:6).

4. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

5. Now, imagine dialing your entire environment between virtual and real worlds.

Bây giờ, tưởng tượng quay số toàn bộ môi trường của bạn giữa những thế giới thực và ảo.

6. And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.

Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.

7. The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

8. Dialing a known emergency number like 112 forces the phone to try the call with any available network.

Gọi số khẩn cấp chuẩn như 112 mới bắt điện thoại phải kết nối đến bất cứ mạng nào.

9. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

10. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

11. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

12. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

13. Lucid dreamers counted out ten seconds while dreaming, signaling the start and the end of the count with a pre-arranged eye signal measured with electrooculogram recording.

Những người mơ giấc mơ sáng suốt đếm mười giây trong khi mơ, ra tính hiệu kết thúc của việc đếm với một tính hiệu mắt đã chuẩn bị trước với một máy ghi điện nhãn đồ.

14. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

15. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

16. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

17. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

18. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

19. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

20. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

21. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

22. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

23. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

24. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

25. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

26. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

27. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

28. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

29. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

30. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

31. Start immediately.

Bắt tay làm liền.

32. Start compression.

Bắt đầu ép.

33. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

34. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

35. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

36. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

37. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

38. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

39. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

40. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

41. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

42. IK Start.

Sơ khởi.

43. Don't start.

Đừng khơi chuyện.

44. Start typing.

Bắt đầu gõ bàn phím đi.

45. Let's start

Dược thì giơ tay ra nào

46. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

47. You'll start giving, and she'll start taking until there's nothing left.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

48. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

49. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

50. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

51. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

52. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

53. It's a start.

Đó là sự khởi đầu.

54. Good start, Mon.

Khởi đầu tốt đấy, Mon.

55. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

56. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

57. It won't start.

Nó không khởi động được!

58. Start with adrenomyeloneuropathy.

Bắt đầu với loạn dưỡng chất trắng não.

59. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

60. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

61. Please start drinking.

Làm ơn bắt đầu tiệc đi.

62. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

63. Start the nitrous.

Chích thuốc gây tê.

64. Cannot start kcheckpass

Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

65. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

66. Start walking now.

Sải bước đi!

67. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

68. The start date and start time of the event in the local timezone.

Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.

69. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

70. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

71. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

72. I'll start the paperwork.

Tôi sẽ bắt đầu bằng việc giấy tờ.

73. Let's start from democracy.

Bắt đầu từ chế độ dân chủ.

74. You can start over.

Hãy làm lại từ đầu.

75. You better start packing.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

76. Well, that's a start.

A, coi như đó là sự khởi đầu.

77. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

78. Start at the beginning.

Hãy kể lại mọi chuyện từ đầu.

79. Don't you fucking start.

Em đừng có mà khơi mào.

80. I didn't start anything.

Con có gây gổ đâu.