1. You're a long way from Starbucks.

Cậu còn lâu mới nên cơm cháo được người anh em à.

2. Today Starbucks offers premium quality coffee... at affordable prices.

Hôm nay Starbucks đã sản xuất cafe chất lượng cao... với giá phải chăng.

3. This is the first time I've had Starbucks since I can remember.

Tôi cũng không nhớ lần gần nhất vào Starbuck là khi nào nữa.

4. Business manager, he told me that, once, in a Starbucks.

Giám đốc kinh doanh, ông ấy từng nói với tôi như thế ở Starbucks.

5. Krazy-8 is, like, the dude that sells Starbucks his beans.

Krazy-8 giống như cái thằng bỏ mối cà phê cho Starbucks ấy.

6. Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.

Dù mưa hay nắng, tôi có mặt ở Starbucks lúc 7:15.

7. Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?

Thử tưởng tượng, bạn có thể mua bao cao su ở mọi cửa hàng Starbucks?

8. You give someone a title, and they treat the place like a Starbucks.

Cho người ta 1 chút chức tước và họ coi cung điện cứ như Starbuck vậy.

9. That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.

Đó là lý do tại sao có các công ty như Starbucks không quảng cáo tí nào.

10. Now he’s working 16 hours a week at Kinko’s or part time at Starbucks.

Giờ đây nó làm việc 16 giờ một tuần ở Kinko hoặc làm việc bán thời gian ở Starbucks.

11. Now, after a great run as CEO, Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell.

Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.

12. Drinks cost an extra 200 yen each , but are slightly cheaper than the 400 yen grande lattes available at the feline-free Starbucks .

Đồ uống thêm 200Yên , nhưng rẻ hơn đôi chút so với 400 Yên cà phê sữa tại các cửa hàng cà phê mèo miễn phí của Starbuck .

13. It turns out that market saturation drives up consumption , creates virtual wall-to-wall billboards for Starbucks , and cuts back on customer lines at more popular outlets .

Hoá ra độ bão hoà của thị trường làm tăng lượng tiêu thụ , tạo ra những bảng quảng cáo ảo phủ kín khu vực cho Starbucks , và giảm bớt những dòng người mua hàng tại những cửa hàng nổi tiếng hơn .