1. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

2. Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "

Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".

3. During the album's production, Vaughan appeared at the Houston Astrodome on April 10, 1985, where he performed a slide guitar rendition of the US national anthem, "The Star-Spangled Banner"; his performance was met with booing.

Trong quá trình thu âm album, Vaughan xuất hiện tại Houston Astrodome ngày 10 tháng 4 năm 1985, nơi anh chơi slide guitar Quốc ca nước Mỹ, "The Star-Spangled Banner"; buổi biểu diễn gặp phải sự la ó từ phía khán giả.

4. The silver spangled Spitzhauben is the most common variety found abroad.

Biến thể Spitzhauben đốm bạc cong đuôi là giống phổ biến nhất được tìm thấy ở nước ngoài.

5. AdMob banner ad guidance

Hướng dẫn về quảng cáo biểu ngữ AdMob

6. Raising a Banner, Being an Example

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

7. How much does a banner cost?

Những banner quảng cáo giá bao nhiêu?

8. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

9. Mixing native and banner is currently not supported for Programmatic Direct deals, regardless of whether the creative type is native or a banner.

Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

10. Who carries the lion banner into future battles?

Ai mang kỳ hiệu sư tử vào những trận chiến trong tương lai?

11. He produces films under his banner, Fairview Entertainment.

Ông thường sản xuất phim dưới biểu ngữ của mình Fairview Entertainment.

12. Combining text, image & rich media for banner and interstitial

Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

13. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

14. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

15. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

16. In this version, the lions are holding a Dannebrog banner.

Trong phiên bản này, vác sư tử mang lá cờ Danebrog.

17. Twice my men and horses have ridden under your banner.

Đã hai lần quân và ngựa của ta chiến đấu dưới cờ của ngài.

18. The banner read "Steve, don't be a mini-player—recycle all e-waste."

Trên băng rôn ghi "Steve — Don't be a mini-player — recycle all e-waste" (Steve — Đừng là một chiếc máy chơi nhạc nhỏ bé — hãy tái chế tất cả rác thải điện tử).

19. The following week, the banner and the crew were in place again.

Tuần sau, tấm biểu ngữ và thủy hành đoàn lại vào đúng chỗ cũ.

20. He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.

Hắn sẽ không liều để toàn dân trái đất đoàn kết dưới 1 lá cờ.

21. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

22. Sisters, Satan has raised a Korihor-like banner in our day with increasing success.

Thưa các chị em, Sa Tan đã giương cao một ảnh hưởng giống như Cô Ri Ho trong thời kỳ chúng ta càng ngày càng được nhiều thành công hơn.

23. Trotsky was awarded the Order of the Red Banner for his actions in Petrograd.

Trotsky được trao Huân chương Cờ Đỏ về những công việc tại Petrograd.

24. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

25. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

26. So, this Dr. Banner was trying to replicate the serum they used on me?

Vậy là tiến sĩ Banner định tái tạo lại thứ huyết thanh đã được sử dụng trên người tôi ư?

27. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

28. The banner of war has often been unfurled to the sound of his name.

Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

29. The city was awarded the Order of the Red Banner of Labor on January 14, 1971.

Thành phố đã được trao tặng Huân chương của Banner Red Lao động ngày 14 tháng 1 năm 1971.

30. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

31. Banner: A basic ad format that appears at the top & bottom of the device screen.

Biểu ngữ: Định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị.

32. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

33. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

34. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

35. You can use the sample code below to serve a banner to a mobile application.

Bạn có thể sử dụng mã mẫu bên dưới để phân phối biểu ngữ cho ứng dụng trên điện thoại di động.

36. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

37. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

38. When hung like a banner or draped, the black band should be on the left, as illustrated.

Khi treo như một banner hoặc rèm, dải đen nên ở bên trái, giống như hình minh họa.

39. Channel art is shown as a background or banner at the top of your YouTube page.

Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

40. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

41. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

42. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

43. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

44. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

45. The head of the prison came and told two of us sisters to hold the banner aloft.

Người chỉ huy trong nhà tù đến và bắt hai chị trong chúng tôi giơ cao biểu ngữ.

46. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

47. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

48. The exact breeds that contributed to the creation of the Redcap are unknown, but Golden Spangled Hamburgs, Dorkings, Old English Pheasant Fowl and Black-Breasted Red Games may have been involved.

Các giống chính xác góp phần vào việc tạo ra Redcap là không rõ, nhưng gà Hamburg vàng, Sporkled Hamburgs, gà Dorking, gà Anh cổ xưa (Old English Pheasant Fowl) và gà chọi ức đỏ đen (Black-Breasted Red Games) có thể đã được tham gia vào dòng máu của giống gà hiện tại.

49. The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.

Quốc huy Cameroon bao gồm một lá chắn với một biểu ngữ trên và dưới nó.

50. “I climbed down from old Banner, fell to the ground by his feet, and began to cry.

“Tôi leo xuống khỏi lưng con ngựa già Banner, ngã xuống chân nó và bắt đầu khóc.

51. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

52. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

53. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

54. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

55. Five hundred US soldiers were then deployed under the UN banner to monitor Macedonia's northern border with Serbia.

Năm trăm binh sĩ Hoa Kỳ sau đó đã được triển khai dưới ngọn cờ Liên Hiệp Quốc nhằm giám sát biên giới phía bắc của Macedonia.

56. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

57. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

58. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

59. The movie will possibly star Morgan Freeman.

Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

60. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

61. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

62. Soon, we'll be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.

Chúng ta sẽ sớm bị máy bay quảng cáo và chở hàng vượt mặt vì chúng nghĩ có thể giống chúng ta.

63. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

64. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

65. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

66. The modern Mongolian Khishigten clan, believed to be their descendants, now inhabit Heshigten Banner within Inner Mongolia in China.

Một bộ lạc người Mông Cổ hiện tại Khishigten, tự cho mình là con cháu của họ hiện vẫn sống tại Hexigten thuộc Trung Quốc.

67. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

68. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

69. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

70. Instead, you can use line item backfill for AdSense / Ad Exchange to target a Smart Banner-sized ad unit.

Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

71. The filters that you’ve selected will appear in a yellow banner above the resulting list of assets being displayed.

Các bộ lọc mà bạn đã chọn sẽ xuất hiện ở biểu ngữ màu vàng phía trên danh sách nội dung thu được đang hiển thị.

72. When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

73. ♪ You look like a movie star ♪

Anh trông như diễn viên điện ảnh

74. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

75. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

76. The seal of USS Carl Vinson shows an eagle, wings spread and talons extended, carrying a banner in its beak.

Con dấu của USS Carl Vinson cho thấy một con đại bàng, đôi cánh dang rộng và móng xòe rộng, mang một cái biểu ngữ trong mỏ của nó.

77. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.

78. And watching over the republic is the winged figure Security, whose banner reads, "Everyone shall go forth freely without fear."

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

79. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

80. Third, who sent that “star” to lead the astrologers?

Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?