1. Shake it, shake it

Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào

2. Shake it!

Lắc nào!

3. Shake your ass.

Lắc mông đi.

4. You shake it.

Chỉ cần lắc nó

5. Shake it out

Cố gắng lên nhé

6. Shake your ass!

Lắc mông đi.

7. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

8. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

9. let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.

Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích

10. Can you shake him off?

Mày lắc cho nó rơi được không?

11. Yeah, I'm gonna shake it!

Đó, tôi sẽ lắc hàng!

12. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

13. We felt the house shake.

Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc.

14. Martin, I wanna shake your hand.

Martin, tôi muốn bắt tay ông.

15. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

16. I want to shake your hand.

Tôi muốn bắt tay cậu.

17. Fuckin'A, let me shake your hand.

Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào

18. I hope this don't shake Rita up.

Tôi hi vọng thứ này không làm Rita dựng đứng lên.

19. How about some fries and a shake?

Vậy khoai chiên và 1 ly shake được không?

20. 11 The very pillars of heaven shake;

11 Các cột chống trời run rẩy;

21. The croc again continues to shake me.

Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.

22. You shake it hard and it breaks apart.

Bạn lắc nó thật mạnh và nó bị gẫy ra.

23. Now get up there and shake those dicks!

Giờ lên kia và lắc mông đi!

24. And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.

Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

25. Shake the dust from your feet and depart.’

giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

26. Shake his hand and give him the money.

Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

27. Shake it, and you have a lesbian couple.

Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

28. Aren't you afraid they'll shake down your cell?

Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?

29. Was strong enough to shake this entire plane.

Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.

30. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

31. Know what happens if I shake my trigger finger?

Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?

32. That soul, though all hell should endeavor to shake,

Cho dù tất cả ngục giới cố gắng lung lay đức tin người ấy,

33. Well, it's just a feeling that I can't shake.

Chỉ là một cảm giác tôi không thể rũ bỏ.

34. I won't shake the tree until the cavalry gets there.

Tôi sẽ không manh động đến khi đội hỗ trợ đến.

35. All right, I'm gonna go make a protein shake.

Thôi, tớ đi làm món sữa lắc protein đây.

36. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

37. Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.

Ừ, Tony, lấy cho nó ít khoai chiên và 1 ly nước dâu luôn nhé.

38. But I mentally shake hands with you for your answer.

Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.

39. So many theories, you just sit back and shake your head.

Có quá nhiều giả thuyết, bạn ngả người và lắc đầu.

40. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

41. The title track, "Shake That Brass", featured Girls' Generation's Taeyeon.

Bài hát chủ đề "Shake That Brass" feat Taeyeon của Girls' Generation.

42. Bitch, you gotta shake it 'til your camel starts to hurt!"

Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

43. It's not good for you to shake your head like that

Quay như vậy không tốt cho xương sống đâu!

44. What, that dice game where you shake dice and yell out, " Downbeat "?

Cái gì, mà trò chơi xúc xắc mà con lắc xí ngầu Và la lên, " Downbeat "?

45. It must be hard to shake the whole double agent thing, huh?

Cô thật giỏi trong việc làm gián điệp hai mang nhỉ?

46. My hand is powdered, so the shake is firm and dry.

Tôi đã xoa bột vào tay rồi, bắt tay chắc và khô rang luôn nhé.

47. The initial death toll will shake world governments to their core.

Số người chết ban đầu sẽ làm các chính phủ quốc tế run rẩy tận tâm can.

48. 8 Back and forth the earth began to shake and rock;+

8 Bấy giờ trái đất rúng động lay chuyển;+

49. Going back in there With names just might Shake him up.

Quay lại trong đó với tên có thể làm hắn lay động.

50. If you understand, shake rattle once for yes, twice for no.

Nếu anh hiểu, lắc cái lúc lắc này một lần là có, hai lần là không.

51. * Jacob 7:1–5 (Sherem seeks to shake Jacob from the faith)

* Gia Cốp 7:1–5 (Sê Rem tìm cách làm lung lay đức tin của Gia Cốp)

52. But the press may shake a few more trees, see what falls.

Nhưng báo chí sẽ rung cây xem nhát được con khỉ nào không.

53. 2 Shake off the dust, rise and take a seat, O Jerusalem.

2 Hãy giũ bụi, trỗi dậy và ngồi lên, hỡi Giê-ru-sa-lem!

54. The cherry is a particle moving through the Higgs field, the shake.

Trái sơ ri này là một hạt đang đi qua trường Higgs, ly shake này đây.

55. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

56. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

57. Someone needs to grab this city by the neck and shake it hard.

Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.

58. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

59. As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time.

Kết quả là, tôi đã bị tê liệt não, có nghĩa là tôi luôn bị run rẩy.

60. The coaches directed the players to shake hands with the opposing team members.

Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia.

61. What I will give you is an Indian answer, the Indian head- shake.

Những gì tôi có thể nói với bạn chỉ là cách trả lời của người Ấn Độ, cái ngúc ngoắc đầu mà thôi.

62. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

63. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

64. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

65. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

66. You know, like, sometimes don't you just want to shake your fists at it?

Con biết đấy, nhiều lúc ta chỉ muốn dùng tay bóp nát nó ra?

67. But I didn't get to shake my belly like a bowl full of jelly.

Nhưng tớ đã cố để lắc bụng mình như quả bóng nước trái cây.

68. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

69. Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.

Có nhiều tên khốn ích kỷ ngoài kia cần được giáo huấn.

70. When someone sticks out their hand, it's polite to oblige and shake their hand.

Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

71. They whistle in amazement+ and shake their heads at the daughter of Jerusalem, saying:

Họ kinh ngạc huýt sáo,*+ lắc đầu trước con gái Giê-ru-sa-lem mà rằng:

72. To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

73. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...

74. You girls think you can shake me down for all my money, you're crazy.

Các cô nghĩ có thể lấy hết tiền của tôi được sao, đúng là điên rồ.

75. This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day

Có một chàng trai trẻ luôn cố gắng để được bắt tay ông ta mỗi ngày

76. “Suddenly, in a panic, I’ll scream and shake violently, even throwing things around and breaking things.

“Đột nhiên trong cơn hoảng loạn, mình la hét và co giật dữ dội, thậm chí đập vỡ và ném đồ xung quanh.

77. He promised to shake off "the yoke of alien domination in business, trade, commerce and industry."

Ông hứa hẹn sẽ tống khứ "cái ách thống trị của nước ngoài đối với kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp và công nghiệp."

78. I do another little shake... and... right back in the left hand where it started.

Lại lắc tay cái nữa... và... nó lại nằm ở tay trái như lúc đầu.

79. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

80. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.