1. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

2. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

3. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

4. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

5. What do you think I'm standing here for?

Vậy chớ ông nghĩ tôi đứng đây làm gì?

6. These women showed courage by standing up for Nephi.

Những người phụ nữ này đã cho thấy lòng can đảm bằng cách bênh vực cho Nê Phi.

7. Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

8. With standing ovations.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

9. Says one Christian: “For me, it’s like standing on soft ground.

Một tín đồ Đấng Christ nói: “Tôi có cảm giác như thể mình đang đứng trên đất lún.

10. Yeah, usually standing still.

Phải, nhưng chúng thường xui xị.

11. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

12. I wouldn't be standing here if it wasn't for you and your beast.

Ta đã không đứng ở đây rồi nếu không có cậu và con thú của cậu.

13. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

14. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

15. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

16. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

17. You're just kind of standing here.

Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

18. In both cases the standing water serves as a perfect breeding ground for mosquitoes.

Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.

19. I would sometimes see people in India standing still for hours on end, my dear.

Ở Ấn Độ đôi khi tôi thấy có những người đứng yên hàng mấy tiếng đồng hồ.

20. If we place a standing order for magazines, we may be prompted to do more.

Nếu chúng ta đặt trước một số lượng tạp chí nhất định, chúng ta có thể thấy hứng chí làm nhiều hơn nữa.

21. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

22. Rather, the focus here is on the messenger, the feet standing for the messenger himself.

Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.

23. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

24. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

25. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

26. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

27. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

28. If you ask for his help and guidance, you can gain a clean standing before him.

Nếu xin ngài hỗ trợ và hướng dẫn, bạn có thể có vị thế trong sạch trước mắt ngài.

29. We're definitely standing at the crossroad now.

Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

30. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

31. Local military's not used to standing down.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

32. He's lucky his company is still standing.

Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

33. You've forgotten whose court you're standing in.

Con quên là con đang ở buổi chầu triều của ai à.

34. It is recognized by four colors, with the color red standing for Love, yellow for Lust, green for Faith, and blue for Dreams.

Nó được chia làm bốn màu sắc, với màu đỏ ứng cho tình yêu, màu xanh lá cây cho Dục vọng, màu vàng cho Đức Tin và màu xanh / tím cho những giấc mơ.

35. The Italian town of Reggio Emilia, for instance, has SPQR in its coat of arms, standing for "Senatus Populusque Regiensis".

Thị trấn Reggio Emilia có khắc chữ SPQR trong biểu tượng của mình, ý nghĩa "Senatus Populusque Regiensis".

36. 15 “You will make the panel frames+ for the tabernacle out of acacia wood standing upright.

15 Con hãy làm cho lều thánh các khung ván+ thẳng đứng bằng gỗ cây keo.

37. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

38. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

39. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

40. We should have every available medic standing by.

Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

41. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

42. The State Baga Khural had 5 standing committees.

Cơ quan Baga Khural có 5 ủy ban thường trực.

43. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

44. You should have tits, you're standing so close!

Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

45. Look at her standing there with those yams.

Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

46. These are long- standing examples of legal remixing.

Đây là những ví dụ đã có từ lâu về remix hợp pháp.

47. It gave her social standing among the neighbours. "

Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".

48. She was standing inside the secret garden. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

49. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

50. The first result is the standing Kazakhstani record.

Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

51. Have you never heard of standing in line?

Các anh chưa bao giờ nghe nói về sắp hàng sao?

52. • Sex: “By the time people file for divorce, sexual deprivation of many years’ standing is shockingly common.

• Tính dục: “Điểm thông thường đáng kinh ngạc là đến khi nộp đơn ly dị, vợ chồng đã không chung chăn gối nhiều năm rồi.

53. For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

Ví dụ, một người quan sát với chiều cao 1,70 m đứng trên mặt đất, khoảng cách từ người đó đến đường chân trời là 4,65 km.

54. If Hades Dai comes here, he'll leave nothing standing.

Nếu Đới Diêm Vương đến nhất định sẽ có một hồi ác chiến.

55. + It is standing at Haʹman’s house, 50 cubits* high.”

+ Cây cột ấy dựng tại nhà Ha-man, cao 50 cu-bít”.

56. Yeah, he's the only one standing in their way.

Phải, ông ấy là người duy nhất cản đường chúng.

57. Standing like you, with his back to the fence.

Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

58. I have a bad habit of standing you up.

Tôi có một thói quen xấu là luôn thất hẹn với anh.

59. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

60. The cruiser Tuscaloosa, standing nearby, rescued the Columbus crew.

Tàu tuần dương hạng nặng Hoa Kỳ Tuscaloosa túc trực gần đó đã cứu vớt thủy thủ đoàn của Columbus.

61. Every time I lose my smile You're standing beside,

Mỗi khi tôi buồn vui vu vơ, bạn lại gần bên tôi

62. Beggin'your pardon, Reverend... but that's the Frog, standing alongside.

Xin ông thứ lỗi, Đức Cha nhưng tên Nhái đang đứng bên cạnh.

63. I'm standing in the middle of a frozen ocean.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

64. Jeeves was standing on the horizon, looking devilish brainy.

Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.

65. For pigs to be brought to high finished weights standing on concrete floors, very strong limbs are desirable.

Đối với lợn được đưa đến trọng lượng cao đã hoàn thành đứng trên sàn bê tông, chân tay rất mạnh là mong muốn.

66. 11 And 70 of the elders of the house of Israel were standing before them, with Ja·az·a·niʹah the son of Shaʹphan+ standing among them.

11 Có 70 trưởng lão của nhà Y-sơ-ra-ên đứng trước chúng, trong số họ có Gia-a-xa-nia con trai Sa-phan.

67. The thrill of conquest, standing atop earth’s highest mountain?

Hay cái hứng thú được đứng trên ngọn núi cao nhất trên trái đất?

68. The plane taxied up to where I was standing.

Chiếc máy bay dừng từ từ lại ngay chỗ tôi đứng.

69. Dashes and quick standing are also in the game.

Dấu gạch ngang và đứng nhanh cũng trong trò chơi.

70. And there's an old man standing next to me.

Rồi có một ông lão lớn tuổi đứng kế tôi.

71. Meth lab in the basement, the house still standing.

Phòng điều chế ma túy ở tầng hầm, tòa nhà vẫn đứng vững.

72. I think we're standing in the mouth of that.

Tôi nghĩ chúng ta đang đứng trước cửa miệng của điều đó.

73. A way of fitting in while standing out, maybe.

Lắm lúc người ngập ngừng, bỡ ngỡ.

74. There's four heroes standing right next to each other.

Có bốn hero đang đứng cạnh nhau.

75. Well, he's their longest-standing employe no one's safe.

Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.

76. You don't look so tough from where I'm standing.

Với tôi thì anh chẳng khó xơi chút nào hết.

77. Assuming that the sperm to sell the three standing

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

78. It's what Marianne LaFrance calls "standing in social quicksand."

Đó là điều mà Marianne LaFrance gọi là 'đứng giữa lún cát xã hội'.

79. “Upon the watchtower, O Jehovah, I am standing constantly”

“Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”

80. For example, Mieroslawski decided to abolish the long-standing toll on the Mannheim-Ludwigshaven bridge over the Rhine River.

Ví dụ như, Mieroslawski quyết định bãi bỏ việc thu phí lâu dài trên cầu Mannheim-Ludwigshafen bắt qua sông Rhein.