1. Taco stand in baja?

Bánh nhân thịt ở Baja à?

2. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

3. Stand Strong and Immovable in Family

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Gia Đình

4. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

5. In the back, stand up straight!

Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

6. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

7. Stand by for decompression in 25 seconds.

Aah! ( Âm thanh máy tính ) Chuẩn bị giảm áp lực trong 25 giây nữa.

8. Armed conflicts surely stand in the way.

Sự xung đột võ trang chắc chắn là một trở ngại lớn.

9. No one can stand it in there!

Già hay trẻ, không ai chịu nổi ở đó.

10. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

11. Stand down!

Lùi lại.

12. Stand still!

Nép vào!

13. New stand.

Khán đài mới.

14. Stand back.

Lùi lại.

15. “I stand in weather like this for hours to watch football, so I can certainly stand in the rain for Jehovah.”

Tôi từng đứng hàng giờ dưới mưa để xem bóng đá, thì chắc chắn tôi có thể dầm mưa để phụng sự Đức Giê-hô-va”.

16. She'd stand me in the sink to pee

Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát

17. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

18. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

19. Stand right here.

Đứng chỗ này.

20. Stand up tall.

Thẳng người lên!

21. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

22. You stand back.

Hai người lui lại.

23. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

24. Stand still, idiot.

Đứng yên, đồ ngu.

25. Lady, stand still!

Nép vào cô gái!

26. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

27. William Wallace, you stand in taint of high treason.

William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

28. Everyone... stand still with your hands in the air.

Tất cả mọi người... đứng yên, giơ thay lên cướp đây!

29. Take your stand against Satan, firm in the faith.

Hãy chống lại Sa-tan và giữ vững đức tin.

30. Stand over there, please.

Làm ơn đứng bên kia.

31. Navy diver, stand up.

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

32. That's stand-up comedy.

Đó là diễn viên hài kịch.

33. Don't stand there gawking!

Đừng giương mắt ếch lên!

34. Couldn't stand being afraid.

Không thể đứng vững khi điều gì làm nó sợ hãi.

35. We stand in defense of our homes and our families.

Chúng ta bảo vệ nhà cửa và gia đình của mình.

36. I stand here in the snow, looking at unfamiliar faces

Tôi đứng giữa màn tuyết Ngắm nhìn những gương mặt xa lạ

37. I will stand by their grading anywhere in the world.

Tôi sẽ chứng thực chất lượng của chúng tại bất kỳ nơi nào.

38. (b) Why are we keenly interested in the apostles’ stand?

(b) Tại sao chúng ta hết sức chú ý đến lập trường của các sứ đồ?

39. Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation.

Những hành động của nó không đứng một mình để đáng bị kết tội.

40. Ancient monuments built from this material still stand in Egypt.

Những bia khắc cổ được làm từ vật liệu này vẫn còn ở Ai Cập ngày nay.

41. Finally two sheep stand in a field around a cross.

Tối đàn vịt được quây lại một chỗ trên cánh đồng.

42. 45 ‘In the shadow of Heshʹbon, those fleeing stand powerless.

45 ‘Dưới bóng Hết-bôn, những kẻ chạy nạn kiệt sức đứng yên;

43. I will not stand for this in this house again.

Mẹ không chịu đựng được chuyện này trong ngôi nhà này nữa.

44. I say we stand with our men in life and in death.

Ta hãy kề vai sát cánh với những người đàn ông của mình dù sống hay chết.

45. He will stand before kings; he will not stand before common men.” —Proverbs 22:29.

Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

46. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

47. Skillful men stand before kings.

Những người có tài năng đứng trước vua (Châm-ngôn 22:29).

48. I can't stand the guy.

Tôi không chịu nổi tên này.

49. Here I stand unarmed, unguarded.

Và ta đứng đây, tay không tấc sắt, không ai bảo vệ.

50. My son can't stand me.

Con trai tôi không thể dựa dẫm vào tôi.

51. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

52. Come on, stand up straight.

Đi nào, thẳng người lên.

53. Stand-in bassist Scott Koziol can be seen in several shots in the video.

Tay ghita bass tạm thế chỗ Scott Koziol có thể thấy trong 2 cảnh quay của video.

54. May we “stand up inside” by being valiant and “all in.”

Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

55. Each one degree geocell would be large enough to stand in.

Dần dà lượng phù sa tụ lại lớn đủ để bồi lên một bình nguyên.

56. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

57. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

58. Some of them still stand.

Một số vẫn được duy trì.

59. David, don't just stand there!

Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

60. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

61. Sweeney: Can you stand it?!

Sweeney: Cô có kham nổi không?

62. I can't stand losing her.

Tôi không chịu nổi mất cô ấy.

63. Don't stand there panting, Tibbett.

Rồi, đừng đứng thở hổn hển như vậy, Tibbett.

64. I ain't gonna stand here naked when that motherfucker comes in.

Tôi không thể đứng tồng ngồng ở đây khi thằng chó kia đến.

65. One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.

66. Next came the absorbing Bible drama “Stand Firm in Troublesome Times.”

Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.

67. OK, in a single day, Alex's lemonade stand raised $2, 000!

Đấy, chỉ trong một ngày thôi, hàng nước chanh thu về 2. 000 đô!

68. Nothing in this jungle can stand up, to the red flower.

Không ai trong khu rừng này có thể đứng trước bông hoa đỏ.

69. So where, pray tell, does your heart stand in all this?

con tim cô có chỗ đứng trong mọi chuyện không?

70. Somebody needs to stand watch.

Cần có người đứng canh.

71. “Stand for truth and righteousness.”

“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

72. We didn't stand a chance.

Bọn tôi không thể chống trả.

73. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

74. I cannot stand idly by.

Thiếp chẳng thể nào thảnh thơi ngồi một chỗ như vậy được.

75. I can't stand the things.

Không thể nhá được.

76. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

77. Let's not stand on ceremony.

Đừng câu nệ chuyện lễ nghi nữa.

78. You're gonna hang out in the hallway and stand guard, okay?

Cậu sẽ loanh quanh ngoài hành lang và trông chừng, được chứ?

79. He doesn't take kindly to those who stand in his way.

Hắn không thánh thiện với những kẻ cản đường.

80. Doing this would strengthen their resolve to stand firm in faith.

Làm như thế sẽ củng cố lòng cương quyết của họ để đứng vững trong đức tin.