1. Can hatred ever be stamped out?

Có thể nào dập tắt được sự thù ghét không?

2. The receipt's time-stamped 5:36 a.m.

Tem biên nhận đóng dấu lúc 5:36 sáng.

3. The letter " M " was stamped on her hand.

Chữ " M " được in trên bàn tay cổ.

4. The visa is then stamped into their passport.

Thị thực sau đó được đóng dấu vào hộ chiếu.

5. So anytime someone gets buzzed up, it gets time stamped.

Nên mỗi khi có người bấm chuông, thì nó sẽ được đóng dấu lại.

6. Request a stamped and signed pro forma invoice on the Transactions page.

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

7. Plus, every photograph is geotagged and time-stamped, providing you with proof."

Hơn nữa, mọi bức ảnh đều được gán nhãn thời gian và địa điểm, để làm bằng chứng."

8. You might as well have the words " Flight Risk " stamped on your forehead.

Cậu có thể còn có chữ " đào tẩu " in trên trán nữa.

9. As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!

Về sự kiêu ngạo—thì quá rõ, ông đã ra lệnh cho khắc tên ông trên mỗi cục gạch!

10. Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,

Đột nhiên người lạ giơ tay đeo găng của ông nắm chặt, đóng dấu chân của mình, và nói,

11. When Tokubei produces the promissory note Kuheiji had stamped with his seal, Kuheiji dismisses it as an extortion attempt, revealing that before he had stamped the promissory note, he had reported the seal as lost.

Khi Tokubei đưa ra tờ hối phiếu Kuheiji đã đóng dấu của mình, Kuheiji đã bác bỏ nó, coi nó là một nỗ lực tống tiền, và nói rằng trước khi anh ta đóng dấu giá giao dịch, anh ta đã báo cáo con dấu đã mất.

12. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

13. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

14. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

15. To receive a reply, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.

Để nhận được thư trả lời, xin gửi kèm một phong bì có dán sẵn tem và đề địa chỉ của anh chị.

16. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

17. Money first.

Tiền trao cháo múc.

18. No money.

Không xu dính túi.

19. The stamped forms and receipts can then be sent back to the retailers, or their agents, for a refund.

Các mẫu và biên lai đóng dấu sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ, hoặc đại lý của họ, để được hoàn lại tiền.

20. Only in 1849 would the revolution be stamped out in Austria, with hundreds of rebels executed and thousands imprisoned.

Chỉ đến năm 1849 cuộc cách mạng mới được chấm dứt ở Áo, với hàng trăm người nổi loạn bị hành quyết và hàng ngàn người bị bỏ tù.

21. They punched him in the stomach and head, knocked him on the ground, and stamped him with their shoes.

Họ đấm anh vào giữa bụng và đầu, đá anh xuống đất và dùng giày đạp lên tay.

22. Lose money.

Bán lỗ rồi.

23. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

24. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

25. A priest had adhesive stickers stamped with the following words: “JEHOVAH’S WITNESSES: Do not disturb the peace of this family.

Một linh mục công giáo đã cho in nhiều miếng giấy có dán keo sẵn, đề các chữ này: “NHÂN-CHỨNG GIÊ-HÔ-VA: Xin hãy để yên cho gia đình này.

26. Those who survived the inspection walked with "examined" stamped on their faces, arms or clothing; some were issued a certificate.

Những người sống sót qua kiểm tra đi ra với dấu "đã kiểm tra" trên mặt, tay hoặc quần áo; một số được phát một giấy chứng nhận.

27. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

28. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.

29. I'm losing money.

Hao hụt chi tiêu lắm.

30. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

31. Take your money.

Lất tiền của mày đi.

32. It saves money.

Nó giúp tiết kiệm tiền.

33. Regarding the money

Về chuyện tiền nong

34. Got any money?

Bố thí ít tiền ông ơi?

35. Money launderings, smugglings...

Rửa tiền, buôn lậu...

36. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

37. That means money.

Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

38. Cardiology's good money.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

39. Where's the money?

Tiền đâu?

40. It's easy money.

Tiền này ngon xơi mà.

41. Money and Happiness

Tiền bạc và hạnh phúc

42. To make money.

làm ra tiền.

43. Anxiety About Money

Lo lắng về tiền bạc

44. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

45. As mentioned before , banks basically make money by lending money at rates higher than the cost of the money they lend .

Như đã đề cập , về cơ bản ngân hàng kiếm tiền bằng cách cho vay tiền với lãi suất cao hơn chi phí vay số tiền họ cho vay đó .

46. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

47. Money, pussy, or fame?

Tiền bạc, gái, hoặc sự nổi tiếng?

48. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

49. They didn't say money.

Và tôi hỏi họ rằng họ có thông điệp gì muốn gửi gắm.

50. Nothing but washed money.

Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

51. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

52. 10 Many of the aforementioned ancient works that were subsequently forgotten had been engraved in stone or stamped on durable clay tablets.

10 Nhiều tác phẩm thời xưa nêu ra ở phần trên, được khắc vào đá hay ghi tạc vào bảng bằng đất sét, về sau đã bị quên lãng.

53. Anxiety About Money 4

Lo lắng về tiền bạc 4

54. They just want money.

Chúng muốn kiếm cơm.

55. We had money problems.

Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.

56. What about the money?

Còn chuyện tiền nong thì sao?

57. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

58. Where's the money, slick?

Tiền đâu rồi, bảnh trai?

59. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

60. The money is great.

Lương rất cao nhé.

61. More Valuable Than Money

Quý báu hơn tiền bạc

62. Rotten treachery for money.

Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

63. This is blood money.

Đồng tiền xương máu.

64. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

65. Money was carefully rationed.

Tiền bạc được thận trọng tiêu xài một cách dè xẻn.

66. What do you see on the money?— Who made this money?— The government did.

Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.

67. Keep the money, too.

Giữ cả chỗ tiền nữa.

68. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

69. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

70. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

71. Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

Thông qua lý thuyết số lượng tiền, các gia tăng trong việc cung cấp tiền dẫn đến lạm phát.

72. 10 million of don Chepe's money, which is Escobar's money, is stuck in Panama.

10 triệu của Don Chepe, đó là tiền của Escobar, bị mắc kẹt ở Panama.

73. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

74. This concept of discounting future money is commonly known as the time value of money.

Khái niệm chiết khấu tiền trong tương lai thường được gọi là giá trị thời gian của tiền.

75. I haven't needed the money since I took Archie's milk money in the third grade.

Tao không cần tiền từ khi tao trấn tiền mua sữa của thằng Archie hồi lớp ba.

76. Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

77. He asked me for money.

Anh ta lại hỏi vay tiền.

78. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

79. Is this about money, Fiona?

Lại vấn đề tiền nong hả, Fiona?

80. Just take the fucking money!

Cầm mẹ lấy tiền đi!