1. Real clean stall?

Chuồng sạch không?

2. You asked me to stall!

Cậu bắt tớ hoãn lại!

3. That's Chan from the fruit stall

Trần ở chỗ gian hàng trái cây kìa

4. You two go upstairs to stall them.

Hai người đi lên lầu.

5. Following this, a stall-warning device was developed for the Javelin.

Sau sự cố này, thiết bị cảnh báo chòng chành đã được phát triển cho Javelin.

6. This food stall is supposed to go out of business

Nhưng tiệm ăn đó sắp phải dẹp tiệm rồi.

7. Don't worry, we can stall him until you get the confession.

bọn tôi có thể kìm chân hắn lại cho đến khi anh lấy được lời thú tội.

8. I can tell when the aircraft feels right, when it's about to stall.

[ Floyd ] Tôi luôn nhận ra khi chiếc phi cơ bay tốt, hoặc khi nó chỉ hơi chòng chành.

9. 'Cause people like you are like the slime at the bottom of the shower stall.

Bởi vì những người như cô giống như cặn đóng dưới đáy buồng tắm.

10. Moïse’s stall is well-known in a market in Douala, Cameroon, where he sells fish.

Quầy bán cá của anh Moïse nổi tiếng ở một chợ tại Douala, Cameroon.

11. It will mean a warm pound in winter, a light in every stall, sty and roost.

Nó có nghĩa là một chỗ ở ấm hơn trong mùa đông, một ánh sáng cho mỗi chuồng, mỗi trại.

12. In 1953, Tank constructed a fourth prototype (No. 04) and, in an attempt to resolve the design's deep stall problems at high angles of attack, added stall fences on each wing and four strakes on the rear fuselage.

Năm 1953, Tank chế tạo mẫu thử thứ tư (No. 04), để khắc phục các vấn đề chòng chành khi máy bay ở góc tấn lớn, các kỹ sư đã thêm vào tấm chắn ở mỗi cánh và 4 strake ở phía sau khung thân máy bay.

13. We just have to stall for a couple days, just until we know what we're dealing with.

Chúng ta sẽ trì hoãn vài ngày, đến khi biết mình đang xử lí vấn đề gì.

14. Test drive.

Chạy thử.

15. Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

Jenipher 65 tuổi, và là chủ một hàng ăn suốt nhiều thập kỉ trong trung tâm kinh tế quận.

16. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

17. Good test.

Kiểm tra thành công.

18. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

19. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

20. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

21. Test the Claims

Thử những lời hô hào

22. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

23. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

24. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

25. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

26. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

27. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

28. Print Test Page

In tráng thử

29. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

30. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

31. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

32. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

33. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

34. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

35. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

36. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

37. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

38. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

39. However, the economy continued to stall; by 1938 production still had not recovered to 1929 levels, while higher wages had been neutralized by inflation.

Tuy nhiên, nền kinh tế Pháp tiếp tục trì trệ; tới năm 1938, sản xuất vẫn chưa hồi phục so với mức năm 1929, trong khi tiền lương cao hơn đã bị vô hiệu hóa bởi lạm phát.

40. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

41. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

42. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

43. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

44. Take a test drive.

Lái thử đi

45. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

46. I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me

Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng

47. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

48. I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me.

Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng.

49. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

50. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

51. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

52. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

53. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

54. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

55. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

56. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

57. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

58. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

59. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

60. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

61. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

62. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

63. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

64. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

65. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

66. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

67. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

68. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

69. The afterburner modification started in the 1970s and solved maintenance problems with the old type as well as operational problems, including compressor stall issues.

Việc cải tiến động cơ được khởi sự từ đầu những năm 1970 và giải quyết được những vấn đề về bảo trì của kiểu cũ cũng như những vấn đề về hoạt động, bao gồm những vấn đề chòng chành do nén.

70. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

71. Landing speeds were also reduced, as the chines' vortices created turbulent flow over the wings at high angles of attack, making it harder to stall.

Tốc độ hạ cánh cũng được giảm bớt, vì những luồng gió xoáy tạo ra từ cằm chảy trên cánh ở góc tấn lớn, khiến cho cánh khó bị chòng chành.

72. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

73. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

74. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

75. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

76. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.

77. The results of the pathergy test...

Kết quả xét nghiệm dị ứng đa kháng nguyên...

78. And you can test these ideas.

Và bạn có thể kiểm chứng ý tưởng này.

79. Not the yearly standardized test again!

Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

80. This is the Bouba/Kiki test.

Đây là bài trắc nghiệm Bouba/Kiki.