1. Perception can sometimes stain reality.

Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

2. I was born... with a stain.

Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.

3. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

4. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

5. Don't stain your hands with impure blood.

Đừng làm bẩn tay của các ông với thứ máu ô uế của cô ta.

6. But the Gram's stain would have shown- - No.

Nhưng nhuôm thuốc Gram phải thấy...

7. And this walking diaper stain is Jarko Grimwood.

Còn cái thằng giẻ rách này là Jarko Grimwood.

8. Ruthenium red, 6+, is a biological stain used to stain polyanionic molecules such as pectin and nucleic acids for light microscopy and electron microscopy.

Rutheni đỏ, 6+, là chất biến màu sinh học được sử dụng để biến màu các phân tử nhiều anion như pectin và các axít nucleic cho kính hiển vi quang và kính hiển vi điện tử.

9. The condition invades us silently to us stain with blood.

Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.

10. The pore surface does not stain when it is bruised.

Đất sét không bị co lại khi đông cứng.

11. They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

12. Consequently, all of us are born with a stain of imperfection.

Hậu quả là tất cả chúng ta sinh ra đều không hoàn thiện.

13. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

14. Are you going to stain your hands with blood for an insult?

Mọi người sẽ làm tay mình nhuốm máu chỉ vì 1 lời xúc phạm sao?

15. one is a beanie-wearing jizz stain by the name of Brandon Mayhew-

Một thằng cu hay đội mũ len trùm tên Brandon Mayhew.

16. There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại.

17. Why do we not abhor those who stain their gullet with human blood?

Tại sao chúng ta không ghê tởm những kẻ nào uống máu người cho bẩn cuống họng?

18. 16 Have you ever tried to remove a stain from a light-colored garment?

16 Bạn có bao giờ cố tẩy vết bẩn khỏi cái áo màu nhạt chưa?

19. And I can't hang out in this shit-stain no-place much longer, okay?

Và tôi không chịu nổi cái nơi hư không chết tiệt này... thêm nữa, được chứ?

20. Your guilt would still be a stain before me,’+ declares the Sovereign Lord Jehovah.

Tội ngươi vẫn là vết nhơ trước mặt ta’. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

21. Once this dries, this stain will form the shape of the murderer' s face

Khi cái này khôVết bẩn này sẽ có hình khuôn mặt của kẻ giết người

22. The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.

Kim loại và đất sét đỏ tràn ra từ đất và nhuộm màu tuyết.

23. Tip: If needed, first use a stain remover pen, or isopropyl alcohol with a cotton swab.

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

24. Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field.

Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.

25. Basically, we've come up with a way to stain tissue and color- code the surgical field.

Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.

26. The presence of free dye solution can be checked with stain test on a filter paper.

Sự có mặt của dung dịch thuốc nhuộm miễn phí có thể được kiểm tra với vết bẩn trên giấy lọc.

27. To be unstained by thorns is to allow the 'stain' of personal contact, which is the only true whiteness."

Không bị hoen ố vì gai để cho phép 'dấu vết' của cuộc tiếp xúc cá nhân, đó là sự trong trắng thực sự. "

28. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

29. Other companies have imitated the idea, putting out their own versions of long-lasting "lip stain" or "liquid lip color."

Các công ty khác đã bắt chước ý tưởng, đưa ra phiên bản riêng của họ về "chất nhuộm môi" hoặc "màu môi lỏng" lâu dài.

30. It is better yet to put forth a constant effort to safeguard our Bible-trained conscience, not allowing anything to stain or weaken it.

Tốt hơn là nên cố gắng không ngừng để gìn giữ lương tâm được Kinh-thánh huấn luyện, không để cho bất cứ chuyện gì làm cho lương tâm hoen ố hay yếu đi.

31. As you can see, the choice is not so clear when you are face to face with the people whose blood will stain your hands.

Như anh thấy, lựa chọn không dễ dàng khi anh trực diện với những người sẽ đổ máu dưới bàn tay nhơ nhuốc của anh.

32. When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.

33. ACCORDING to the Vatican newspaper L’Osservatore Romano, the Catholic doctrine of the Assumption states: “The Immaculate Virgin, preserved free from all stain of original sin, was taken up body and soul into heavenly glory, when her earthly life was over.”

THEO tờ báo của Tòa Vatican L’Osservatore Romano, giáo lý Công Giáo về Sự Thăng Thiên phát biểu: “Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm Nguyên Tội, được gìn giữ khỏi mọi dấu vết của tội lỗi nguyên thủy, được mang vào sự vinh hiển trên trời với cả xác lẫn hồn, khi đời sống bà trên đất chấm dứt”.