1. You drink it, it evaporates, turns stagnant.

Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.

2. Some fish had developed primitive lungs to help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen.

Một vài loài cá đã phát triển phổi nguyên thủy giúp chúng hít thởi không khí trong các hồ tù đọng của đầm lầy kỷ Devon có ôxy thấp.

3. As a result, Greek education was somewhat stagnant.”

Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

4. And I felt I was stuck; I was stagnant.

Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.

5. And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

6. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

7. They added a serene beauty and sweet fragrance to otherwise muddy, stagnant ponds.

Chúng làm tăng thêm vẻ xinh đẹp thanh thoát và hương thơm ngạt ngào cho những cái ao mà nếu không có chúng thì chỉ là những cái ao đọng nước đầy bùn.

8. You know, you can never let life get too stagnant or too safe.

Anh đừng bao giờ để cuộc sống quá trì trệ hay quá an tòan

9. Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.

Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.

10. They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

11. One of these could be the formation of new water areas where the water is stagnant or slow-moving.

Một trong số đó có thể là sự hình thành các khu vực nước mới nơi nước bị ứ đọng hoặc di chuyển chậm.

12. The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

13. Not read books : A no-book-world has silent history , deaf-and-dumb literature , paralyzed science , thoughts and considering are stagnant .

Không đọc sách : Không có sách , lịch sử im lặng , văn chương câm điếc , khoa học tê liệt , tư tưởng và suy xét ứ đọng .

14. The population in the Baltic Sea has increased about 8% per year between 1990 and the mid-2000s with the numbers becoming stagnant since 2005.

Số lượng hải cẩu xám trong Biển Baltic đã tăng khoảng 8% mỗi năm từ năm 1990 đến giữa những năm 2000 với những con số trở nên trì trệ kể từ năm 2005.

15. Although sown acreage expanded dramatically between 1960 and 1980, output and crop yields remained stagnant and, in some cases, fell because of natural disasters and poor management.

Mặc dù diện tích gieo trồng mở rộng đáng kể trong khoảng thời gian từ năm 1960 đến năm 1980, sản xuất và sản lượng cây trồng vẫn trì trệ và trong một số trường hợp đã giảm do thiên tai và quản lý kém.

16. Stagnant since the early 1990s , Japan 's economy fell off a cliff in the last quarter , dropping 15.2 percent in the worst collapse of any industrial nation in decades .

Trì trệ ngay từ đầu thập niên 1990 , nền kinh tế của Nhật Bản đã sa sút tệ hại trong quý vừa qua , giảm 15,2 phần trăm , mức suy giảm tồi tệ nhất của bất kỳ một quốc gia công nghiệp nào trong mấy thập niên qua .

17. Disintermediation occurs when inflation rates are high but bank interest rates are stagnant and the bank depositors can get better returns by investing in mutual funds or in securities.

Phân phối xảy ra khi tỷ lệ lạm phát cao nhưng lãi suất ngân hàng bị đình trệ và người gửi tiền ngân hàng có thể nhận được lợi nhuận tốt hơn bằng cách đầu tư vào các quỹ tương hỗ hoặc chứng khoán.

18. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

19. Air Cav!

Kỵ binh bay!

20. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

21. The air?

Bầu trời?

22. Fresh air!

Không khí trong lành!

23. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

24. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

25. Air power!

Sức mạnh gió.

26. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

27. Years after independence, West Bengal is dependent on the central government for help in meeting its demands for food; food production remained stagnant, and the Indian green revolution bypassed the state.

Nhiều năm sau khi độc lập, Tây Bengal vẫn dựa vào chính phủ trung ương trong việc đáp ứng nhu cầu lương thực; sản xuất lương thực vẫn đình trệ và Cách mạng xanh không lan đến bang.

28. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

29. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

30. You got air.

Anh có dưỡng khí.

31. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

32. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

33. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

34. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

35. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

36. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

37. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

38. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

39. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

40. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

41. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

42. The development of forced ventilation was spurred by the common belief in the late 18th and early 19th century in the miasma theory of disease, where stagnant 'airs' were thought to spread illness.

Sự phát triển của việc thông gió ép buộc được thúc đẩy bởi niềm tin phổ biến vào thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 về thuyết khí độc của các căn bệnh, ở những nơi mà không khí tù đọng được cho là nguồn lây lan bệnh tật.

43. Naegleria fowleri propagates in warm, stagnant bodies of freshwater (typically during the summer months), and enters the central nervous system after insufflation of infected water by attaching itself to the olfactory nerve.

Naegleria fowleri lan truyền trong những vùng nước ngọt ấm, tù đọng (thường là vào những tháng hè), và xâm nhập hệ thần kinh trung ương từ nước chứa amip xộc vào khoang mũi bằng cách bám vào dây thần kinh khứu giác.

44. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

45. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

46. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

47. Up in the air.

Giơ lên cao.

48. It's an air alarm!

Còi báo động!

49. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

50. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

51. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

52. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

53. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

54. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

55. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

56. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

57. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

58. You need some air?

Em cần một số không khí sao?

59. Air in the colon.

Khí ở trong ruột già.

60. Petrov's in the air.

Petrov đã lên máy bay.

61. The Air-Conditioned Nightmare.

Chiến tranh biên giới Việt-Trung bùng nổ.

62. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

63. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

64. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

65. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

66. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

67. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

68. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

69. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

70. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

71. Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.

Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.

72. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

73. Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.

Tokorozawa đã trở thành căn cứ không quân và học viện dịch vụ hàng không đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1911.

74. The Portuguese Air Force has an airbase in the area – the Air Base No. 11.

Không quân Bồ Đào Nha có một căn cứ không quân trong khu vực - Căn cứ không quân số 11.

75. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

76. Trees also purify the air.

Cây cối cũng lọc không khí.

77. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

78. Microchips, microwaves, faxes, air phones.

Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...

79. Strange odors filled the air.

Nhiều mùi lạ nồng nặc trong không khí.

80. Please turn on some air.

Anh mở máy lạnh lên được không?