1. You drink it, it evaporates, turns stagnant.

Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.

2. As a result, Greek education was somewhat stagnant.”

Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

3. And I felt I was stuck; I was stagnant.

Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.

4. And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

5. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

6. They added a serene beauty and sweet fragrance to otherwise muddy, stagnant ponds.

Chúng làm tăng thêm vẻ xinh đẹp thanh thoát và hương thơm ngạt ngào cho những cái ao mà nếu không có chúng thì chỉ là những cái ao đọng nước đầy bùn.

7. You know, you can never let life get too stagnant or too safe.

Anh đừng bao giờ để cuộc sống quá trì trệ hay quá an tòan

8. Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.

Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.

9. They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

10. One of these could be the formation of new water areas where the water is stagnant or slow-moving.

Một trong số đó có thể là sự hình thành các khu vực nước mới nơi nước bị ứ đọng hoặc di chuyển chậm.

11. The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

12. Not read books : A no-book-world has silent history , deaf-and-dumb literature , paralyzed science , thoughts and considering are stagnant .

Không đọc sách : Không có sách , lịch sử im lặng , văn chương câm điếc , khoa học tê liệt , tư tưởng và suy xét ứ đọng .

13. Some fish had developed primitive lungs to help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen.

Một vài loài cá đã phát triển phổi nguyên thủy giúp chúng hít thởi không khí trong các hồ tù đọng của đầm lầy kỷ Devon có ôxy thấp.

14. The population in the Baltic Sea has increased about 8% per year between 1990 and the mid-2000s with the numbers becoming stagnant since 2005.

Số lượng hải cẩu xám trong Biển Baltic đã tăng khoảng 8% mỗi năm từ năm 1990 đến giữa những năm 2000 với những con số trở nên trì trệ kể từ năm 2005.

15. Although sown acreage expanded dramatically between 1960 and 1980, output and crop yields remained stagnant and, in some cases, fell because of natural disasters and poor management.

Mặc dù diện tích gieo trồng mở rộng đáng kể trong khoảng thời gian từ năm 1960 đến năm 1980, sản xuất và sản lượng cây trồng vẫn trì trệ và trong một số trường hợp đã giảm do thiên tai và quản lý kém.

16. Stagnant since the early 1990s , Japan 's economy fell off a cliff in the last quarter , dropping 15.2 percent in the worst collapse of any industrial nation in decades .

Trì trệ ngay từ đầu thập niên 1990 , nền kinh tế của Nhật Bản đã sa sút tệ hại trong quý vừa qua , giảm 15,2 phần trăm , mức suy giảm tồi tệ nhất của bất kỳ một quốc gia công nghiệp nào trong mấy thập niên qua .

17. Disintermediation occurs when inflation rates are high but bank interest rates are stagnant and the bank depositors can get better returns by investing in mutual funds or in securities.

Phân phối xảy ra khi tỷ lệ lạm phát cao nhưng lãi suất ngân hàng bị đình trệ và người gửi tiền ngân hàng có thể nhận được lợi nhuận tốt hơn bằng cách đầu tư vào các quỹ tương hỗ hoặc chứng khoán.

18. Years after independence, West Bengal is dependent on the central government for help in meeting its demands for food; food production remained stagnant, and the Indian green revolution bypassed the state.

Nhiều năm sau khi độc lập, Tây Bengal vẫn dựa vào chính phủ trung ương trong việc đáp ứng nhu cầu lương thực; sản xuất lương thực vẫn đình trệ và Cách mạng xanh không lan đến bang.

19. The development of forced ventilation was spurred by the common belief in the late 18th and early 19th century in the miasma theory of disease, where stagnant 'airs' were thought to spread illness.

Sự phát triển của việc thông gió ép buộc được thúc đẩy bởi niềm tin phổ biến vào thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 về thuyết khí độc của các căn bệnh, ở những nơi mà không khí tù đọng được cho là nguồn lây lan bệnh tật.

20. Naegleria fowleri propagates in warm, stagnant bodies of freshwater (typically during the summer months), and enters the central nervous system after insufflation of infected water by attaching itself to the olfactory nerve.

Naegleria fowleri lan truyền trong những vùng nước ngọt ấm, tù đọng (thường là vào những tháng hè), và xâm nhập hệ thần kinh trung ương từ nước chứa amip xộc vào khoang mũi bằng cách bám vào dây thần kinh khứu giác.

21. The study says: “The results of the 2017 Safe Cities Index again show a sharp divide in overall levels of safety between the fast urbanising developing world and the stagnant developed world.”The 10 safest cities 10 thành phố an toàn nhất 1. Tokyo: 89.80 2. Singapore: 89.64 3. Osaka: 88.87 4. Toronto: 87.36 5. Melbourne: 87.30 6. Amsterdam: 87.26 7. Sydney: 86.74 8. Stockholm: 86.72 9. Hong Kong: 86.22 10. Zurich: 85.20 The 10 most dangerous cities 10 thành phố nguy hiểm nhất 51. Cairo: 58.33 52. Tehran: 56.49 53. Quito: 56.39 54. Caracas: 55.22 55. Manila: 54.86 56. Ho Chi Minh City: 54.33 57. Jakarta: 53.39 58. Dhaka: 47.37 59. Yangon: 46.47 60. Karachi: 38.77

Bản nghiên cứu cho biết: "Kết quả của Chỉ số đô thị 2017 một lần nữa cho thấy có sự phân chia sâu sắc về các mức độ an toàn nói chung giữa những nước phát triển đô thị hóa nhanh và những nước chậm phát triển."