1. I'd like to be considered for a staff position.

Em muốn được cất nhắc vào một vị trí.

2. He appointed Pérez as his presidential chief of staff, a position he held until 1995.

Ông đã bổ Pérez làm chánh văn phòng tổng thống, một vị trí mà ông nắm giữ cho đến năm 1995.

3. This was a coveted position, and so between September 1939 and September 1944 he served as Deputy Chief of the Operations Staff (Wehrmachtführungsstab: WFSt: Armed Forces Operations Staff).

Đây là một vị trí thèm muốn, và vì vậy từ tháng 9 năm 1939 đến tháng 9 năm 1944 ông giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòng Hoạt động (Wehrmachtführungsstab: WFSt: Các Đội Điều hành Lực lượng Vũ trang).

4. With staff.

Có hầu cận.

5. My staff!

Gậy của tớ!

6. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

7. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

8. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

9. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

10. Barcode Position

Vị trí mã vạch

11. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

12. In position.

Vào vị trí mau!

13. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

14. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

15. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

16. He served in the IDF for 35 years, rising to the position of Chief of the General Staff and the rank of Rav Aluf (Lieutenant-General), the highest in the Israeli military.

Ông phục vụ trong IDF trong 35 năm, lên tới chức Tham mưu trưởng và cấp bậc Rav Aluf, cấp cao nhất trong quân đội Israel.

17. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

18. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

19. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

20. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

21. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

22. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

23. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

24. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

25. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

26. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

27. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

28. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

29. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

30. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

31. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

32. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

33. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

34. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

35. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

36. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

37. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

38. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

39. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

40. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

41. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

42. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

43. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

44. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

45. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

46. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

47. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

48. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

49. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

50. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

51. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

52. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

53. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

54. Great having you on the staff, Neil.

Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

55. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

56. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

57. Sir, I am the Chief of Staff.

Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.

58. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

59. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

60. That's what this staff meeting's all about.

Cuộc họp này sẽ bàn chuyện đó.

61. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

62. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

63. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

64. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

65. Some officers of the general staff, I'd guess.

Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.

66. His Chief of Staff or his Vice President.

chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

67. My chief of staff suggested I come here.

Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.

68. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

69. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

70. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

71. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

72. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

73. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

74. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

75. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

76. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

77. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

78. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

79. I can talk to the chief of staff.

Tôi có thể nói chuyện với trưởng quản lý.

80. I specifically told my staff to destroy everything.

Tôi đã dặn dò nhân viên phải hủy tất cả rồi.