1. I got stacks of those letters...

Những lá thư chật kín che hết cả bàn làm việc của tôi.

2. Also, the smoke stacks were lengthened.

Ngoài ra các ống khói cũng được kéo dài.

3. You're always blowing'your stacks over some guy that fanned.

Anh luôn mất bình tĩnh khi nghe những người khác xúi giục.

4. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high.

Bộ nhớ này rất giống như bộ nhớ của một máy vi tính ngày nay, ngoại trừ nó đều được làm từ kim loại, bánh răng chồng bánh răng, cao đến 30 chiếc.

5. Stacks of packages of clothing accumulated rapidly in the Kingdom Halls.

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

6. How many of you guys want some free Stacks phones, huh?

Bao nhiêu người trong các bạn muốn có điện thoại Stacks free nào?

7. Sick prisoners were piled on the carts like stacks of grain.

Các tù binh bị bệnh được chất lên xe bò như đống lúa.

8. Yeah, I guess the kids just use the stacks to hide and have sex.

À, tớ đoán bọn nhóc chỉ dùng kệ sách để trốn và làm tình.

9. There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

Rồi ở trên gác xép có người dùng sùng máy bắn liên tục.

10. He went over the side 12 minutes later; her forward magazine and oil tank exploded at 0415; and her stacks disappeared at 0418.

Hầm đạn phía trước và thùng dầu phát nổ lúc 04 giờ 15 phút; và các ống khói của nó hoàn toàn biến mất lúc 04 giờ 18 phút.

11. Advertising is not permitted for anabolic steroids, muscle-enhancing stacks and cycles, bodybuilding steroid supplements, and related content, irrespective of an advertiser's claims of legality.

Không cho phép quảng cáo cho hợp chất đồng hóa, các hướng dẫn và chu trình tăng cường cơ bắp, các hợp chất bổ sung kích thích thể hình và nội dung có liên quan, bất chấp khiếu nại pháp lý của nhà quảng cáo.

12. While guarding the transports, she survived almost continuous air attacks; at one point two bombs passed between her stacks and struck the water without exploding.

Trong khi bảo vệ các tàu vận chuyển, nó sống sót qua nhiều cuộc không kích liên tục, có lúc hai quả bom đã xuyên qua ống khói của nó và chạm xuống nước mà không kích nổ.

13. There were three real smoke-stacks ; a fourth , dummy stack was added largely to increase the impression of her gargantuan size and power and to vent smoke from her numerous kitchens .

Có ba ống khói thực ; cái thứ tư chỉ là ống khói giả được thêm vào chủ yếu để làm tăng ấn tượng về tầm vóc vĩ đại và sức mạnh của nó và để thông khói từ vô số nhà bếp trên tàu .

14. At 1515, the first plane hit at the deck level on the starboard side between number one and two stacks causing its bomb or torpedo to explode in the forward engine room.

Lúc 15 giờ 15 phút, chiếc đầu tiên đâm trúng sàn tàu bên mạn phải giữa hai ống khói, quả bom hoặc ngư lôi của nó phát nổ trong phòng động cơ phía trước.

15. After the condemned individual's personal information was checked and approved, he was handcuffed and led to a cell insulated with stacks of sandbags along the walls, and a heavy, felt-lined door.

Sau khi thông tin cá nhân của người bị kết án được kiểm tra, anh ta bị trói tay và dẫn tới một xà lim cách ly với các bao cát dọc theo các bức tường và một nỉ lót, cánh cửa nặng.