1. Like finding needles in a stack of needles.

Giống như mò kim nơi bể kim.

2. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

3. That is, you can stack them.

Tức là bạn có thể chất đống chúng.

4. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

5. I bought a stack of confession magazines and studied them.

Tôi mua một mớ tạp chí thú tội và nguyên cứu chúng.

6. Bluetooth management using the BlueZ stack

Quản lý kỹ thuật vô tuyến Bluetooth, dùng đống BlueZName

7. Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Dọn dẹp chỗ này cho gọn gàng, Còn khá nhiều thời gian trước khi nữ hoàng đến đấy.

8. What if I get a bunch of mattresses and stack them?

Nếu tôi có một đống đệm và rồi xếp chúng lại với nhau thì sao?

9. There's a stack of freshly made waffles in the middle of the forest.

Một cái bánh quế sạch sẽ được đặt giữa một khu rừng rậm rạp

10. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

11. I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?

Em phải nói, một cái đệm lò xò và chồng catalog Victoria Secret?

12. Those who want to stack dog food, knock yourselves out.

Những ai muốn chất thức ăn chó, biến ra ngoài cho.

13. Do you know the paleontology section, fifth floor, stack 437?

Anh có biết khu vực cổ sinh vật học, tầng 5, ngăn 437?

14. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

15. Undo an edit by tapping [Stack Editor icon] and selecting Undo.

Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

16. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

17. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

18. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

19. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

20. But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

Nhưng điều lớn lao đằng sau hoạt động của Stack Overflow, tôi nghĩ nó vô cùng thú vị.

21. It is used for carrying traffic channels and the BSSAP user part of the SS7 stack.

Nó được sử dụng cho kênh lưu thông và phần BSSAP của chồng giao thức SS7 (SS7 stack).

22. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

Hãy lấy 12 tảng đá và chất đống ở chỗ mà các ngươi sẽ nghỉ lại đêm nay.

23. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

24. With that piece of paper.

Với mảnh giấy đó.

25. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

26. Here's the first battery -- a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.

Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển

27. Stack joined TF 38 to participate in raids against Rabaul during November.

Stack gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 38 để tham gia cuộc không kích xuống Rabaul vào tháng 11.

28. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

29. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

30. All it adds up to is a growing stack of unread files on a dead man's desk.

Chỉ làm dày thêm chồng hồ sơ chưa đọc trên bàn của một người đã chết.

31. Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

32. Next to paper quality, internal sizing agents' main effect is on runability of the paper machine.

Ngoài việc tăng chất lượng của giấy, tác dụng chính của các chất gia keo nội bộ là làm tăng khả năng hoạt động của máy tạo giấy.

33. Big Stuff, here, was moving this guy's body, when the stack must have shifted.

Thằng béo hơn đang di chuyển xác của thằng kia... thì cái chồng xe cộ bị xê dịch.

34. So these voice-based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

35. So these voice- based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

36. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

37. Contact paper!

Giấy dán!

38. One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

39. Paper format

Dạng thức giấy

40. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

41. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

42. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

43. But Steven Stack , professor of psychiatry and criminal justice at Wayne State University , offers another explanation : the copycat effect .

Nhưng giáo sư tâm lý học tội phạm Steven Stack tại đại học Wayne State lại đưa ra một cách giải thích khác : hiệu ứng bắt chước .

44. I think of Sakaaran as paper people.

Tôi coi chúng là tôm tép thôi.

45. He crumbled like a piece of paper.

Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

46. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

47. Oh, chock-full of paper towels, thanks.

Cảm ơn, còn cả đống khăn giấy đây.

48. More than ' just a piece of paper '

Hơn cả " tấm giấy đăng ký kết hôn "

49. More than 75% of paper is recycled.

Hơn 75% lượng giấy được tái chế.

50. Stack was detached and proceeded to the Philadelphia Navy Yard, where her damage was repaired.

Tàu khu trục Stack được cho tách ra và hướng về Xưởng Hải quân Philadelphia, nơi nó được sửa chữa các hư hỏng.

51. I walked back toward my credenza and retrieved a card from a stack piled there .

Tôi bước trở lại kệ sách và rút từ đống giấy tờ ra một danh thiếp .

52. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

53. If you 're the paper-and-pen kind of guy , just use a sheet of small paper or a planner .

Nếu bạn là người " nghiện " giấy bút thì hãy dùng một mảnh giấy nhỏ hoặc một sổ ghi chép nhỏ nhé .

54. If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.

Nếu chúng ta lấy những hình ảnh nhiều lát cắt của não và sắp xếp chúng lại.

55. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

56. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

57. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

58. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

59. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

60. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

61. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

62. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

63. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

64. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

65. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

66. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

67. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

68. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

69. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

70. Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.

Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

71. Or on a scratch piece of paper somewhere?

Hay ra một mảnh giấy linh tinh ở đâu đó?

72. This campaigns costed 630,000 ding of paper currency.

Chiến dịch này có giá 630.000 ding tiền giấy.

73. But you were the editor of the paper.

Nhưng ngài là biên tập viên của báo.

74. The walls of his heart were like paper.

Tim ảnh mong manh như một tờ giấy.

75. Draught of air from window lifted the paper.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

76. The size of the call stack depends on many factors, including the programming language, machine architecture, multi-threading, and amount of available memory.

Kích thước của ngăn xếp phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả các chương trình, ngôn ngữ lập trình, kiến trúc, đơn/đa luồng, và lượng bộ nhớ có sẵn.

77. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

78. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

79. My experiment published paper after paper where we glumly had to conclude that we saw no signs of new physics.

Thí nghiệm của tôi đã được xuất bản trên báo ghi nhận chúng tôi phải kết luận rằng không thể thấy dấu hiệu thuyết vật lý mới.

80. A paper cup is a disposable cup made out of paper and often lined or coated with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper.

Cốc giấy là một loại cốc làm bằng giấy và thường được lót bằng nhựa hoặc sáp để ngăn chặn chất lỏng rò rỉ ra ngoài hoặc ngấm qua giấy.