1. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

2. It's possible if you stabilize the quantum flux.

Sẽ khả thi nếu ông ổn định thông lượng lượng tử.

3. Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Gián có thể tự ổn định khi chạy trên địa hình gồ ghề.

4. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

5. Dextrin can be added to the solution to stabilize the precipitated product.

Dextrin có thể được thêm vào dung dịch để ổn định sản phẩm kết tủa.

6. They can use their often substantial foreign exchange reserves to stabilize the market.

Họ có thể sử dụng dự trữ ngoại hối thường đáng kể của họ để ổn định thị trường.

7. After 12 hours, carbon monoxide levels stabilize, increasing the blood’s oxygen-carrying capacity.

Sau 12 giờ, lượng carbon monoxide giữ mức bình ổn, tăng khả năng vận chuyển oxy trong máu.

8. A number of other administrative innovations were instituted to encourage commerce and stabilize society.

Một số các cải cách trong việc quản lý để khuyến khích giao thương và ổn định xã hội.

9. Similarly, building faith in God’s promises now will stabilize us when storms of trouble occur.

Tương tự thế, việc xây dựng đức tin trên lời hứa của Đức Chúa Trời ngay bây giờ sẽ giúp chúng ta vững vàng khi giông tố kéo đến.

10. In command mode, it turns out the Autodoc has an option called Stabilize and Suspend.

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

11. He developed the ideas of Keynesian economics, and advocated government intervention to stabilize output and avoid recessions.

Ông đã phát triển ý tưởng của kinh tế học Keynes, và ủng hộ chính phủ can thiệp để ổn định đầu ra và tránh suy thoái.

12. Dulles also helped design the Dawes Plan, which sought to stabilize Europe by reducing German war reparations.

Dulles cũng đã giúp thiết kế Kế hoạch Dawes, nhằm tìm cách ổn định châu Âu bằng cách giảm các bồi thường chiến tranh của Đức.

13. Aetius was able to stabilize the Western Empire's military situation somewhat, relying heavily on his Hunnic allies.

Aetius lúc này đã có thể ổn định tình hình quân sự của nửa phía tây đế quốc một chút, và phải dựa rất nhiều vào các đồng minh Hun của ông ta.

14. At the other end of the shaft, feathers were attached to stabilize the arrow in flight, keeping it on course.

Còn đuôi tên có gắn lông chim để ổn định hướng bay, giúp nó đi thẳng.

15. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

Hãy suy nghĩ điều này: Khi nhảy từ bề mặt gồ ghề—giúp kỳ nhông bám chặt—thì trước hết nó làm cho thân thể thăng bằng và giữ đuôi quặp xuống.

16. If the fracture is complicated , metal pins and plates can be placed to better stabilize the fracture while the bone heals .

Trong trường hợp chỗ nứt xương nghiêm trọng và phức tạp thì người ta có thể đặt thanh đòn và cặp ghim bằng kim loại để cố định tốt hơn chỗ nứt trong khi xương lành lại .

17. Forests often grow up on once cleared land, for example, and the relationships among microbes, insects, and animals tend to stabilize over time.

Chẳng hạn, rừng thường mọc lên trở lại ở những vùng đất từng bị phát quang, và những mối tương quan giữa vi trùng, côn trùng và thú vật có khuynh hướng cân bằng dần theo thời gian.

18. The other 40% of the counterpart funds were used to pay down the debt, stabilize the currency, or invest in non-industrial projects.

Khoảng 40% còn lại của quỹ đối ứng được dùng để trả nợ, bình ổn tiền tệ, hoặc đầu tư vào các chương trình phi công nghiệp.

19. Azerbaijan is expected to expand 1.2 percent and Kazakhstan is anticipated to grow by 2.2 percent as commodity prices stabilize and as economic imbalances narrow.

Azerbaijan sẽ tăng trưởng 1,2% và Kazakhstan sẽ tăng trưởng 2,2% nhờ giá nguyên vật liệu ổn định trở lại và mất cân đối kinh tế được thu hẹp.

20. By merging with 'Monnis Group' in June 2007, Aero Mongolia took numerous actions to strengthen its management, to stabilize financial capability and to ensure flight safety.

Theo vụ sáp nhập với "Monnis Tập đoàn trong tháng 6 năm 2007, Aero Mongolia đã tăng cường quản lý của nó, để ổn định khả năng tài chính và bảo đảm an toàn chuyến bay.

21. At a time when Athens sought to stabilize and recover from its defeat, the Athenian public may have been entertaining doubts about democracy as an efficient form of government.

Trong lúc Athena tìm kiếm sự ổn định và phục hồi từ thất bại ê chề, nền cộng hòa dân chủ chủ nô của Athen bị nghi ngờ là làm suy yếu sự lãnh đạo của nhà nước.

22. The structural properties of CuI allow CuI to stabilize heat in nylon in commercial and residential carpet industries, automotive engine accessories, and other markets where durability and weight are a factor.

Các đặc tính cấu trúc của CuI cho phép CuI ổn định nhiệt trong nylon trong ngành công nghiệp thảm thương mại và nhà ở, các phụ kiện động cơ ô tô và các thị trường khác, nơi cần yếu tố độ bền và trọng lượng.

23. When we put a jet pack on them, or give them a perturbation like an earthquake, we discovered that their wonderfully tuned legs allow them to self-stabilize without using any of their brainpower.

Khi đặt lên lưng chúng động cơ phản lực mini hay tạo ra nhiễu loạn, động đất, chúng tôi khám phá ra rằng chúng dùng chân để tự cân bằng mà không cần động đến trí não.

24. In comparison with the pioneering studies of swarms of flying robots using precise motion capture systems in laboratory conditions, current systems such as Shooting Star can control teams of hundreds of micro aerial vehicles in outdoor environment using GNSS systems (such as GPS) or even stabilize them using onboard localization systems where GPS is unavailable.

So với các nghiên cứu tiên phong về rô bốt bầy đàn bay sử dụng hệ thống ghi hình chuyển động chính xác trong điều kiện phòng thí nghiệm, các hệ thống hiện tại như Shooting Star có thể kiểm soát các đội gồm hàng trăm phương tiện bay micro trong môi trường ngoài trời sử dụng các hệ thống GNSS (chẳng hạn như GPS) hoặc thậm chí ổn định chúng bằng cách sử dụng các hệ thống định vị trên bo mạch nơi GPS không khả dụng.