1. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

2. (i) Maintain macroeconomic stability.

(i) duy trì ổn định kinh tế vĩ mô.

3. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

4. Good stability in aqueous environments.

Cây ưa sống trong môi trường nước tĩnh.

5. It's also stability versus chaos.

Đó cũng là cuộc chiến giữa ổn định và hỗn loạn.

6. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

7. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

8. For the moment.

vào một lúc nào đó.

9. In practically all such systems stability is important and control theory can help ensure stability is achieved.

Trong thực tế tất cả các hệ thống như vậy, sự ổn định là quan trọng và lý thuyết điều khiển có thể giúp đảm bảo đạt được sự ổn định.

10. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

11. In a moment.

Một chốc lát thôi.

12. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

13. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

14. Not at the moment.

Không phải lúc này.

15. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

16. Control engineering Derivation of the Routh array Nyquist stability criterion Routh–Hurwitz theorem Root locus Transfer function Jury stability criterion Bistritz stability criterion Kharitonov's theorem Liénard–Chipart criterion Routh, E. J. (1877).

Kỹ thuật điều khiển Phái sinh của mảng Routh Tiêu chuẩn ổn định Nyquist Định lý Routh-Hurwitz Quỹ đạo nghiệm số Hàm truyền Tiêu chuẩn ổn định Jury Tiêu chuẩn ổn định Bistritz Định lý Kharitonov Tiêu chuẩn Liénard–Chipart ^ Routh, E. J. (1877).

17. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

18. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

19. Promote institutions’ stability and supervise financial institutions.

Xúc tiến sự ổn định của các thể chế và giám sát các thể chế tài chính.

20. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

21. A general way to establish Lyapunov stability or asymptotic stability of a dynamical system is by means of Lyapunov functions.

Một cách tổng quát để thiết lập ổn định Lyapunov hoặc ổn định tiệm cận của một hệ thống động học là bằng phương pháp hàm Lyapunov.

22. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

23. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

24. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

25. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

26. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

27. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

28. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

29. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

30. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

31. Unjust acts disturb the stability of human society.

Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.

32. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

33. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

34. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

35. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

36. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

37. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

38. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

39. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

40. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

41. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

42. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

43. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

44. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

45. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

46. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

47. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

48. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

49. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

50. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

51. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

52. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

53. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

54. You're with me at every moment.

Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.

55. Having reasonable expectations enables us to maintain spiritual stability.

Có được những trông đợi hợp lý giúp chúng ta có đủ khả năng duy trì tình trạng ổn định về thiêng liêng.

56. Some view it as stability between opposing military powers.

Một số người cho rằng đó là sự thăng bằng giữa hai cường quốc đối địch.

57. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

58. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

59. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

60. That moment brought me so much satisfaction!”

Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.

61. You must have had such a moment.

Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

62. You just had a moment of weakness.

Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.

63. I'm not suggesting that for a moment.

Tôi sẽ không đề nghị chuyện đó trong giây lát.

64. Take a moment to read the following.

Hãy dành một chút thời gian để đọc những dòng sau đây.

65. Well, at that moment, I was crying.

À, lúc đó, tôi bật khóc.

66. When each moment so madly is threat’ning

Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt

67. Details are still sketchy at the moment.

Các chi tiết vẫn còn là sơ khởi trong lúc này.

68. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

69. Syria is intimately tied to regional security, to global stability.

Syria có quan hệ mật thiết với an ninh khu vực, và sự ổn định toàn cầu.

70. Just enough stability to keep it from collapsing into anarchy.

Chỉ cần đủ sự ổn định... để nó không bị rơi vào tình trạng hỗn loạn.

71. Trade flourished, because of the minor stability of the empires.

Thương mại tăng vọt, nhờ sự ổn định tạm thời của các đế chế.

72. These measures were aimed at increasing the stability of governments.

Những biện pháp này là nhằm tăng cường sự ổn định của chính phủ.

73. Stability can often be ensured using only the proportional term.

Sự ổn định có thể thường được chắc chắn bằng cách chỉ sử dụng khâu tỉ lệ.

74. Their presence adds stability to the congregation they associate with.

Họ góp phần làm cho hội thánh trở nên vững chắc.

75. Others worry about peace and security, stability in the world.

Những người khác thì lo ngại về hòa bình và sự an toàn, ổn định của thế giới.

76. I loved you from the moment you were born... all red and covered in mucousy stuff... until this moment right now.

Cha yêu con ngay lúc con được sinh ra... còn đỏ hỏn và nhầy nhớt... cho đến thời điểm này, ngay bây giờ.

77. to live in that moment for a week.

Để sống trong giây phút đó hàng tuần.

78. Don’t look aside; Not for a moment stray!

Chớ đi chệch ra, dù chỉ trong giây lát thôi.

79. And the moment of joy is upon us.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

80. Please tell me a moment that day circumstances.

Xin vui lòng cho tôi biết một chút thời gian ngày hôm đó hoàn cảnh.