1. He'll stab us in the back first chance he gets.

Hắn sẽ đâm sau lưng chúng ta ngay khi có cơ hội.

2. As if you wouldn't stab me in the back as soon as I turned around.

Một cô gái không hề mưu tính cầm dao thọc sau lưng, mỗi khi tôi quay mặt đi.

3. I saw a woman stab her sister in the back for a can of beans.

Tôi thấy một phụ nữ đâm lén chị mình vì một hộp đậu.

4. This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

5. A stab in my ribs.

Một cú đâm vào mạng sườn.

6. Anyone in the audience want to take a stab?

Có khán giả nào muốn thử không?

7. Single stab wound to the heart.

Vết đâm chí mạng vào tim.

8. Only unceasing stab of pain.

Chỉ không ngớt đâm đau.

9. Take a stab at the bomb sizes.

Hãy cho mọi người biết tầm công phá của quả bom.

10. Gossip can stab like a sword.

Ngồi lê đôi mách có thể được ví như dùng gươm đâm người khác.

11. Certainly better than a stab in the eye with a sharp stick.

Chắc chắn tốt hơn là bị đâm vô mắt với một cái que nhọn.

12. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

13. Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?

Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

14. Cause of death... exsanguination due to stab wound.

Nguyên nhân cái chết: Mất máu quá nhiều do vết đâm.

15. In a brawl, I received six stab wounds and almost bled to death.”

Trong một cuộc ẩu đả, tôi bị đâm sáu nhát và suýt chết vì mất nhiều máu”.

16. AND STAB WITH THE FURY OF A SLAVE'S HAND, THE TYRANT'S INFAMY.

VÀ BỊ ĐÂM DƯỚI BÀN TAY CUỒNG NỘ CỦA MỘT NGƯỜI NÔ LỆ, NỖI Ô NHỤC CỦA BẠO CHÚA

17. Post-Mortem stab wounds almost always indicate sexual homicide.

Vết đâm sau khi chết hầu như luôn biểu thị giết người vì tình dục.

18. So it's okay to stab his brain because he's old?

Vậy không có vấn đề gì khi chọc vào não ông ta chỉ vì ông ta già?

19. Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

20. Tyler then attempted to stab the mayor, who was saved by his armour.

Tyler sau đó đã cố gắng để đâm thị trưởng, người đã được cứu bởi áo giáp của mình.

21. Mrs Kim Ja-hyun's body was found with stab wounds to the neck.

Xác của Kim Ja-hyun đã được tìm thấy với vết cắt sâu trên cổ.

22. Do you know how long It takes to stab Somebody 67 times?

Anh có biết mất bao lâu để đâm người 67 lần không?

23. How do those pursuing wealth ‘stab themselves all over with many pains’?

Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

24. Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.

Old Chiswick đã đâm vào nó để khôi phục lại mô của mình, và gật đầu.

25. In case of resistance or anything that seems like disapproval, there is a bayonet stab or a bullet ...

Trong trường hợp phản kháng hay bất kỳ điều gì có vẻ là sự bất tuân đó sẽ là một nhát lê đâm hay một viên đạn.

26. Yin Chek Ha, use your last mighty weapon to stab her to death!

Yến Xích Hà, hãy dùng tối hậu thần binh đâm vào tử huyệt của ả!

27. Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.

Ngoài các vết thương do bị đâm ở tim và cổ ra, cơ thể cô ấy hoàn toàn nguyên vẹn.

28. I don't know how much more of that I can take before I stab him in the neck with a broken beer bottle.

Chị không biết mình còn chịu được bao lâu trước khi chị găm vỏ chai bia vỡ vào cổ lão.

29. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

30. So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

31. Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used OC spray in that period?

Có ai muốn đoán số lần, căn cứ vào cách họ giới thiệu thứ này, số lần cảnh sát Queensland dùng bình xịt hơi cay trong giai đoạn đó?

32. After using the knife to stab a further seven people, Uwabe was overpowered by local police and arrested at the scene.

Anh dùng dao đâm thêm bảy người nữa, không lâu sau Uwabe bị cảnh sát bắt giữ ngay tại hiện trường.

33. " It feels kind of like a stab in the chest , " said Darren Chervitz , the co-manager of the Jacob Internet Fund , which owns about 100,000 shares of Yahoo .

Darren Chervitz , người đồng quản lí Jacob Internet Fund , sở hữu khoảng 100.000 cổ phiếu của Yahoo nói rằng : " Có cảm giác giống như mũi dao đâm vào ngực " .

34. They go, " Well, he's certainly not dumb enough to stab himself through the skin to entertain us for a few minutes.

Đó là, " uhm, anh ta chắc không ngu đến mức chọc thủng da chỉ để mua vui cho khán giả trong vài phút. "

35. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

36. Get back in the hold!

Quay vào khoang hàng đi!

37. Get the probe back in.

Làm chủ đầu dô sau đi

38. Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

39. In the back, stand up straight!

Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

40. There's some rags in the back.

Có giẻ lau trong thùng xe.

41. Again, back in the '70s, a lot's changed since then, back in the '70s, one in 10 Americans was obese.

Một lần nữa, quay trở về thập niên 70, đã có rất nhiều thay đổi, ở thập niên 70, cứ 10 người thì có 1 người bị béo phì.

42. The safe is back in the office.

Cái két ở trong văn phòng.

43. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

44. The back to back storm impacts caused an estimated 30% drop in coconut exports.

Sự tác động liên tiếp của những cơn bão khiến doanh số xuất khẩu dừa ước tính sụt giảm 30%.

45. Back in the saddle again, eh, Skipper?

Lại lên yên ngựa à Skipper?

46. He always sat way in the back.

C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

47. They put me back in the program.

Họ đưa tôi trở lại chương trình huấn luyện rồi.

48. They did shoot him in the back.

Chính chúng đã bắn sau lưng ảnh.

49. We were badass back in the day.

Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

50. I got a cot in the back.

Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

51. Put him back in the timeout chair.

Cho hắn ta quay lại ghế tra khảo.

52. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

53. Sarge was in the Cavalry way back.

Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

54. I found Lucy back in the canyon.

Tôi đã tìm thấy Lucy trong cái hẽm núi hồi nãy.

55. Got a extra apron in the back.

Trong bếp có tạp dề đấy.

56. There are private humidors in the back

có một cái hộp cá nhân, trên đó

57. Just get in the back of the car.

Cứ lên băng sau xe đi.

58. THE RELIGIOUS SCENE: Churches back factions in war.

MÔI TRƯỜNG TÔN GIÁO: Nhà thờ ủng hộ phe phái tham gia chiến tranh.

59. His skull was caved in... from the back.

Hộp sọ của ông ấy... bẹp dúm phía đằng sau.

60. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

61. He is still in the back garden, sire.

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

62. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

63. On one occasion, a rival gang hired an infamous hit man to kill me, but I managed to escape with only a stab wound.

Vào dịp nọ, băng đảng đối thủ đã mướn tên giết thuê khét tiếng giết tôi, nhưng tôi tìm cách thoát thân, chỉ bị một vết dao đâm.

64. Back to Doaa and Bassem in the water.

Trở lại việc Doaa và Bassem đang phải trôi nổi trên dòng nước.

65. He is still in the back garden, sire

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

66. In the meanwhile, her office is back here.

Trong lúc chờ đợi, văn phòng cô ấy ở ngay đây.

67. Wait till they get you in the back.

Hãy đợi cho đến khi họ đưa ông ra sau.

68. We will be back in the new season.

Bọn ta sẽ quay lại. Vào vụ mùa mới.

69. Trying to get me back in the world?

Nhiệm vụ đưa tôi hoà nhập với thế giới à?

70. I've got some duct tape in the back.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

71. My keys are back in the room, genius!

Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

72. Yeah, I shot him in the back or in the front.

Đúng vậy, Cha đã bắn hắn, sau lưng hay trước mặt.

73. The ideal person's in the back of a car in handcuffs.

Người lý tưởng nhất đang ở sau xe cảnh sát và bị còng tay.

74. Get back in there, tear.

Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

75. Couldn't get back in time.

Chị xin lỗi bọn chị không quay về kịp.

76. Maybe that's why he sat in the back.

Có lẽ đó là lý do tại sao nó ngồi phía sau.

77. And he puts the glass back in the sink.

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

78. Now put the bird back in the aviary, Catia.

Thả con chim vào lồng đi, Catia.

79. Put me back in quarantine.

Hãy đưa tôi vào khu cách ly.

80. Put us in debt so we're giving back the money we earned from our back-breaking work.

Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.