1. I just feel so squeezed in here, like trapped.

Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

2. Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .

Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .

3. She shook her head slightly and squeezed my hand again .

Cô lắc nhẹ đầu mình , siết chặt tay tôi một lần nữa .

4. Next, with her other hand, she squeezed the unopened can.

Tiếp theo, với bàn tay kia, chị bóp cái lon chưa mở nắp.

5. Their breasts were squeezed there, and their virgin bosoms were fondled.

Tại đó, người ta đã mân mê ngực chúng và mơn trớn bộ ngực còn trinh của chúng.

6. His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

7. You squeezed them, you hammered them to the point of desperation.

Cậu đã dồn ép và đẩy chúng vào bước đường cùng.

8. The grapes ripened, and the cupbearer squeezed the juice into Pharaoh’s cup.

Trái nho chín mọng và quan dâng rượu ép nho vào ly của Pha-ra-ôn.

9. The top brand is the light lager Taedonggang by the state-owned Taedonggang Brewing Company.

Thương hiệu hàng đầu là bia lager Taedonggang của Công ty bia Taedonggang thuộc sở hữu nhà nước.

10. The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava , papaya and watermelon .

Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi , đu đủ và dưa hấu .

11. If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.

Đây là trái cầu gợi nhớ của nó Nó sẽ phải khóc thét lên nếu mất nó!

12. Fifty or more of us squeezed into a 200-square-foot (19 sq m) room.

Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

13. First, she squeezed the empty can; it began to bend and then collapsed under the pressure.

Trước hết, chị bóp cái lon không; nó bắt đầu cong lại và sau đó co rúm lại bởi sức bóp.

14. They can be seriously injured or killed by being accidentally stepped on, sat on, or squeezed too hard.

Chúng có thể bị thương nặng hoặc chết nếu vô tình bị giẫm đạp, bị ngồi lên hoặc ôm quá chặt.

15. All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.

Chỉ còn lại một đôi vớ cũ và một tube kem đánh răng đã bóp hết.

16. The grated coconut may be alternatively soaked in water and squeezed in order to obtain coconut milk (kaashi kiru).

Dừa xay có thể được ngâm trong nước và vắt để lấy nước cốt dừa (kaashi kiru).

17. They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves " tribe of ants. "

Họ phải ở chung -- chen chúc trong một không gian chật hẹp để tiết kiệm tiền và họ tự gọi là " lũ kiến "

18. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

19. Contact light.

Chạm nhẹ.

20. As Isaiah puts it, her wounds “have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”

Và như Ê-sai diễn tả, các vết thương của nó “chưa rịt, chưa quấn, cũng chưa bôi dầu cho êm”.

21. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

22. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

23. In September 1944, he along with many others were marched off to a railway station where groups of 80 prisoners were squeezed into waiting boxcars.

Vào tháng 9 năm 1944, anh cùng với nhiều tù nhân khác phải đi bộ ra ga xe lửa và bị dồn lên các toa hàng.

24. Now, when she is having her little titties squeezed do you think she ever has fantasies about what handsome Dr. Bill's dickie might be like?

Bây giờ, khi hai cái núm vú nhỏ xíu của cổ được nắn bóp đôi chút anh nghĩ có khi nào cổ đang tưởng tượng không biết con chim nhỏ của chàng bác sĩ Bill đẹp trai đang ra sao không?

25. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

26. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

27. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

28. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

29. Back Light Film

Mành sáng ở sau

30. Light the balls.

Châm ngòi bom.

31. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

32. The Bahá'í Faith asserts that evil is non-existent and that it is a concept reflecting lack of good, just as cold is the state of no heat, darkness is the state of no light, forgetfulness the lacking of memory, ignorance the lacking of knowledge.

Tín ngưỡng Bahá'í khẳng định rằng cái ác là không tồn tại và đó là một khái niệm phản ánh sự thiếu hụt của cái thiện, cũng như lạnh là trạng thái không có nhiệt, bóng tối là trạng thái không có ánh sáng, quên lãng là do thiếu trí nhớ, ngu dốt là do thiếu hiểu biết kiến thức.

33. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

34. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

35. Turn the light on.

Bật đèn lên.

36. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

37. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

38. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

39. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

40. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

41. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

42. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

43. Turn on the light!

Mở đèn lên!

44. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

45. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

46. You got a light?

Có bật lửa không?

47. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

48. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

49. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

50. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

51. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

52. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

53. Philippe and three others squeezed through a narrow space under the broken building and inched their way forward to where Ralphendy lay, his feet held fast by fallen debris.

Anh Philippe và ba người khác luồn người qua một khe hẹp của tòa nhà bị sập và nhích từ từ đến chỗ em Ralphendy đang nằm, hai bàn chân của em đã bị kẹt.

54. The state attorney’s office reviewed the argument presented by the Witnesses and declared that there was no possible defense against their appeal in the light of the flagrant religious prejudice involved.

Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.

55. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

56. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

57. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

58. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

59. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

60. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

61. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

62. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

63. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

64. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

65. My favorite was banh xeo , a rice pancake filled with sliced shrimp , sprouts carrots and herbs . The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava , papaya and watermelon .

Món ưa thích của tôi là bánh xèo - một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm , giá đỗ , cà rốt và một số loại rau thơm . Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi , đu đủ và dưa hấu .

66. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

67. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

68. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

69. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

70. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

71. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

72. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

73. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

74. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

75. Get that light off him.

Đừng chiếu đèn vào nó.

76. As we reflect God’s light.

thấy gương tốt lành phản chiếu.

77. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

78. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

79. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

80. It's light as can be.

Nhẹ tựa lông hồng thôi.