1. Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

Bọn cắm dùi đó, Đức Cha à, đang cản bước tiến bộ.

2. Today -- a billion squatters, one in six people on the planet.

Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

3. Mankind would cease to be squatters and join God’s family.

Nhân loại sẽ không còn làm người đi khai hoang nữa nhưng được gia nhập gia đình Ông Trời”.

4. 2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.

2030 -- 2 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 4 dân cư trên hành tinh.

5. My master owns these lands, and I have been ordered to drive off...... the English squatters

Chủ của tôi sở hữu vùng đất này, tôi được lệnh đuổi...... dân định cư Anh

6. My master owns these lands, and I have been ordered to drive off the English squatters.

Chủ của tôi sở hữu vùng đất này, tôi được lệnh đuổi dân định cư Anh.

7. “True,” replied Oi, “they were cast out of God’s family and lived on the earth like squatters.

Ổi đáp: “Đúng vậy, họ đã bị đuổi ra khỏi gia đình của Ông Trời và trở thành những người đi khai khẩn đất hoang để sống.

8. And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters, better than one in three people on earth.

Ước tính đến năm 2050, sẽ có 3 triệu dân cư trú trái phép, hơn 1/ 3 người trên Trái Đất.

9. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

10. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

11. This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

12. The heavyweight title fight's tonight.

Cuộc đấu hạng cân nặng tối nay.

13. Digenis won their 2nd title.

Digenis giành danh hiệu thứ 2.

14. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

15. A parasite with a title.

Một ký sinh trùng với một chức danh.

16. Amusements and Sports Title 4.

Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

17. The only royal title that is proven for her is the title of a "king's wife".

Danh hiệu duy nhất được chứng thực của bà là "Vợ của Vua".

18. Take, for example, the title “Savior.”

Hãy lấy ví dụ danh xưng “Đấng Cứu Rỗi.”

19. Nea Salamina won their 4th title.

Nea Salamina giành danh hiệu thứ 4.

20. This was her fifth career title.

Đây là gianh hiệu thứ 5 trong sự nghiệp đánh đơn của anh.

21. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

22. He has the title of Lord.

Ông giữ danh hiệu Hoàng đế.

23. [HTML snippet showing the title tag]

[Đoạn mã HTML hiển thị thẻ tiêu đề]

24. As such, the title was shared.

Trong tập chiếu lại, tiêu đề đã được sửa đổi.

25. It's title rights to mineral holdings.

Đó là chứng nhận sở hữu các mỏ khoáng sản

26. "Chong Wei wins French Open title".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. ^ “Chong Wei wins French Open title”.

27. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

28. MAS Fez winning their 4th title.

Cô giành được danh hiệu Á hậu 4.

29. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

30. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

31. Captain Moroni Raises the Title of Liberty

Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

32. No , that title is not a misprint .

Xin đừng thắc mắc , dòng tít đó không phải lỗi đánh máy đâu .

33. He won a European title in 1974.

Ông giành được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu năm 1977.

34. In 1872 he received the title baron.

Năm 1818, ông được ban thưởng tước hiệu tòng nam tước.

35. The United States win this second title.

Chiến thắng giúp Hoa Kỳ có được danh hiệu thứ hai.

36. Legal title to the nation's mineral deposits.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản

37. The title is not what's important Laura.

Chức danh không hề quan trọng Laura ạ.

38. “I suppose they would just be squatters like Adam and Eve,” said Kham, “and would be tainted with the rebellious attitude of their parents, although they hadn’t each personally rejected God.”

Khâm nói: “Anh nghĩ con cái của A-đam và Ê-va cũng sẽ làm người khẩn hoang như họ và sẽ bị nhiễm thái độ phản nghịch của cha mẹ họ, dù chính mỗi người trong họ không có tự mình từ bỏ Ông Trời”.

39. This earned her the popular title Amai (Mother).

Điều này đã mang lại cho bà danh hiệu Amai (Mẹ) nổi tiếng.

40. Tip: To name a recording, tap Add title.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

41. Meaning “Upright One,” an honorary title for Israel.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự dành cho Y-sơ-ra-ên.

42. He rightly applies the title “Almighty” to himself.

Ngài hoàn toàn có lý do áp dụng danh hiệu “Toàn-năng” cho chính Ngài (Sáng-thế Ký 17:1).

43. You can leave me out of the title.

Anh có thể bỏ tôi ra khỏi nhan đề.

44. Phelan admits Man Utd are underdogs for title

Phelan thừa nhận MU là đội bóng đang bị lép vế cho danh hiệu vô địch

45. The title will just remain with her family.

Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

46. Yet ambition beyond the title clouds your judgment.

Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.

47. The title is " Observations of In- Utero Masturbation. "

Tựa đề của bài viết là " Sự Khám Sát Hành Vi Thủ Dâm Bên Trong Tử Cung. "

48. Derderián finished her thesis and obtained her professional title.

Derderián hoàn thành luận án và nhận được danh hiệu chuyên nghiệp.

49. She died a year after receiving the royal title.

Cô qua đời một năm sau khi nhận được danh hiệu hoàng gia.

50. His title during this period was Seleucus Soter ("saviour").

Danh hiệu của ông trong thời kỳ này là Seleukos Soter (" người giải phóng").

51. Think of one of the letters in the title.

Bạn hãy nghĩ đến một chữ trong cái tên.

52. A title for the presiding officer of an organization.

Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

53. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

54. After his coronation, the title of king was dropped.

Khi Tần diệt Chu, danh hiệu Vương Cơ bị phế bỏ.

55. He was the only person to hold this title.

Bà là người duy nhất được ban danh hiệu này.

56. A year later he would successfully defend his title.

Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.

57. He inherited his father's title of Duke of Edinburgh.

Ông thừa kế danh hiệu của phụ thân và trở thành Công tước xứ Edinburgh.

58. My interest lies only in title and honor earned.

Mối quan tâm của tôi nằm trên lý do danh dự kiếm được.

59. One delegate later won a Miss America state title.

Đã từng có một Hoa hậu Tuổi Teen Mỹ (Miss Teen USA) đoạt danh hiệu Miss USA.

60. Frankie is finally willing to arrange a title fight.

Cuối cùng, Frankie cũng bằng lòng đồng ý cho Maggie dự một giải đấu danh hiệu.

61. Try the following title structure for clothing and accessories:

Bạn có thể thử các cấu trúc title [tiêu đề] sau đây cho quần áo và phụ kiện:

62. This marked his first grass title outside of Wimbledon.

Điều này đánh dấu danh hiệu cỏ đầu tiên của mình bên ngoài Wimbledon.

63. This was Rono's third individual title in four years.

Đây là chương trình Tết thứ ba liên tiếp của Thúy Nga trong vòng ba năm.

64. Its title, “Where Are the Dead?,” appealed to him.

Tựa đề bài diễn văn, “Người chết ở đâu?”, đã thu hút ông.

65. The title was Djokovic's third at Wimbledon and ninth Grand Slam singles title overall, as well as his second major win of the year.

Với gianh hiệu thứ ba của Djokovic's tại Wimbledon và danh hiệu Grand Slam đơn thứ 9, cũng như chiến thắng lớn thứ hai của ông trong năm.

66. We can't get the title without the tax I.D.

Chúng ta không thể lấy chức danh mà không có mã số thuế.

67. In fact, it is part of its copyrighted title.

Hàng chữ đó là một phần tên của tạp chí.

68. Count of Portalegre, was a Portuguese title of nobility.

Portalegre là một huyện thuộc tỉnh Portalegre, Bồ Đào Nha.

69. The title “pope” was unknown to the apostle Peter.

Tông đồ Phê-rô không hề biết gì về tước vị “giáo hoàng”.

70. According to archaeological records, Adjib introduced a new royal title which he thought to use as some kind of complement to the Nisut-Bity-title: the Nebuy-title, written with the doubled sign of a falcon on a short standard.

Theo các bằng chứng khảo cổ học, Adjib đã sáng tạo nên một tước hiệu hoàng gia mới mà ông nghĩ rằng đó là một sự bổ khuyết cho tước hiệu Nisut-Bity: tước hiệu Nebuy, được viết bằng hai ký hiệu của một con chim ưng trên một cây gậy ngắn.

71. None stand more worthy to hold the title of champion.

Không ai xứng đáng hơn để giữ danh hiệu nhà vô địch.

72. This Latin designation became a solemn title of the emperors.

Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

73. For this vain title, how many lives have been sacrificed!

Vì cái danh tiếng hão huyền đó, bao nhiêu mạng người đã bị hy sinh!

74. In time, Odaenathus gave himself the title “king of kings.”

Cuối cùng, Odaenathus cho chính mình danh hiệu “vua của các vua”.

75. 1 The Little Mermaid, with "Wonderland" as the title song.

1 The Little Mermaid" gồm 6 ca khúc với bài hát chủ đề "Wonderland".

76. And to think, I once wore that title with pride.

Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.

77. At age thirteen he attained the title of International Master.

Năm 13 tuổi, anh đạt danh hiệu kiện tướng quốc tế.

78. The Book of Mormon likewise uses this title many times.

Sách Mặc Môn cũng nhiều lần dùng danh hiệu này.

79. "Chong Wei Tames Super Dan To Clinch Swiss Open Title".

Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2009. ^ “Chong Wei Tames Super Dan To Clinch Swiss Open Title”.

80. By 1946, Petrosian had earned the title of Candidate Master.

Trong năm 1946 Petrosian đạt được danh hiệu Candidate Master (Kiện tướng Ứng viên).