1. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

2. Euler Measure.

Chu trình Euler.

3. Round or square?

Vuông hay tròn?

4. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

5. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

6. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

7. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

8. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

9. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

10. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

11. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

12. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

13. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

14. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

15. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

16. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

17. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

18. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

19. “Measure Out Generously”: (10 min.)

“Đong cho người khác một cách rộng rãi”: (10 phút)

20. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

21. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

22. • How did Jesus measure greatness?

• Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

23. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

24. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

25. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

26. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

27. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

28. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

29. For even ten acres of vineyard will produce but one bath measure, and even a homer measure of seed will produce but an ephah measure.” —Isaiah 5:8-10.

Ấy vậy, mười mẫu vườn nho chỉ sanh được một bát rượu; một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha”.—Ê-sai 5:8-10.

30. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

31. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

32. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.

33. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

34. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

35. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

36. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

37. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

38. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

39. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

40. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

41. To measure humble skill against vaunted prowess.

Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

42. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

43. This measure provoked new rebellion and bloodshed.

Lệnh cấm này kích động một cuộc phản loạn mới và gây đổ máu.

44. 17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

45. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

46. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

47. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

48. To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.

Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.

49. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

50. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

51. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

52. That was not okay, Barack, by any measure.

Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.

53. So let's think: How should we measure ourselves?

Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?

54. Hence, her customers never got the full measure.

Do đó khách hàng của bà cứ bị thiệt hoài.

55. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

56. Now, this is the palace in Caesar's Square.

Bây giờ, đây là cung điện trên Quảng trường Caesar.

57. Second, is you measure the altitude of Deneb.

Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

58. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

59. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

60. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

61. The square face is very popular right now.

Mặt vuông chữ Điền thì bao nhiêu người có

62. This is used by economists to measure altruism .

Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .

63. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

64. They despise possessions and pleasure in equal measure.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

65. Square images don't need to include the brand name.

Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

66. I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Tôi sẽ gỡ nó ra khi mình đến phía Nam Quảng trường Trafalgar.

67. Then, click the colored square next to the option.

Sau đó, hãy nhấp vào hình vuông màu bên cạnh tùy chọn đó.

68. The village square was filled with hundreds of people.

Bãi đất giữa làng đã được lấp đầy bởi hàng trăm người.

69. Or complete the square, whatever you need to do.

Hoặc hoàn thành hình vuông, bất cứ điều gì bạn cần làm.

70. Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.

Tokyo đã ban hành một phương pháp để cắt giảm khí thải nhà kính.

71. Dielectric constants are not the only measure of polarity.

Hằng số điện môi không phải là thước đo duy nhất của tính phân cực.

72. Öland has an area of 1,342 square kilometres (518 square miles) and is located in the Baltic Sea just off the coast of Småland.

Öland có diện tích 1.342 kilômét vuông (518 dặm vuông Anh), tọa lạc ở biển Balt ngay ngoài khơi Småland.

73. I believe in what I can see and measure.

Tôi tin vào những gì tôi có thể nghe, nếm, nhìn, chạm vào và đo đạc được.

74. The area of the triangle is 168 square inches.

Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

75. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

76. Because what you can measure in virtuality is everything.

Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

77. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

78. The world’s smallest orchids measure just one millimeter across

Loài lan nhỏ nhất thế giới chỉ khoảng một milimét bề ngang

79. A large square is formed with area c2, from four identical right triangles with sides a, b and c, fitted around a small central square.

Một hình vuông lớn có diện tích c2 được hình thành từ bốn tam giác vuông bằng nhau có các cạnh a, b và c bao quanh một hình vuông nhỏ ở trung tâm.

80. This makes Zaprešić urban area at 1,036 inhabitants per square kilometer (2,683 per square mile) the most densely populated in the whole of Zagreb County.

Điều này khiến đô thị Zapreši có mật độ 1.036 người trên kilomét vuông (2.683 trên dặm vuông), mật độ dày nhất hạt Zagreb.