1. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

2. The entire island is to be blanketed, not one square inch missed

Toàn đảo, không sót # phân vuông

3. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

4. Take the whole square and extend it out one inch, and we get a 3D cube.

Bây giờ ta kéo cả hình vuông này cao lên 1 inch ta được một khối lập phương 3D.

5. The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

6. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

7. If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.

Nếu bạn mang toàn bộ tầng ozone xuống bề mặt Trái Đất, nó có độ dày cỡ 2 đồng penny, khoảng 14 pound/m2.

8. He hastened to add that this rusted, five-inch-square [12 cm] iron box with a slit in the top was for contributions to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses.

Em nhanh nhẩu nói thêm cái hộp vuông 12 centimét bằng sắt này bị gỉ sét có một khe nhỏ phía trên dùng để đóng góp cho công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va khắp thế giới.

9. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

10. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

11. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

12. Round or square?

Vuông hay tròn?

13. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

14. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

15. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

16. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

17. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

18. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

19. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

20. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

21. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

22. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

23. A little one-inch man saved us?

Người tí hon cao tới một inch đã chăng?

24. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

25. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

26. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

27. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

28. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

29. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

30. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

31. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

32. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

33. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

34. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

35. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

36. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

37. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

38. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

39. Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.

Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.

40. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

41. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

42. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

43. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

44. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

45. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

46. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

47. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

48. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

49. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

50. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

51. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

52. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

53. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

54. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

55. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

56. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

57. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

58. The probability is that the 4-inch magazines exploded first.

Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.

59. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

60. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

61. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

62. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

63. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

64. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

65. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

66. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

67. Every door is made of six-inch nickel chromium steel.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

68. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

69. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

70. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

71. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

72. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

73. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

74. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

75. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

76. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

77. I've got these special feet that need a two- inch heel.

Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

78. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

79. I move my finger one inch... to use my turn signal.

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

80. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?