1. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

2. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

3. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

4. Now, you're holding up the queue.

Cậu đang làm nghẽn đường đấy.

5. You'll have to join the queue.

Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

6. These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.

Các nhà buôn đường biển phổ biến hệ thống chữ cái của họ khắp vùng Địa Trung Hải.

7. Cannot find queue %# on server %#; do you want to continue anyway?

Không tìm thấy hàng đợi % # trên máy phục vụ % #. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?

8. To accept a pushed Floodlight tag, navigate to Approval Queue > Tags.

Để chấp nhận thẻ Floodlight được đẩy, hãy điều hướng đến Hàng đợi phê duyệt > Thẻ.

9. Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

10. The culmination of this work was the first operational Wide Area Measurement System (WAMS) in 2000.

Đỉnh điểm của việc này là các hệ thống đo lường đầu tiên hoạt động Wide Area (WAMS) vào năm 2000.

11. In the Tokyo area, the storm caused widespread power outages and severely disrupted the transportation system.

Ở vùng Tokyo, Ida đã gây mất điện trên diện rộng và làm gián đoạn nghiêm trọng hệ thống giao thông vận tải.

12. " There were a lot of people in a queue for passes at the gate .

" Có nhiều người đang xếp hàng để xin giấy phép ở cổng .

13. By October 10, the eastern system consisted of an area of poorly-organized convection, moving slowly to the northwest.

Vào ngày mùng 10, hệ thống ở phía Đông bao gồm một vùng mây đối lưu thiếu tổ chức, di chuyển chậm về hướng Tây Bắc.

14. A small castle was built in the area as a part of the defence system against the Teutonic Order.

Một lâu đài nhỏ được xây dựng trong khu vực như là một phần của hệ thống phòng thủ chống lại Hội Teutonic.

15. Many types of bacteria live in the intestines and the genital area , but this is not true of the urinary system .

Nhiều loại vi khuẩn sống trong ruột và cơ quan sinh dục , nhưng đây không phải là hệ tiết niệu .

16. Almost 40% of the park's area (79,579 acres/322 km2) has been designated as wilderness under the National Wilderness Preservation System.

Gần 40% diện tích của vườn (79.579 acres/322 km2) được xác định là vùng hoang dã theo Hệ thống Bảo tồn Hoang dã Quốc gia.

17. The delivery of the State and Private Forestry program is carried out by eight National Forest System regions and the Northeastern Area.

Việc tiến hành chương trình này được thực hiện bởi 8 vùng trong hệ thống rừng quốc gia và vùng đông bắc Hoa Kỳ.

18. It is the management of resources, the distribution of goods and services to customers, and the analysis of queue systems.

Đó là quản lý các nguồn lực, phân phối hàng hoá và dịch vụ cho khách hàng, và phân tích các hệ thống hàng đợi.

19. On one hand, traders who do NOT wish to queue their order, instead paying the market price, pay the spreads (costs).

Một mặt, các thương nhân KHÔNG muốn phải xếp hàng lệnh đặt của họ, thay vì trả tiền theo giá thị trường, chi trả chênh lệch (chi phí).

20. In this regard one major area of institutional reform that is important for preserving inclusiveness will be reform and modernization of Vietnam’s pension system.

Về mặt này, một lĩnh vực cải cách thể chế quan trọng nhằm duy trì mức độ hòa đồng cao chính là đổi mới và hiện đại hóa hệ thống hưu trí.

21. With over 180,000 students enrolled, FCPS is the largest public school system in Virginia, as well as the largest in the Baltimore-Washington Metropolitan Area.

Với hơn 180.000 sinh viên học sinh theo học, FCPS là hệ thống trường công lập lớn nhất ở vùng đô thị Baltimore-Washington và khu vực phía Bắc Virginia.

22. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

23. Restricted area?

Khu vực cấm?

24. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

25. In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.

Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.

26. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

27. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

28. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

29. Clear the area.

Di tản khu vực.

30. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

31. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

32. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

33. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

34. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

35. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

36. The resultant mesoscale convective system (MCS) forms at the point of the upper level split in the wind pattern at the area of the best low-level inflow.

Hệ thống đối lưu cấp trung (MCS) hình thành ở điểm phân chia cấp cao trong mô hình gió ở khu vực có dòng chảy tốt nhất cấp thấp.

37. The India Meteorological Department (IMD) started to mention the system as a low-pressure area on the same day, right before it emerged into the Bay of Bengal.

Cục Khí tượng Ấn Độ (IMD) bắt đầu theo dõi hệ thống như một vùng áp thấp trong cùng ngày, ngay trước khi nó đi vào vịnh Bengal.

38. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

39. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

40. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

41. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

42. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

43. I've evacuated the area.

Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.

44. This is forbidden area.

Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

45. But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

46. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

47. Clouds seldom visit this area.

Ở đây rất hiếm khi có mây.

48. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

49. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

50. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

51. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

52. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

53. The heritage area is located around the seat of Tanumshede, covering an area of 18 km2.

Khu di sản này nằm quanh Tanumshede, với diện tích 18 km2.

54. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

55. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

56. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

57. The Bailey area is quarantined.

Khu vực Tòa Đại Hình đã được cách ly.

58. Walker as an Area Seventy.

Walker với tư cách là Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

59. He has served as bishop, high councilor, stake president, area public affairs director, and Area Seventy.

Ông đã phục vụ với tư cách là giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, chủ tịch giáo khu, giám đốc công vụ khu vực và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

60. Each area is overseen by an area director (AD), with most areas having two co-ADs.

Mỗi khu vực được giám sát bởi một giám đốc khu vực (AD), với hầu hết các khu vực có hai đồng AD.

61. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

62. The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

63. The province is 32,800.69 km2 in area, approximately a quarter of the total land area of Java.

Tỉnh này rộng 32.800,69 km2, tương đương một phần tư diện tích đất của Java.

64. The ratio is generated by dividing the building area by the parcel area, using the same units.

Tỉ lệ được tạo ra bởi chia tổng diện tích sàn xây dựng trên diện tích lô đất, có sử dụng cùng một đơn vị.

65. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

66. Coding system

Hệ thống mã hoá

67. Alarm system.

Hệ thống báo động.

68. What's the area code of Amman!

Mã vùng Amman là gì?

69. It looks like a staging area.

nó còn là kho chứa hàng.

70. The area is completely closed off.

Khu vực đã bị đóng cửa hoàn toàn.

71. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

72. System Load

Trọng tải hệ thống

73. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

74. Saints gathered from a vast area.

Các thánh hữu kéo đến từ một khu vực rất lớn.

75. Don't make trouble in my area!

Đừng có làm loạn ở khu vực của tôi

76. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

77. Lots of rebels in this area.

Trong vùng có nhiều quân phiến loạn lắm.

78. This is a very dangerous area.

Đây là một khu vực nguy hiểm.

79. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

80. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng