1. Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there, or a truck full of soldiers?

Có thể hình dung ra bạn bước ra khỏi toà nhà này và thấy hàng tá xe tăng hay xe tải chở đầy binh lích phục kích ngoài ấy?

2. Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?

Có thể hình dung ra bạn bước ra khỏi toà nhà này và thấy hàng tá xe tăng hay xe tải chở đầy binh lích phục kích ngoài ấy?

3. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

4. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

5. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

6. The tank!

Bình chứa!

7. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

8. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

9. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

10. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

11. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

12. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

13. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

14. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

15. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

16. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

17. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

18. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

19. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

20. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

21. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

22. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

23. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

24. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

25. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

26. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

27. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

28. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

29. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

30. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

31. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

32. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

33. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

34. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

35. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

36. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

37. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

38. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

39. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

40. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

41. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

42. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

43. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

44. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

45. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

46. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

47. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

48. As the coffin was being unloaded from a truck in the museum courtyard , the truck suddenly went into reverse and trapped a passerby .

Khi cỗ quan tài được dỡ xuống khỏi xe trong sân bảo tàng , chiếc xe tải đột ngột lùi lại và chẹt một người khách qua đường .

49. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

50. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

51. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

52. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

53. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

54. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

55. What would somebody want with an old garbage truck?

Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?

56. Why, do we have to unload the Sony truck?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

57. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

58. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

59. Lost eyes on the one behind the truck, sir.

Mất dấu tên phía sau xe tải

60. So you missed the last truck by two minutes?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

61. We left her on guard in the truck alone.

Chúng ta đã để cổ ở lại canh chiếc xe tải một mình.

62. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

63. She's not who I saw on the tow truck.

Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

64. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

65. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

66. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

67. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

68. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

69. Around 06:00 local time (01:00 GMT), a tank truck carrying 40,000 litres (10,567 gallons) of fuel overturned as its tires burst while trying to make a sharp turn on N-5 National Highway near Ahmedpur East, Bahawalpur District, in Punjab, Pakistan.

Khoảng 06:00 giờ địa phương (01:00 GMT), một chiếc xe tải với bồn chứa chở 40.000 lít nhiên liệu đã lật đổ khi lốp xe nổ trong khi cố gắng rẽ gấp trên Quốc lộ N-5 gần Ahmedpur East, quận Bahawalpur, Ở Punjab, Pakistan.

70. A third of all Army tank battalions, and all six Marine tank battalions, were deployed to the Pacific Theater of Operations (PTO).

Một trong ba sư đoàn và 6 tiểu đoàn thiết giáp lính thuỷ đánh bộ được gửi đến mặt trận Thái Bình Dương.

71. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

72. Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

73. The Kamermaker can be moved by truck or by ship.

Kamermaker có thể được di chuyển bằng xe tải hoặc tàu.

74. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

75. You got a fuel tank that holds 35 gallons.

Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

76. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

77. Until a milk truck took her to a better place.

Cho tới khi bà bị xe chở sữa tông.

78. The second pincer was aimed at Lviv itself, and was to be led by 60th, 38th, 3rd Guards Tank and 4th Tank Armies.

Gọng kìm thứ hai tiến về hướng Lviv, do Tập đoàn quân số 60, số 38, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3 và Tập đoàn quân xe tăng số 4 thực thi.

79. These are the guys, they helped me unload the truck.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

80. But I never got the truck out of the bog.

Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.