1. The second day is the festival of colour or "Dhuleti", celebrated by sprinkling coloured water and applying colours to each other.

Mọi người cho dừa thô và bắp vô lửa. ngày thứ 2 là lễ hội của màu sắc hoặc “ Dhuleti” được tổ chức bởi việc rưới nước màu và ném bột màu cho nhau.

2. These two areas, along with portions of the Tibesti Mountains crossing the Chadian border and a sprinkling of remote oases and border posts, are the only parts of the Fezzan able to support settled populations.

Hai vùng này cùng với những phần của Dãy núi Tibessti kéo dọc theo biên giới Tchad cùng một số lượng nhỏ các ốc đảo xa xôi và các đồn bốt ở biên giới là những nơi duy nhất ở Fezzan có thể có người sinh sống.

3. As a 10-year-old, along with my siblings, I dreamt of scraping off the poison from fly-killer paper into his coffee, grounded down glass and sprinkling it over his breakfast, loosening the carpet on the stairs so he would trip and break his neck.

Khi tôi lên 10, cùng với các anh chị em, tôi mơ được cạo chất độc từ giấy giết ruồi vào ly cà phê của ông rồi đập vỡ ly thủy tinh và rắc vào bữa sáng của ông ấy, làm thảm trên cầu thang long ra cho ông ấy trượt ngã gãy cổ.