1. They bust the springs?

Bộ nhíp tiêu rồi?

2. Gears and springs from his wheelchair.

Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy

3. And springs in the valley plains.

Suối chảy trong đồng bằng.

4. The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

5. 16 Should your springs be dispersed outside,

16 Lẽ nào các suối con tràn tứ phía ra ngoài,

6. And the thirsty ground springs of water.

Còn đất khô khan sẽ thành suối nước.

7. They say gold springs from his palms.

Vàng cứ hiện ra từ lòng bàn tay ngài ấy.

8. That's just like Jell-O on springs.

Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

9. Delight in our nacho-cheese hot springs.

Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

10. Also known as Flowing Springs or Cameron's Depot.

Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

11. And the waterless land into springs of water.

Đất hạn thành suối nước.

12. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

Rõ ràng, sự tốt lành như thế phát xuất từ tình yêu thương vô bờ bến của Đức Giê-hô-va.

13. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

14. Bourbonne is a health resort due to hot springs.

Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

15. Below the springs there are a series of caves.

Bên dưới bề mặt là hàng trăm hang động.

16. From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev.

Dấu gạch khiêm tốn đó đã gợi lên ý tưởng thiên tài của Mendeleev.

17. Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

18. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

19. They will also spawn in springs with swift moving water.

Chúng sẽ được đưa lên đám bụi khí cùng với hơi nước được thăng hoa.

20. The springs provided water for people traveling the Mormon Trail.

Các lò xo được cung cấp nước cho mọi người đi du lịch đường Mòn Mormon.

21. It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks.

Nó có những khu vườn bao la, những con suối nhân tạo và một hệ thống cấp nước.

22. Sikkim's hot springs are renowned for their medicinal and therapeutic values.

Các suối nước nóng của Sikkim nổi tiếng do có các giá trị về dược dụng và trị liệu.

23. Its waters come from rain (60%), snow (30–35%) and subterranean springs.

Lượng nước của nó đến từ mưa (60%), tuyết (30-35%) và suối ngầm.

24. Originally, the Tiber River and nearby springs and wells provided sufficient water.

Đầu tiên, sông Tiber, các suối và giếng gần đó có khả năng cung cấp đủ nước.

25. (Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

(Khu vực có nguồn suối nước nóng thường tập trung nhiều Ryokan).

26. She was raped and murdered in her hometown of KwaThema, Springs, Gauteng.

Cô bị hãm hiếp và giết hại tại quê nhà KwaThema, Springs, Gauteng.

27. These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.

Những phòng tắm La Mã này được cung cấp bởi suối nước nóng tự nhiên từ dưới lòng đất.

28. I see now that nobility springs from the soul... not from the blood.

Bây giờ anh đã biết những tính cách cao thượng xuất phát từ tâm hồn... chứ không phải từ huyết thống.

29. At natural hot springs or geysers, water can be piped directly into radiators.

Tại suối nước nóng thiên nhiên hay các mạch nước phun suối, nước có thể được bơm trực tiếp vào bộ tản nhiệt.

30. Oil springs along the Ukhta River were already known in the 17th century.

Suối dầu dọc theo con sông đã được biết đến Ukhta trong thế kỷ 17.

31. That whore Mickey's marrying is an actual whore that works at Garden Springs Spa.

Con điếm mà Mickey sắp cưới hoàn toàn là một con đĩ làm ở Garden Springs spa.

32. And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.

Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

33. It opened the 14th Annual Palm Springs International Film Festival on 9 January 2003.

Phim này được chiếu buổi khai mạc Liên hoan phim quốc tế Palm Springs hàng năm lần thứ 14 vào ngày 09.01.2003.

34. Its ocean climate also brings Yeosu relatively longer springs and autumns than other regions.

Khí hậu đại dương đem đến cho Yeosu mộ mùa xuân và mùa thu tương đối dài hơn so với những nơi khác.

35. The Hebrew noun rendered “sprout” refers to ‘that which springs up, a shoot, a branch.’

Từ Hê-bơ-rơ dịch là “chồi” ám chỉ ‘cái gì trổ ra, một mầm măng, một nhánh non’.

36. That whore that Mickey's marrying is an actual whore that works at Garden Springs Spa.

Con điếm mà Mickey sắp cưới hoàn toàn là 1 con điếm làm ở Garden Springs Spa.

37. All of them were at absolute bottom when they went into treatment at New Springs.

Tất cả bọn họ đều cực kỳ thảm hại khi tham gia trị liệu ở New Springs.

38. As a result, rioting springs up all throughout the United States, resulting in domestic terrorism.

Kết quả là bạo loạn bùng nổ trên khắp nước Mỹ, dẫn đến khủng bố nội địa.

39. He tried in vain to relieve his gasping and convulsions in the warm springs at Callirrhoe. . . .

Ông ta cố làm vơi bớt chứng ngộp thở và cơ thể co giật bằng cách ngâm mình nơi suối nước nóng tại Callirrhoe...

40. So the judgment that springs up is like poisonous weeds in the furrows of the field.

Vậy nên, sự phán xét trỗi lên như cỏ độc mọc trong luống cày nơi đồng ruộng.

41. Ocean Springs was severely damaged on August 29, 2005, by Hurricane Katrina, which destroyed many buildings along the shoreline, including the Ocean Springs Yacht Club, and the wooden replica of Fort Maurepas, and gutted or flooded other buildings.

Ocean Springs đã bị cơn bão Katrina gây hư hại vào ngày 29 tháng 8 năm 2005, phá hủy nhiều tòa nhà dọc theo bờ biển, trong đó có Câu lạc bộ du thuyền Dương Springs và gỗ lịch sử Fort Maurepas.

42. During the winter, rainfall fills the channel, and springs along the riverbed add to the flow.

Vào mùa đông, lượng mưa đổ xuống kênh, và suối dọc theo lòng sông làm tăng lưu lượng.

43. The city was founded on April 1, 1924, and is famous for its onsen (hot springs).

Beppu lập lên ngày 1 tháng 4 năm 1924 và thường được biết đến vì nhiều onsen (ôn tuyền tức suối nước nóng).

44. Some springs feed a small lake called the Watercress Beds, where watercress used to be grown.

Một số suối chảy vào một hồ nước nhỏ được gọi là Watercress Beds, nơi cải xoong được trồng.

45. The Aboriginal town camps of Alice Springs are notorious for their drinking, violence and substandard conditions.

Các trại thị trấn của thổ dân Alice Springs nổi tiếng vì tệ nạn nghiện rượu, bạo lực và điều kiện sống không đạt tiêu chuẩn.

46. Approximately 200 geysers exist in the area along with many hot-water springs and perpetual spouters.

Có khoảng 200 mạch nước phun tồn tại trong khu vực cùng với nhiều mạch nước nóng và các giếng phun vĩnh cửu.

47. However, there are numerous natural springs in the northern part of Bahrain and on adjacent islands.

Tuy nhiên, có rất nhiều mạch nước tự nhiên ở phía bắc trên các đảo lân cận.

48. Have His second home in Palm Springs [a wealthy California community] and try to hide His worth?”

Có một ngôi nhà thứ nhì ở Palm Springs và cố gắng giấu kín gia tài không?”

49. Asan has grown into the neighboring village, Onyang-dong, which is also known for its hot springs.

Thành phố cũng phát triển đến ngôi làng lân cận là Onyang-dong, cũng được biết đến với các suối nước nóng.

50. Battle of Baxter Springs 6 October – Quantrill's Raiders massacre Union Black Troops during the American Civil War.

Trận Baxter Springs - 6 tháng 10 - Quantrill dẫn quân tàn sát lính da đen trong hàng ngũ miền Bắc.

51. 4 The waters made it grow big, the deep springs of water caused it to grow high.

4 Nước nuôi nó lớn, các mạch nước sâu làm nó mọc cao.

52. Alice Springs is home to numerous hotels, from the 41⁄2-star Lasseters Hotel Casino, to backpacker hostels.

Alice Springs là nơi có nhiều khách sạn, từ khách sạn Lasseters Hotel Casino 4 sao đến các nhà trọ cho du khách ba lô.

53. Alice Springs began as a service town to the pastoral industry that first came to the region.

Alice Springs bắt đầu như một thị trấn dịch vụ cho ngành công nghiệp mục vụ đầu tiên đến khu vực này.

54. So suddenly what is this undifferentiated, anonymous group of names springs into reality as an individual life.

Vậy là những cái tên bình thường, vô danh, đã trở thành một cá nhân, một cuộc đời thực.

55. It has been found only from a few springs that feed Salado Creek in Bell County, Texas.

Nó chỉ có ở vài con suối đổ vào rạch Salado ở quận Bell, Texas, Hoa Kỳ.

56. You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.

Bạn đang nói về sự đa dạng sinh học, 1 lần nữa cao hơn cả rừng nhiệt đới

57. Today leaf springs are still used in heavy commercial vehicles such as vans and trucks, SUVs, and railway carriages.

Ngày nay nhíp vẫn còn được sử dụng trong xe thương mại hạng nặng như xe tải và xe tải, xe SUV, và các toa xe lửa.

58. Groups often appear to occur in largest numbers when favorable feeding sites, salt licks, or hot springs are located.

Các nhóm dường như xuất hiện với số lượng lớn nhất khi vị trí kiếm ăn thuận lợi, bãi liếm muối hay suối nước nóng được định vị.

59. N. fowleri is typically found in warm bodies of fresh water, such as ponds, lakes, rivers, and hot springs.

N. fowleri thường được tìm thấy ở những vùng nước ngọt ấm như ao, hồ, sông và suối nước nóng.

60. May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect.

Từ tháng 5 đến tháng 7, vào thời điểm cuối xuân đầu hè, khí hậu thường mát mẻ hơn vùng nội địa do hiệu ứng đại dương.

61. It was managed by Ninti One Limited in Alice Springs funded with A$19 million from the Australian Government.

Nó được quản lý bởi Ninti một công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited) tại Alice Springs tài trợ 19 triệu Đô Úc (A$) của Chính phủ Úc.

62. And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

63. In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

64. On 17 September 2003 the Adelaide–Darwin railway was completed, with the opening of the Alice Springs-Darwin standard gauge line.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 2003, tuyến đường sắt Adelaide – Darwin đã được hoàn thành, với việc mở đường dây tiêu chuẩn Alice Springs-Darwin.

65. Drosera derbyensis grows in sandy soils in floodways or near rock outcrops from Derby to Beverley Springs in the Kimberley region.

Drosera Derbyensis mọc trong đất cát trong các kênh tháo lũ hoặc mỏm đá gần từ Derby đến Beverley Springs ở vùng Kimberley. ^ Lowrie, A. 1996.

66. A long flight of fountains or ritual baths utilizing as many as 19 springs runs between the two groups of buildings.

Một chuyến bay dài của đài phun nước hoặc bồn tắm nghi lễ sử dụng đến 19 lò xo chạy giữa hai nhóm tòa nhà.

67. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

68. The Slavs developed cults around natural objects, such as springs, trees or stones, out of respect for the spirit (or demon) within.

Các Slav đã phát triển các giáo phái xung quanh các vật thể tự nhiên, chẳng hạn như lò xo, cây cối hoặc đá, ngoài sự tôn trọng tinh thần (hoặc quỷ) bên trong.

69. Thank you for providing us with a direct port nitrous injection four core intercoolers and ball-bearing turbos and titanium valve springs.

Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.

70. There are many volcanic areas in the world that have hot springs, mud pots and fumaroles, but very few have erupting geysers.

Có rất nhiều khu vực núi lửa trên thế giới có mạch nước nóng, hố bùn và lỗ phun khí, nhưng có rất ít mạch nước phun trào.

71. Temperatures in Alice Springs can vary by up to 28 °C (82.4 °F), and rainfall can vary quite dramatically from year to year.

Ở Alice Springs, biên độ nhiệt có thể dao động đến 28 °C (82,4 °F) và lượng mưa có thể thay đổi khá nhiều từ năm này sang năm khác.

72. The number of soldiers posted in Alice Springs peaked at around 8,000 and the number of personnel passing through totalled close to 200,000.

Số lượng binh sĩ được đăng ký ở Alice Springs đạt đỉnh điểm vào khoảng 8.000 và số lượng nhân viên đi qua tổng cộng gần 200.000.

73. The youth crime problem in Alice Springs is also attributed to children roaming at night to avoid abuse and domestic violence at home.

Vấn đề tội phạm thanh niên ở Alice Springs cũng được quy cho trẻ em lang thang vào ban đêm để tránh bị lạm dụng và bạo lực gia đình ở nhà.

74. In addition to numerous face lifts over the years, there was a major suspension change from rear leaf to coil springs in late 2000.

Ngoài nhiều lần thay đổi vẻ ngoài qua các năm, có một sự thay đổi đáng kể của hệ thống treo sau từ loại nhíp lá sang loại lò xo xoắn vào cuối năm 2000.

75. Back on Earth, shape memory alloys are used to open up clogged arteries as stents, which are small collapsible springs that force open passages.

Trở lại Trái đất, hợp kim nhớ hình đươc dùng để điều trị tắc động mạch như stent, là những lò xo gập tạo áp lực thông mạch.

76. The district draws many visitors each year because of its hot springs and its proximity to Chin Pao San and the Ju Ming Museum.

Quận thu hút nhiều khách du lịch hàng năm với các suối nước nóng và vị trí gần gũi với Kim Bảo Sơn và bảo tàng Chu Minh. ^

77. (Genesis 2:10-14) The land given to Israel was also “a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth.”

(Sáng-thế Ký 2:10-14) Đất ban cho dân Y-sơ-ra-ên cũng là đất “có nhiều khe, suối, nước sâu phun lên”.

78. Cinnabar is still being deposited at the present day, such as from the hot waters of Sulphur Bank Mine in California and Steamboat Springs, Nevada.

Chu sa hiện tại vẫn còn lắng đọng trong các suối nước nóng ở Sulphur Bank, California và suối Steamboat, Nevada.

79. Moreover, people living near hot springs or other geologically active areas have been able to use the available heat from the earth in additional ways.

Hơn nữa, dân chúng sống gần những suối nước nóng hoặc những vùng có hiện tượng địa chất có thể dùng sức nóng sẵn có trong lòng đất qua những cách khác.

80. For heavy vehicles, they have the advantage of spreading the load more widely over the vehicle's chassis, whereas coil springs transfer it to a single point.

Đối với xe hạng nặng nhíp có lợi thế của sự phân bố lực của xe lên khung gầm của xe, trong khi lò xo chuyển nó vào một điểm duy nhất.