1. I came to Springfield looking for someone different.

Tôi đến Springfield để tìm một người cá biệt mà.

2. Edward died on February 1, 1850, in Springfield, probably of tuberculosis.

Edward mất ngày 1 tháng 1, 1850 ở Springfield do lao phổi.

3. Providence and Springfield were outfitted as fleet flagships, but Topeka was not.

Providence và Springfield được trang bị như những soái hạm của hạm đội, nhưng Topeka thì không.

4. The government of the state of Illinois is based in Springfield.

Ngoài ra, chính quyền tiểu bang Illinois cũng được đặt ở Springfield.

5. Well, perhaps if you didn't stop to jaw with every gentleman in Springfield...

Nếu như anh không thôi luyên thuyên với mỗi quý ông ở Springfield này thì....

6. The trail was extended northward to Xenia later that year and to Springfield in 1998.

Đường mòn được kéo dài về phía bắc tới Xenia cùng năm và tới Springfield năm 1998.

7. It is the main route between the larger cities of New Haven, Hartford, and Springfield, Massachusetts.

Nó là con đường chính giữa các thành phố lớn hơn như New Haven, Hartford, và Springfield, Massachusetts.

8. It was invented in Springfield, Massachusetts in 1891, by Canadian-born physical education teacher James Naismith.

Ra đời tại Springfield, Massachusetts vào năm 1891 bởi giáo viên giáo dục thể chất James Naismith.

9. I have quality intelligence that says Turnbull and his band of bastards are headed to Springfield, Georgia.

Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp đang tới Springfield, Georgia.

10. The two men were transferred to Springfield Armory in late 1945, where work on the T25 continued.

Vào cuối năm 1945, hai người này đã được chuyển đến Springfield Armory, nơi tiếp tục thiết kế T25.

11. In 1777, General Henry Knox founded the Springfield Armory, which during the Industrial Revolution catalyzed numerous important technological advances, including interchangeable parts.

Năm 1777, Đại tướng Henry Knox thành lập kho vũ khí Springfield, nơi đã kiến thiết nhiều tiến bộ kĩ thuật quan trọng trong Cách mạng Công nghiệp, bao gồm các bộ phận hoán đổi.

12. The Springfield archive also indicates the 1.38 million rifles were acquired for just over $143 million, for a unit cost of about $104.

Springfield cho thấy các 1,38 triệu khẩu súng trường đã được sản xuất với giá 143 triệu $, cho mỗi khẩu khoảng 104 $.

13. With the exception of the period from 11 May to 15 December 1963, which she spent in overhaul at Brooklyn Navy Yard, Springfield cruised continuously with the 6th Fleet until 1967.

Ngoại trừ một giai đoạn từ ngày 11 tháng 5 đến ngày 15 tháng 12 năm 1963 lúc được đại tu tại Xưởng hải quân Brooklyn, Springfield đã liên tục hoạt động cùng với Đệ Lục hạm đội cho đến năm 1967.