1. The spray.

Tia nhiên liệu.

2. Spray-On Shoes.

Bình-xịt-giày

3. Spray-On Shoes!

" Bình-xịt-tạo-giày "

4. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

5. Pepper spray, mace, switchblades.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

6. Rebels usually just spray.

Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

7. Maya, use your pepper spray!

Dùng bình xịt hơi cay đi.

8. Or spray it with weed killer?

Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

9. We'll give you a nasal spray.

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.

10. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

11. That was because of hair spray.

Đó là bởi vì keo xịt tóc.

12. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

13. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

14. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

15. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

16. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

17. Sure, but I've already loaded you for spray.

Đúng nhưng tớ đã nạp " mo tăng tốc " cho các cậu hết rồi, khỏi lo.

18. She had pepper spray but didn't use it?

Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

19. You could do the same with a space spray.

Bạn cũng có thể làm tương tự vời bình xịt.

20. Was it the spray of the waves catching the moonlight?

Liệu đó có phải là những tia nước phản chiếu dưới ánh trăng không?

21. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

22. She went to one of those spray-on tan places.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

23. You can spray; the problem is there are environmental issues.

Bạn có thể xịt muỗi nhưng vân đề là: nó ảnh hưởng đến môi trường.

24. Robots are especially useful in hazardous applications like automobile spray painting.

Robot này đặc biệt hữu ích trong các ứng dụng độc hại như phun sơn ô tô.

25. Originally, the solvent found in hair spray was a chlorofluorocarbon (CFC).

Ban đầu, dung môi có trong gôm xịt tóc là chlorofluorocarbon (CFC).

26. I got a spray tan on my way to work today.

Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

27. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

28. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

29. In 1952, G.F. Trowel grew apple trees in a spray culture.

Năm 1952, G. F. Trowel đã trồng táo trong môi trường không khí có phun sương.

30. In 1948, Chase Products became the first company to package hair spray.

Năm 1948, Chase Products đã trở thành công ty đầu tiên gôm xịt tóc đóng góp.

31. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

32. Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.

Lúc ấy, khi giới thiệu bình xịt hơi cay ở Queensland, họ rất dứt khoát.

33. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

34. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

35. nor the spray of the sea... nor the warmth of a woman's flesh.

Cả gió trên mặt ta hay bọt sóng biển hay làn da ấm áp của một người phụ nữ...

36. The end result is similar to, but stronger than, those of hair spray.

Kết quả cuối cùng cũng tương tự, nhưng mạnh hơn so với gôm xịt tóc và sáp vuốt tóc.

37. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

38. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

39. Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead.

Bình xịt hơi cay là bài học nhớ đời để tránh gây lộn với thằng tóc đỏ thích đầu bòi.

40. It sprays evenly over the hair using a pump or aerosol spray nozzle.

Nó xịt đều trên tóc bằng cách sử dụng một cái bơm hoặc bình xịt phun.

41. When you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

Và khi bạn làm sạch một con chim cánh cụt, điều đầu tiên là bạn phải xịt nó với một chiếc máy tẩy nhờn.

42. But with Adam's spray and Charlie's nose, the bugs here have met their match.

Nhưng với thuốc xịt của Adam và mũi của Charlie, lũ bọ đã gặp phải đối thủ thực sự.

43. Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!

Lloyd già, anh mà còn dọa tôi, tôi sẽ xịt hơi cay đó!

44. She shakes a can of spray paint, and sprays a smiling face on the camera.

Cô lắc một lọ sơn, và xịt lên màn hình một khuôn mặt cười.

45. Oh, th... this... this rattling sound, like if you were shaking an empty spray-paint can.

Tiếng... tiếng thở khò khè, nghe như tiếng phát ra khi lắc một bình xịt rỗng.

46. It is most commonly produced as a cream, but can also be found as a spray.

Nó thường được sản xuất như một loại kem, nhưng cũng có thể ở dạng bình xị.

47. Unless it 's looking for a mate , a cat typically does n't spray if it feels secure .

Trừ phi đang tìm kiếm bạn tình , mèo thường đánh dấu bằng nước tiểu nếu nó cảm thấy yên tâm .

48. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry and often takes several washes to remove.

Không giống như gôm xịt tóc và gel vuốt tóc, pomade không khô và thường phải rửa vài lần để loại bỏ.

49. Some son of a bitch graffiti punk has been spray-painting the walls of my apartment buildings.

Vài thằng khốn hoạ sĩ đường phố đã sơn lên tường... của khu nhà của tôi.

50. Some less common polymers found in hair spray include copolymers with vinyl acetate and copolymers with maleic anhydride.

Một số loại polyme ít gặp hơn trong gôm xịt tóc bao gồm copolyme với vinyl axetat và copolyme với maleic anhydride.

51. Wind carries salt spray onto rocks, where it is absorbed into small pores and cracks within the rocks.

Gió mang muối lên trên đá, tại đó nó bị hấp thụ vào trong những lỗ và khe nứt nhỏ bên trong tảng đá.

52. The active ingredients in hair spray are called polymers, which keep the hair stiff and firm without snapping.

Thành phần hoạt chất trong gôm xịt tóc được gọi là polyme, giữ cho tóc cứng và chắc mà không bị rộp.

53. Back in college, I'd spend my days... marking trees in the woods with this... this orange spray can.

Thời sinh viên, em từng dành cả ngày... để đánh dấu cây trong rừng... với lọ sơn xịt màu cam.

54. Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

55. It soon became impossible to take photos because of the wind and the violent spray that filled the air.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi không thể nào chụp hình được vì bị gió và bụi nước tạt dữ dội.

56. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry, keeps the hairstyle flexible and can last much longer.

Không giống như gôm xịt tóc và gel vuốt tóc, pomade không khô và có thể lâu trôi hơn.

57. Do you think I'm tan enough for my first day on the beach or do I need another spray?

Lần đầu đi biển thì da rám nắng vầy được chưa hay con cần phải xịt thêm?

58. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

59. What you will get is page after page of white, straight Russian couples spray-tanned to the point of mahogany.

Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.

60. Medically, fentanyl is used by injection, as a patch on the skin, as a nasal spray, or in the mouth.

Về mặt y tế, fentanyl được sử dụng bằng cách tiêm, như dán một miếng vá trên da, hoặc dưới dạng là xịt-đường mũi, hoặc được đặt vào miệng.

61. The person spraying the OC spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated, and so on.

Người đang phun bình xịt hơi cay đang mang găng tay cao su để đảm bảo mình không bị nhiễm độc, vân vân.

62. That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume and the cherry blossom moisturizer and the morning dew hair spray.

Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

63. Peter took in an eyeful of those waves crashing against the boat, tossing spray and foam to the wind, and he panicked.

Ông hướng mắt về những con sóng bắn nước tung tóe, vỗ dồn dập vào thuyền, và hốt hoảng.

64. A mix of water and dishwasher detergent is pumped to one or more rotating spray arms, which blast the dishes with the cleaning mixture.

Một hỗn hợp nước và chất tẩy rửa máy rửa chén bát được bơm vào một hoặc nhiều cánh tay phun quay, khiến các bát đĩa được trộn với hỗn hợp làm sạch.

65. Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a "rainbow" in sea spray is smaller than a true rainbow.

Nước biển có chỉ số khúc xạ cao hơn nước mưa, vì vậy bán kính của "cầu vồng" trong phun nước biển nhỏ hơn cầu vồng thường.

66. And he touched the ceiling with the spray , and the ceiling rose so high , and where he had touched it there gleamed a golden star .

Khi ông chạm bó hồng lên trần nhà thì trần nhà trở nên cao vợi , nơi đó xuất hiện một ngôi sao vàng .

67. Within half an hour, Matt spray-painted a bedroom wall, tried to set fire to the garage, and attempted to hang himself in the attic.

Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng hồ, Matt đã xịt sơn đầy phòng ngủ, tìm cách đốt nhà xe và treo cổ tự tử trên gác xép.

68. For thorough cleaning, stop the engine, disassemble the carburettor, then spray the product on the parts to be cleaned: butterfly valves, bushels, jets, tanks, floats and venturis.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

69. Hair spray became very popular in the 1950s due to its ability to keep hair in place and prevent hair from falling out of a styled look.

Gôm xịt tóc đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950 do khả năng giữ tóc tại chỗ và ngăn không cho tóc rơi ra khỏi kiểu dáng theo kiểu.

70. If you use the Motul Air Filter Oil spraycan: spray the product 20 cm away so that it correctly coats the entire outside of the air filter

Nếu bạn dùng bình xịt Motul Air Filter Oil phun sản phẩm cách 20cm, để sản phẩm có thể bao phủ hoàn toàn bên ngoài lọc gió.

71. Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used OC spray in that period?

Có ai muốn đoán số lần, căn cứ vào cách họ giới thiệu thứ này, số lần cảnh sát Queensland dùng bình xịt hơi cay trong giai đoạn đó?

72. In Northern parts of India, Children and youth spray coloured powder solutions (gulal) at each other, laugh and celebrate, while adults smear dry coloured powder (abir) on each other's faces.

Trẻ em và thanh thiếu niên phun dung dịch màu bột (gulal) vào nhau, cười và ăn mừng, trong khi người lớn bôi bột màu khô (abir) trên khuôn mặt của nhau.

73. I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass- smooth.

Tôi phun khoảng ba đến bốn ngày, nó chảy như điên Nhưng nó cho tôi một bề mặt cát phủ rất nhẹ và đẹp và tôi có thể khiến nó phẳng như kính

74. To control this serious pest, which can devastate the entire eggplant crop in Bangladesh, Bangladeshi farmers spray insecticides two to three times a week, sometimes twice a day, when pest pressure is high.

Để khống chế loại sâu hại nghiêm trọng này, loại có thể tàn phá toàn bộ vụ mùa cà tím ở Băng-la-đét, Người nông dân ở Băng-la-đét phun thuốc trừ sâu hai đến ba lần một tuần, thi thoảng hai lần một ngày, khi mật độ sâu hại cao.

75. During the Boxing Day Storm of 1998 the reactors at Hunterston B nuclear power station were shut down when power was lost, possibly due to arcing at pylons caused by salt spray from the sea.

Trong Ngày bão Boxing Day năm 1998, các lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Hunterston B đã bị đóng cửa khi nguồn điện bị mất, có thể là do chạm điện ở các cột tháp do phun muối từ biển.

76. When they’re threatened, the valve between the chambers opens and the substances combine in a violent chemical reaction that sends a corrosive spray shooting out of the glands, passing through a hardened chamber that protects the beetle’s internal tissues.

Khi cảm thấy bị đe doạ, van giữa hai ngăn mở ra, các thành phần kết hợp với nhau tạo phản ứng hoá học cực mạnh, bắn chất lỏng độc hại này khỏi các tuyến, đi qua vách ngăn vững chãi bảo vệ những mô bên trong.

77. She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben

Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben

78. In 2005, the group secured funding to build a large-scale construction 3D printing machine using 'off the shelf' components (concrete pumping, spray concrete, gantry system) to explore how complex such components could be and realistically meet the demands for construction.

Năm 2005, nhóm đã bảo đảm tài trợ để xây dựng một máy in 3D có quy mô lớn sử dụng các thành phần 'bên ngoài' (bơm bê tông, bê tông phun, hệ thống giàn) để khám phá các thành phần phức tạp như thế nào và đáp ứng thực tế nhu cầu xây dựng.

79. I can definitively tell you that oatmeal, Jell-O, Cream of Wheat, Gak, pudding, clay, tapioca, Silly Putty and tomato paste do not slide through a tube that's coiled up under your costumes that's meant to come out an orifice in your chest and spray towards the audience.

Tôi có thể nói với bạn rằng bột yến mạch, Jell-O, kem lúa mì, gak, bánh pudding, đất sét, sắn, Silly Putty và bột cà chua không thể ra khỏi tuýp đựng nếu bị cuốn phía dưới quần áo của bạn có nghĩa là ra nó sẽ ra từ một cái ống trên ngực bạn và xịt về phía khán giả.

80. And the sun shone so clearly , and straight before her stood the angel of God in white garments , the same she had seen that night at the church door ; but he no longer carried the sharp sword , but in its stead a splendid green spray , full of roses .

Và mặt trời chiếu rõ sáng loà , và ngay trước mắt cô hiện ra một thiên thần trong bộ quần áo màu trắng , cũng là vị thiên thần mà cô từng thấy ở cửa nhà thờ đêm hôm đó ; nhưng ông ấy không còn mang gươm nữa mà thay vào đó là một bó hồng rực rỡ .